Що таке СПЕЦІАЛІЗОВАНОЇ ШКОЛИ Англійською - Англійська переклад

• specialized school

Приклади вживання Спеціалізованої школи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Харківської спеціалізованої школи.
Kharkiv Specialised School.

Спеціалізованої школи № 200.
The Specialized School Number 200.

У 2012 закінчила 9 класів спеціалізованої школи №20 з поглибленим вивченням французької мови.
In 2012, graduated from the specialized school No. 20 with a strong focus on French(basic secondary education).

Спеціалізованої школи доповнили.
The Tismenitsky Specialized School.

На свято, проведене 20 старшокласниками Сумської спеціалізованої школи №1, завітало більш ніж 150 учнів 5-х- 8-х класів.
A celebration conducted by 20 seniors of Sumy Specialized School No. 1, and attended by more than 150 students of the 5th through 8th grades.

На базі спеціалізованої школи № 17 проходив дебатний турнір«Черкаси-2016».
On the basis of the specialized school number 17 was held debate tournament“Cherkasy 2016″.

Програма має вигоду з державної в найсучасніших зручностей в абсолютно нової спеціалізованої школи кіно і Televisoin мистецтв будівлі.
The programme benefits from state-of-the-art facilities in the brand new dedicated School of Film and Television Arts building.

Придбано авіаквитки для учнів одеської спеціалізованої школи №75, які брали участь у футбольному матчі в місті Регенсбург(Німеччина, 2018 рік);
Purchase of flight tickets for students of the Odessa Specialized School№ 75, who took part in football match in the city of Regensburg(Germany, 2018);

ІІІ місце поділили команда загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №126 та команда спеціалізованої школи I-III ступенів №87.
III place was shared by the team of secondary school I-III stages№126 and the team of specialized school I-III stages№87.

Листопада бібліотекар відділу документів іноземними мовами та інформаційно-ресурсного центру«Вікно в Америку» була запрошена до Херсонської спеціалізованої школи № 31.
On November 19, a librarian from the Department of Foreign Languages and Window on America in Kherson was invited to Kherson Specialized School No. 31.

Так, у залі Ужгородської спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів з поглибленим вивченням англійської мови № 3 відбувся театралізований показ мод"Шкільна форма- 2013".
Thus, in the hall of the Uzhgorod specialized school of I-III levels with intensive English learning number 3 there was the dramatized fashion show"School uniform- 2013.".

Травня команда event-агенції“Шаленій. Kyiv-Event” організувала і провела випускний вечір у ресторані“ORLY PARK” для спеціалізованої школи № 155.
Th of May team event-company“Shalenіy. Kyiv-Event” organized and hosted a graduation party at the restaurant“ORLY PARK” for specialized school№ 155.

Федерація кендо, іайдо та дзьодо України висловлює щиру подяку керівництву спеціалізованої школи № 47 за співпрацю та допомогу в організації Турніру.
Kendo, Iaido and Jodo Federation of Ukraine expresses its sincere gratitude to the leadership of a specialized School 47 for their cooperation and assistance in organizing the tournament.

Про це Прем'єр-міністр України Микола Азаров заявив під час спілкування з представниками батьківського комітету київської спеціалізованої школи №16, повідомляє УКРИНФОРМ.
The Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov said that during a dialogue with representatives of the parents' committee of Kyiv specialized school№ 16, informs Ukrinform.

ІІІ місце поділили команда спеціалізованої школи I-III ступенів №87 та команда загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №126.
The third place was shared by the team of the specialized school of I-III levels No. 87 and the team of the comprehensive school of I-III levels No. 126.

Березня 2018 року відбувся I тур інтелектуально-творчої гри«Брейн-ринг з економіки» на базі спеціалізованої школи №139 з поглибленим вивченням математики м. Києва.
March 20, 2018, I round of the intellectual-creative game“Brain ring for economics” was held on the basis of the specialized school№139 with in-depth study of mathematics in Kyiv.

В рамках літнього мовного табору учні 10-го класу Херсонської спеціалізованої школи №54, які завітали до нашого відділу, грали в різні ігри, наприклад,«Правда/ брехня»,«Підбери риму»,«Хто я?».
In the framework of Summer language camp, students of Kherson Specialized School No. 54, who came to our department, played various games, for example«True or False»,«The rhymes for choose»,«Who am I?».

Слід додати, що перша зустріч у рамках проекту«Parlons Français» отримала гарні відгуки з боку представників спеціалізованої школи з поглибленим вивченням французької мови №269 Києва.
It should be mentioned that the first meeting under the«Parlons Français» project received positive feedback from representatives of Kyiv specialized school with advanced teaching of French No. 269.

Євроклубівці“LIFE” спеціалізованої школи № 8 І-ІІІ ступенів з поглибленим вивченням англійської мови м. Самбора Львівської області вирішили долучитися до Цілей cталого розвитку(ЦСР) та стати частинкою цієї акції.
Members of Euroclub"LIFE" at the Sambir Specialized School№ 8 with intensive study of English in the Lviv region decided to advance the UN Sustainable Development Goals(SDGs) and become part of the campaign.

Жовтня 2013 року відбулась профорієнтаційна бесіда з учнями 11 та 10 класів Спеціалізованої школи №265 з поглибленим вивченням предметів художньо-естетичного циклу.
On the 17th of October 2013 there had been held a vocational talk with students of 11 and 10 grades of specialized school№ 265 in-depth study of disciplines of artistic and aesthetic cycle.

Хочемо подякувати керівництву спеціалізованої школи № 47 в особі директора Некетськой Світлани Миколаївни та завуча Зінченко Світлани Володимирівни за співпрацю та допомогу у розвитку кендо.
We would like to thank the management of the specialized school No. 47, namely its Principal Neketska Svitlana Mykolayivna and Deputy Principal Zinchenko Svitlana Volodymyrivna for the cooperation and assistance with Kendo development.

Як учитель я розумію, наскільки важливо школярам поговорити з носіями мови, розширити свої знання, виходити за рамки шкільних занять»,- коментує Любов Роменська, учитель спеціалізованої школи з поглибленим вивченням французької мови №269, Київ.
As a teacher I understand how important it is to speak with native speakers, broaden your knowledge, and go beyond the school lessons», Liubov Romenska, a teacher of Kyiv specialized school with advanced teaching of French No. 269 comments.

Театр Школи Рівних Можливостей силами учнів спеціалізованої школи № 187, яка також включилася в миротворчий дитячий рух, показав форум-спектакль«Вечір, який змінив усе».
The theater of the School of Equal Opportunities by the forces of the students of the specialized school number 187, which also participated in the peacekeeping children's movement, showed the forum-performance"The evening that changed everything".

Співробітник Спеціалізованої школи № 1 для дітей-сиріт з ослабленим зором у Єнакієвому повідомив Human Rights Watch, що українські урядові сили розташувалися в школі в серпні 2014 р. і залишалися там протягом шести місяців.
A staff member of the Yenakiieve Specialized School Number 1 for Orphans with Impaired Vision, in Yenakiieve, told Human Rights Watch that Ukrainian government forces deployed in the school in August 2014 and remained there for six months.

З метою відзначення Міжнародного дня прав людини, 10 грудня 2014 року Ольга Лопушанська- доцент кафедри цивільного права і процесу Юридичного інституту провела лекцію на тему«Права дитини у сім'ї» для школярів 11 класів спеціалізованої школи № 185 ім.
In order to mark the International Human Rights Day, December 10, 2014 Olga Lopushanskaya- Associate Professor of Civil Law and Process Department Law Institute held a lecture on"The rights of the child in the family" for students 11 classes specialized school number 185 named Vladimir Vernadsky.

Хочемо окремо подякувати керівництву спеціалізованої школи № 47 в особі директора Некетськой Світлани Миколаївни та завуча Зінченко Світлани Володимирівни за співпрацю та допомогу у розвитку кендо та проведенні цього семінару.
Also we would like to thank the management of the specialized school No. 47, namely its Principal Neketska Svitlana Mykolayivna and Deputy Principal Zinchenko Svitlana Volodymyrivna for the cooperation and assistance with Kendo development and organization of this seminar.

До конкурсної комісії цього року увійшли Голова Правління Фонду«Україна 3000» Марина Антонова, директор Ірпінської спеціалізованої школи №2 з поглибленим вивченням економіки та права Ірина Бєлова, Президент Асоціації благодійників України Олександр Максимчук і головний редактор тижневика«Освіта України» Максим Короденко.
This year, Maryna Antonova, Head of the Board of“Ukraine 3000”, Iryna Bielova, Director of the Irpin Specialized School№2 for depth study of economy and law, Oleksandr Maksymchuk, President of the Association of Charities of Ukraine and Maksym Korodenko, Editor in Chief of the“Education of Ukraine” weekly newspaper, served on the commission.

Жовтня 2018 року в рамках проведення профорієнтаційної роботи професором кафедри конституційного і адміністративного права Навчально-наукового юридичного інституту Олександром Радзівіллом проведено правовий лекторій для учнів 11 класів спеціалізованої школи №64 м. Києва на тему«Статут ООН як основа сучасного міжнародного правопорядку».
October 24, 2018 in the framework of career guidance Professor of the Department of constitutional and administrative law of the Educational Research Institute of Law Alexander Radziwil held a legal lecture for students of 11 classes of specialized school№ 64 in Kiev on"The UN Charter as the basis of modern international law".

У воркшопі«Використання платформи GoLabz для створення інтерактивних уроків», що відбувся 1 листопада 2018 року взяли участь вчителі гімназії № 136 Дніпровського району, спеціалізованої школи № 210 Оболонського району, загальноосвітньої школи № 285 Солом'янського району, викладачі Університету Грінченка та Київського національного економічного університету імені Вадима Гетьмана.
The workshop“Using the GoLabz platform to create interactive lessons”, held on November 1, 2018, was attended by teachers of Gymnasium 136 of the Dniprovskyi district, specialized school№ 210 of Obolonskyi district, Secondary school№285 of Solomensky district, teachers of the Borys Grinchenko Kyiv University and the Kyiv National Economic University named after Vadym Hetman.

Квітня співробітники Головного управління ДСНС України у Миколаївській області разом з лисичкою Фокс(героїня мультику«Фокс і Трот поспішають на допомогу») завітали до учнів 1 класу Миколаївської спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів № 22(з поглибленим вивченням англійської мови з 1-го класу), щоб провести урок безпеки у рамках соціального проекту ГК«Фокстрот»«Школа безпеки». Лисичка Фокс та рятувальники навчали малят правилам безпечної поведінки у побуті.
On April 27, employees of the Main Directorate of the State Service of Ukraine with emergency situations in the Mykolayiv region, along with the Fox(the main character of the cartoon"Fox and Trot in a hurry to help"), visited the first grade students of the Mykolayiv Specialized School 22 to conduct a safety lesson within the framework of the social project of GC"Foxtrot""School of Safety".