Приклади вживання Спеціалізоване підприємство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Державне спеціалізоване підприємство ДСП.
Герметично упакують тіло і транспортують його на спеціалізоване підприємство для кремації.
Seal pack body and transport it to a specialized company for cremation.Сучасне спеціалізоване підприємство, яке….
Modern specialized enterprise which….У свою чергу, виробництво соків переміститься на спеціалізоване підприємство в Естонії.
In turn, the production of juices moves to a specialized company in Estonia.Зазвичай цю роботу виконує спеціалізоване підприємство або сертифікований фахівець.
Usually this work is carried out by a specialized enterprise or Державне спеціалізоване підприємство« Центральне підприємство поводження радіоактивними відходами.
The State Specialized Enterprise« Central Були відкриті перші аптеки мережі Аптека Гормональних Препаратів,які згодом з дочірнього підприємства перетворилися в самостійне спеціалізоване підприємство, яке функціонує в роздрібному сегменті.
The first pharmacies of the Hormonal Preparations Pharmacy chain were opened,which later turned from a subsidiary into an independent specialized enterprise operating in the retail segment.Спеціалізоване підприємство з виробництва промислового шоколаду і глазурі для харчової промисловості, працює з 1999 року.
Specialized enterprise on production of industrial chocolate and glazes for food industry has been working since 1999.Завод«Електронпобутприлад»- провідне спеціалізоване підприємство України з серійного виробництва електропобутової техніки та двигунів постійного та змінного струму.
In Ukraine«Electronpobutprylad» plant is a leading specialized enterprise in mass production of household electric appliances, DC and AC motors.Сучасне спеціалізоване підприємство, яке займається виробництвом, реалізацією пластикових і МДФ панелей на українському і зарубіжних ринках будівельних матеріалів.
Modern specialized enterprise which is engaged in production, sales of plastic and MDF panels on Ukrainian and foreign markets of construction materials.Державне спеціалізоване підприємство«Централізоване підприємство з переробки радіоактивних відходів», вул. Кірова, 52, Чорнобиль, 07270, Україна.
State specialized enterprise“Centralized ТОВ«Техбудмеханіка»(Техстроймеханика) було засновано в 2004 році як спеціалізоване підприємство, що займається демонтажем будівель і споруд, різних бетонних конструкцій будь-якої складності із застосуванням сучасних технологій.
Tekhbudmekhanika(Russian spelling: Tekhstroimekhanika) LLC was established Вчора Державне спеціалізоване підприємство«Чорнобильська АЕС» відзвітувалось про завершення демонтажу легкої покрівлі машинного залу під аркою НБК.
Yesterday the State specialized enterprise"Chornobyl NPP" reported about the completion of the dismantling of a light roof of the machine room under the arch of the NSC.Спеціалізоване підприємство, яке пропонує готові рішення для Вашого бізнесу- полікомпонентні суміші для хлібопекарської промисловості, смако-ароматичні суміші для виробництва снеків.
Specialized enterprise offering ready solutions for your business- polycomponent mixtures for baking industry, food flavor agents for snack production.ООО“Техмашекспорт” створене як спеціалізоване підприємство по прокладанню підземних інженерних комунікацій різноманітного призначення діаметрами від 40- 1420мм без зовнішньої екскавації ґрунту із застосуванням технології та обладнання горизонтального направленого буріння(ГНБ).
TRANSVISMOS is a specialized enterprise of laying underground engineering utilities for various purposes with diameters from 40 to 1420mm without external excavation of soil using technology of horizontal directional drilling(HDD).Державне спеціалізоване підприємство"Чорнобильська АЕС" гарантує підтримку в безпечному стані зупинених енергоблоків №№ 1, 2, 3, об'єкта"Укриття" і об'єктів промислового майданчика Чорнобильської АЕС.
State Specialized Enterprise" Chernobyl NPP" ensures maintenance in safe condition shutdown Units 1, 2, 3,"Shelter" object and facilities of Chernobyl NPP's industrial site.Наразі Державне спеціалізоване підприємство«Чорнобильська атомна електростанція»(ДСП ЧАЕС) планує перехід до наступного етапу зняття з експлуатації- остаточне закриття та консервація.
At present, the State Specialized Enterprise“Chornobyl Nuclear Power Plant” plans to transfer to the next decommissioning stage, namely the final closure.ІВІК-ЮГ»- це спеціалізоване підприємство, яке забезпечує весь комплекс інжинірингових послуг з індивідуального підбору обладнання, проектування, монтажу, пусково-налагоджувальних робіт та сервісного обслуговування систем вентиляції та кондиціонування повітря, а також систем опалення, водопостачання та водовідведення.
Ivik-Yug” is a specialized enterprise ensuring Компанія створювалася як спеціалізоване підприємство для участі в будівництві Чорнобильської атомної електростанції, але за роки, що минули після відомої катастрофи на станції, перетворилася в одне з найбільш авторитетних підприємств в питанні ліквідації наслідків аварії і роботі з усіма аспектами в сфері атомної енергетики.
The company was created as a specialized enterprise for participation in the construction of the Chernobyl nuclear power plant, but in the years after the famous accident at the station, turned into one of the most reputable companies in the elimination of accident consequences and work with all aspects of nuclear energy.Науково- виробниче підприємство“Електрон-Т”- спеціалізоване підприємство з розробки та виготовлення різноманітних трубчатих електронагрівачів для промислового обладнання, електропобутових приладів, рухомого складу залізниці, комплектації товарів народного вжитку, медичного обладнання, а також електроконфорок чавунних для побутових електроплит і електроплиток та електронфорок для плит підприємств громадського харчування і ремкомплектів до них.
The research-and-production Enterprise"Electron-T"- is a specialized company to design and manufacture various electric heating elements for industrial equipment, electrical household appliances, trains, complete set of the consumer goods, medical equipment, as well as hot plates for household electric cookers and stoves and hot plates for the public catering enterprises supplied with spare parts sets.Київського спеціалізованого підприємства обчислювальної та інформатики Українського виробничого об'єднання.
Kyiv Specialized Enterprise of Computer and Information Science of Ukrainian Industrial Association.Державного спеціалізованого підприємства.
State Specialized Enterprise.Гумові ножі закуплені на спеціалізованому підприємстві.
Rubber knives bought at a specialized company.Державного спеціалізованого підприємства.
The State Specialized Enterprise.Державного спеціалізованого підприємства« Чорнобильська АЕС.
The State Specialized Enterprise“ Chornobyl Nuclear Power Plant.Спеціалізованим підприємством« Чорнобильська АЕС.
The State Specialized Enterprise« Chernobyl Nuclear Power Plant.Сталеві вхідні двері виробляються на великому спеціалізованому підприємстві замкнутого циклу.
Steel entrance doors produced at a large specialized enterprise closed loop.Управління відчуження Державним спеціалізованим підприємством.
Exclusion Zone Management State Specialized Enterprise.Є спеціалізованим підприємством в харчовій техніки, що базується в Шанхаї, Китай.
Is an enterprise specialized in food machinery based in Shanghai, China.
