Що таке СПЕЦІАЛЬНІ ОКУЛЯРИ Англійською - Англійська переклад

• special glasses
• special goggles
• special eyeglasses

Приклади вживання Спеціальні окуляри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовувати спеціальні окуляри.
We used the special glasses.

Мала там спеціальні окуляри, щоб бачити.
Wear special glasses to see it.

Також використовувати спеціальні окуляри, які захищають очі.
Also to use the special glasses that protect eyes.

Чи потрібні спеціальні окуляри для захисту очей при роботі за комп'ютером?
Is it necessary to wear special eye protection when working on the computer?

Якщо є проблеми із зором, потрібно придбати спеціальні окуляри з діоптріями.
If you have vision problems, need to purchase special glasses with diopters.

На очі необхідно надягати спеціальні окуляри, які клієнтам надає салон.
In the eyes need to wear special glasses, which provides customers with facilities.

Для того щоб було безпечно використовувати лазерний прилад, треба надягати спеціальні окуляри.
In order to be safe to use a laser device, you must wear special glasses.

Для цього дітям виписують спеціальні окуляри, які він повинен носити регулярно.
To do this, children are prescribed special glasses, which they must wear regularly.

Для захисту очей від яскравого світла лазера вам можуть запропонувати спеціальні окуляри.
To protect you from the intense light of the laser, you will be given special eye-wear.

Для цього дитині виписують спеціальні окуляри, які вона повинна носити регулярно.
To do this, children are prescribed special glasses, which they must wear regularly.

Для того, щоб скористатися режимом доповненої реальності, не потрібні спеціальні окуляри.
In order to take advantage of the augmented reality mode, special glasses are not needed.

Також непогано було б використовувати спеціальні окуляри або очні краплі для роботи за комп'ютером;
It would also be nice to use special glasses or eye drops to work at the computer;

Використовуючи спеціальні окуляри, взаємодіяти з створюваними на його поверхні голограмами можуть відразу чотири людини.
Using special glasses, four people can interact with holograms created on its surface.

Вона полягає в тому, що людині призначають спеціальні окуляри зі сфероцилиндрическими лінзами.
It consists in the fact that a person is assigned special glasses with spherocylindrical lenses.

Крім цього, не завадять спеціальні окуляри, які захистять очі від роз'їдають солоних бризок.
Besides, not interfere with special glasses, that will protect the eyes from corrosive salt spray.

Щоб ще краще вжитися в роль, актриса Блейк Лайвлі носила спеціальні окуляри, в яких нічого не було видно.
To better get used to the role, actress Blake Lively wore special glasses in which nothing was visible.

Спеціальні окуляри також можуть бути призначені як для повного зносу або для конкретних завдань, таких як читання.
Special eyeglasses also may be prescribed for either full-time wear or for specific tasks such as reading.

Якщо захворювання виражена набагато сильніше, то лікар підбирає маленькому пацієнтові спеціальні окуляри або лінзи.
If the disease is expressed much more strongly, then the doctor selects special glasses or lenses for the small patient.

Справа в тому, що в процесі бою, гравці отримують спеціальні окуляри, за допомогою яких можна робити прокачування свого персонажа.
The fact is that during the fight, players get special glasses, with which you can make leveling your character.

Але ви можете знайти спеціальні окуляри або контакти для колірної сліпоти з обмеженої кількості очей лікарів у Сполучених Штатах.
But you may be able to find special glasses or contacts for color blindness from a limited number of eye doctors in the United States.

Для використання 3D Vision потрібен ЖК, плазмовий або OLED-монітор з частотою розгортки 100 Hz або вище, відеокарта від nVIDIA з 3D Vision і спеціальні окуляри.
To use 3D Vision you need a LCD, plasma or OLED monitor with a frequency of 100 Hz or higher, a video card from nVIDIA with 3D Vision and special glasses.

Ці спеціальні окуляри спеціально призначені для зменшення деформації очей та забезпечення найбільш зручного бачення на вашому комп'ютері.
These special-purpose glasses are prescribed specifically to reduce eye strain and give you the most comfortable vision possible at your computer.

Невеликі компанії, в свою чергу, пропонують водіям спеціальні окуляри з жовтими лінзами, які нібито дозволяють людям бачити більше деталей в темний час доби.
Small companies, in turn, offer drivers special glasses with yellow lenses, which allegedly enable people to see more details in the dark.

Для того щоб люди з астигматизмом могли добре бачити і не відчувати дискомфорт, в кожній оптиці можна купити не тільки спеціальні окуляри, але і торичні контактні лінзи, які так само комфортні і зручні, як і звичайні сферичні.
And to ensure that people with astigmatism can see well, in each optics you can buy not only the special glasses, but also toric contact lenses that are as comfortable and convenient as conventional spherical.

Ось і прийшов новий жанр ігор, для яких потрібні спеціальні окуляри віртуальної реальності, який ще зовсім недавно вважався чимось просто фантастичним.
Here comes a new genre of games for which special glasses of virtual reality are needed, which until quite recently was considered something simply fantastic.

Компанія Nano Retina пропонує два основні продукти: нано-сітківку, яка вживлюється в око дуже простою та безболісною процедурою, і спеціальні окуляри, які живляться батарейкою та заряджаються від USB.
Nano Retina has two main products: the Nano Retina implant and special eyeglasses. The implant is inserted into the eye in a very easy and painless way and is supported by a set of eyeglasses equipped with a battery that could be charged through USB.

Кожен співрозмовник носить гарнітуру, поєднану з мобільним телефоном, і спеціальні окуляри, які показують переклад подібно до субтитрів в іноземному фільмі.
Each interlocutor wears a hands-free headset linked to a mobile phone, and sports special goggles that display the translated text like subtitles in a foreign film.

До складу системи входить візуально-звукова станція і спеціальні окуляри, які візуально сповіщають глуху людину про такі звуки як звук дверного дзвінка, пожежної тривоги і телефонного дзвінка.
The system includes a visual-sound station and special glasses that visually notify a deaf person about such sounds as the sound of a doorbell, fire alarm, and phone call.

Також пацієнту можуть виписуватися спеціальні окуляри або лінзи, але якщо при носінні такої оптики людина відчуває запаморочення, втома і головні болі- це явне свідчення до операції.
Also, the patient may be discharged special glasses or lenses, but if when wearing such optics a person experiences dizziness, fatigue and headaches- this is a clear indication for surgery.

Якщо рухатися у напрямку від сонця, одягнувши спеціальні окуляри, які допомагають бачити фотони, то, досягнувши швидкості 300 000 км/ с можна побачити, як фотони повільно рухаються повз космічного корабля.
If you were accelerating away from the sun wearing special goggles that enabled you to see individual photons, as you approached 300,000km/sec you would expect to see photons moving ever more slowly past the side window of the spacecraft.