Що таке СПЕЦІАЛІЗОВАНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• of specialized organizations

Приклади вживання Спеціалізованих організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціалізованих організацій ООН.
United Nations Specialized Agency.

Допомога спеціалізованих організацій.
Assistance of Specialist Organisations.

Закупівлі із залученням міжнародних спеціалізованих організацій.
Purchasing with the involvement of international specialized organizations.

Багато спеціалізованих організацій завжди вибирали об'єктом своєї роботи різноманітні види нерухомості в столиці.
Many specialized organizations always chose the object of his work a variety of types of real estate in the capital.

Послуги підприємницьких, професійних та спеціалізованих організацій.
Services furnished by business, professional and specialist organisations.

Координують діяльність федеральних спеціалізованих організацій з державною участю, що здійснюють підтримку малого підприємництва.
Coordinate federal specialized organizations with State participation, implementing support for small business.

І«Енергоатом» виконує все це як власними силами, так із залученням спеціалізованих організацій.
And Energoatom performs all this on its own, with the involvement of specialized organizations.

Також міністерство робило непрозорий відбір спеціалізованих організацій, що здійснювали закупівлі».
The Ministry had a non-transparent selection of specialized organizations which were doing the procurement.”.

Допомога у виготовленні проектної документації із залученням спеціалізованих організацій;
Assistance in the preparation of design documentation with the involvement of specialized organizations;

ICA має консультативний статус в ООН, співпрацює з рядом органів і спеціалізованих організацій ООН, бере участь в їх сесіях.
ICA has consultative status with the United Nations, cooperates with a number of UN bodies and specialized organizations, participates in their sessions.

Механізм здійснення централізованих закупівель для МОЗ України із залученням спеціалізованих організацій.
Centralized procurements mechanism for the Ministry of Health of Ukraine with the assistance of specialized organizations.

Слід вважати частиною американської системи глобальну мережу спеціалізованих організацій, особливо“міжнародних“ фінансових.
One must consider as part of the American system the global web of specialized organizations, especially the“international” financial institutions.

Юридичний супровід підготовки деяких нормативно-правових актів, що стосуються публічних закупівель із залученням міжнародних спеціалізованих організацій.
Legal support for the preparation of certain regulations related to public procurement involving international specialized organizations.

Крім того, частиною американської системи варто вважати глобальну мережу спеціалізованих організацій, особливо«міжнародні» фінансові інститути.
In addition, one must consider as part of the American system the global web of specialized organizations, especially the“international” financial institutions.

Беруть участь в роботі спеціалізованих організацій у сфері інтелектуальної власності, а також узагальнюють арбітражний і судовий досвід захисту права інтелектуальної власності в Україні, Європейському Союзі та США, що дозволяє надавати юридичні послуги високої гарантованої якості.
Take part in the work of specialized organizations in the field of intellectual property, as well as generalize arbitration and judicial experience in the protection of intellectual property rights in Ukraine, the European Union and the USA, allowing guaranteed high-quality legal services to provide.

Визначайте найближчих постачальників будівельних і оздоблювальних матеріалів, спеціалізованих організацій, що надають інженерні та інші необхідні в процесі будівництва послуги;
Determine the nearest suppliers of construction and decoration materials, specialized organizations providing engineering and other services that may be required in construction;

Корпоративна практика є традиційним напрямком ЮК"ЮБІКОН". Основними клієнтами корпоративної практики є власники і топ-менеджмент середніх і крупних компаній, керівники відділів корпоративних фінансів, власники і керівники спеціалізованих організацій по реєстрації і обліку корпоративних прав.
Major customers of corporate practice are owners and top management of the middle and large companies, chiefs of the corporate finance departments, owners and chiefs of the specialised organisations on registration and the accounting of the corporate rights.

Структура нового сайту пропонує зручну навігацію і доступ до найактуальніших ресурсів із протидії торгівлі людьми- від аналітичних матеріалів та свідчень постраждалих до контактів спеціалізованих організацій, що надають реінтеграційну допомогу постраждалим, і практичних порад про те, як мінімізувати ризики під час подорожей.
The new website structure offers user-friendly navigation to the latest available resources on counter-trafficking- from situation analysis and victims testimonies, to contacts of specialized organizations providing reintegration services to victims of trafficking and practical advice on how to minimize risks when travelling.

Аудит ефективності використання коштів державного бюджету, виділених у 2017- 2018 роках Міністерству охорони здоров'я України для здійснення державних закупівель із залученням спеціалізованих організацій за бюджетною програмою“Забезпечення медичних заходів окремих державних програм та комплексних заходів програмного характеру”.
Performance audit of the use of the state budget funds allocated in 2017-2018 to the Ministry of Health of Ukraine for the public procurement with the involvement of specialized organizations under the budget program«Provision of medical activities for individual government programs and integrated programmatic activities“.

Членство в спеціалізованих організаціях:.
Membership in specialized organizations:.

Співробітники кафедри постійно проходять підвищення кваліфікації в спеціалізованих організаціях і на підприємствах.
The staff of the Department constantly undergo advanced training in specialized organizations and in enterprises.

Спеціалізовані організації для боротьби з лудоманією.
Specialized organizations for preventing the addiction to gambling.

Співпраця зі спеціалізованими організаціями щодо утилізації відходів усіх видів і класів небезпеки.
Cooperation with specialized organizations for waste disposal of all types and classes of risk.

Оцінка відповідності медичних засобів, що закуповуються через міжнародні спеціалізовані організації.
Conformity assessment of medical devices, procured through international specialized organizations.

Спеціалізована організація готова запропонувати клієнтам цілий перелік методів впливу.
Specialized organization is ready to offer its customers a list of methods of influence.

Завод є головною спеціалізованою організацією по проектуванню нафтопромислового обладнання в Україні.
The Company is the leading in Ukraine specialized organization on oil-and-gas production equipment design.

Спеціалізовані організації системи ООН.
Specialized agency of the United Nations system.

Які спеціалізовані організації входять до її складу?
What are the specialized organizations of its member?

Будь-яка спеціалізована організація може підготувати конкурентну пропозицію та виграти відповідний тендер.
Any specialised organisation can prepare a competitive offer and win the tender.