Що таке СПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ СЕРВІС Англійською - Англійська переклад

• specialized service

Приклади вживання Спеціалізований сервіс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціалізований сервіс для чоловіків.
Specialized Services for Men.

Rooms-Wizard- це спеціалізований сервіс.
Rooms-Wizard is a special service.

Складні та особливі автомобілі однаково потребують спеціалізований Сервіс.
Complex and specific systems require an equally specific service.

А якщо серйозно, спеціалізований сервіс передбачає спеціалізовану аудиторію.
But seriously, a specialized service involves a specialized audience.

Спеціалізований сервіс робить все аналізи замість гравця, економить значну частину його часу і знижує ризики.
A specialized service makes all analyzes instead of a player, saves a significant portion of its time and reduces risks.

Найкрупніший в Російській Федерації спеціалізований сервіс з прийому й обробки заявок на пасажирські та вантажні таксомоторні перевезення.
Is the Russian Federation's largest specialized service for receiving and processing of passenger and cargo transportation orders.

Якщо немає впевненості в справності накопичувача, а інформація дуже цінна, краще утриматися від експериментів і звернутися за відновленням в спеціалізований сервіс.
If there is no confidence in the drive, and the information is very valuable, it is better to refrain from experimenting and seek restoration in a specialized service.

BMWdoctor"- це спеціалізований сервіс, який займається повним технічним обслуговування автомобілів BMW, MINI і інших популярних марок, здатний вирішити будь-які проблеми Вашого автомобіля.
BMWdoctor"- a specialized service dealing with full maintenance of BMW cars and other popular brands that can solve all the problems of your car.

На додачу до послуг з проектування, постачання будівельних матеріалів, монтажу і генпідряду Rauta пропонує спеціалізований сервіс у наступних напрямках:.
In addition to services in design, supply of building materials, installation and general contracting services, Rauta offers a specialized service in the following areas:.

Ремонт гідрокостюмів в спеціалізованих сервісах обходиться досить дорого.
Repair of diving suits in specialized services is quite expensive.

Обслуговування та ремонт автомобілів будуть виробляти близько 50-и спеціалізованих сервіс- центрів.
Car maintenance and repair will produce about 50, and specialized service centers.

Для багатьох постійних клієнтів спеціалізованих сервісів дуже важливий цей момент.
For many regular customers of specialized services this moment is very important.

Другий спосіб- це перевірити індексацію сторінки, використовуючи спеціалізовані сервіси.
The second way is to check the indexingpages using specialized services.

Ключова порада- пошук фрілансерів тільки на спеціалізованих сервісах.
The key advice is to find freelancers only on specialized services.

Серед спеціалізованих сервісів, які дозволяють автоматизувати необхідні процеси, найбільш перспективним і демократичним на даний момент є Appintop.
Of the specialized services, which help to automatize the necessary processes, the most promising and democratic at the moment is AppInTop.

Трейдер і інвестор реєструються на спеціалізованому сервісі, що виступає в ролі посередницького майданчика.
The trader and the investor are registered on a specialized service acting as an intermediary site.

Якщо авіаквитки було придбано через агентську мережу або через спеціалізовані сервіси, то за поверненням коштів необхідно звернутися за місцем придбання авіаквитків.
If the tickets were purchased through an agent network or through specialized services, then you must contact the salespoint for a refund.

Ще одним спеціалізованим сервісом, який дозволяє відстежувати й оптимізувати конверсії, є Google AdWords, в якому кожне рекламне оголошення бере участь в аукціоні.
Another specialized service, allowing to monitor and optimize conversions, is Google AdWords, in which each advertisement participates in an auction.

На допомогу тим, кому не доступні знайомства при реальному особистій зустрічі, приходять різні спеціалізовані сервіси.
To the aid of those who are not available dating in a real personal meeting, come various specialized services.

По мірі зростання обертів мережі, користувачі Біткойн зможуть все більше використовувати полегшені програми-клієнти, а повноцінні мережеві вузли можуть стати більш спеціалізованим сервісом.
As the traffic grows, more Bitcoin users may start using lightweight coin clients, and full network nodes may become a more specialized service provider.

Також інформацію по КІ можна отримати через інтернет, скориставшись спеціалізованими сервісами або звернувшись безпосередньо на сайт БКІ України.
Also, information on CI can be obtained through the Internet, using specialized services or by contacting directly at the Ukraine website.

У деяких випадках ви можете знайти фрілансерів чи інші компанії, які спеціалізуються на наданні одного спеціалізованого сервісу, такого як веб-розробка.
In some cases, you can find freelancers or other companies that focus on providing one specialized service such as web development.

По мірі зростання обертів мережі, користувачі Біткойн зможуть все більше використовувати полегшені програми-клієнти, а повноцінні мережеві вузли можуть стати більш спеціалізованим сервісом.
As traffic grows, more Bitcoin users may use lightweight clients, and full network nodes may become a more specialized service.

Використання спеціалізованого сервісу«TIS-TIR»- найкращий спосіб вирішення цього завдання.
The use of specialized service“ТІS-ТІR”- is the best way to solve this question.

Для цього призначені спеціалізовані сервіси та програми, які необхідно встановити перед першим доступом до громадської мережі.
They are intended for specialised services and programs that must be installed before the first access to a public network.

В Європі за період з 2000 до 2010 року кількість фрілансерів зросла на 82%”,- каже представник спеціалізованого сервісу для фрілансерів Валентин Зюзін.
In Europe, from 2000 to 2010 the number of freelancers has grown by 82%,”said Valentin Zyuzin, a representative of the specialized service for freelancers at Freelancehunt.

Розрахувати страховку на машину можна через спеціалізовані сервіси і калькулятори посередників(помічників), але рекомендуємо зайти на офіційний сайт страхової компанії і через їх сервіси розраховувати вартість автомобільного страхового поліса.
You can calculate insurance for a car through specialized services and calculators of intermediaries(assistants), but we recommend that you go to the official website of the insurance company and, through their services, calculate the cost of an automobile insurance policy.

У подібних випадках рекомендується використовувати спеціалізовані сервіси для кур'єрів, де є величезна база виконавців, їх профіль, відгуки про роботу, ціна послуг- тобто вся інформація, щоб вибрати оптимальну службу доурьерской доставки документів.
In such cases, it is recommended to use specialized services for couriers, where there is a huge database of performers, their profile, reviews of the work, the price of services- that is all the information to choose the optimal service tourerskoy delivery documents.

Під час першої розмова піде про те, як освітні курси, спеціалізовані сервіси для роботи художників та різні посібники з навчання призводять до викривленого сприйняття роботи концепт-художника.
During the first part, we will talk about training courses, specialized services for artists and various learning manuals leading to a distorted perception of concept artist's work.

Для пошуку роботи в своєму місті(країні) використовуйте спеціалізовані сервіси, рекомендації близьких і друзів, а також відвідуйте спеціалізовані виставки, майстер-класи, семінари.
To search for work in your city(country), use specialized services, recommendations of relatives and friends, and also attend specialized exhibitions, master classes, seminars.