Приклади вживання Спеціалізованої техніки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одиниць виключно нової спеціалізованої техніки.
Units of exclusively new specialized machines.Натирання паркетної підлоги поліролем із застосуванням спеціалізованої техніки;
Polishing the parquet floor with specialized techniques.На відео робота спеціалізованої техніки для укладання рулонного га.
It's a specialized technique for laying Для сільськогосподарської та спеціалізованої техніки.
For agricultural and special-purpose machinery.Ми- український виробник протипожежної, аварійно-рятувальної та спеціалізованої техніки.
Зробити це можна вручну або за допомогою спеціалізованої техніки, наприклад, екскаватора.
This can be done manually or by using specialized machinery, such as excavator.У методології формування вимог до спеціальної та спеціалізованої техніки.
The Methodology of Formation of Requirements for Special and Specialized Equipment.Не дивно, що в наш час є ціла окрема сфера спеціалізованої техніки, яка полегшує завдання їх виготовлення.
It is not surprising that in ourtime there is a whole separate sphere of specialized equipment, which facilitates the task Її основне застосування- покриття транспортних засобів і будівельної спеціалізованої техніки.
Its main application is the coating of vehicles and construction specialized equipment.Прокладання підземних комунікацій методом ГНБ з допомогою спеціалізованої техніки здійснюється в декілька етапів:.
Laying of underground communications by HDD method with using special technics is performed in several stages:.Для транспортування і встановлення контейнерів буде потрібна допомога спеціалізованої техніки.
For transportation and installation MAN пропонує комунальним службам повний модельний ряд спеціалізованої техніки- від вантажних автомобілів малої вантажопідйомності до чотиривісного шасі від 3 до 44 тонн.
MAN offers utilities a full range of specialized equipment- from light trucks to a four-axle chassis from 3 to 44 tons.Автомобільна Аварійна Служба заснована 1993 році та займається евакуацією автомобільної і спеціалізованої техніки.
AAC founded 1993 and engaged in the evacuation of automotive and specialized equipment.До складу Корпорації«УкрІннМаш» входять великі заводи-виробники спеціалізованої техніки та комплектуючих:.
The Corporation«UkrInnMash» includes large factories producing specialized equipment and components:.Вас навчать фахівцями в області у високотехнологічних лабораторіях імають доступ до спеціалізованої техніки.
You will be taught by experts in the field in high-tech labs andhave access to specialist equipment.Рішенням такої проблеми стала поява спеціалізованої техніки, здатної полегшити роботу в полі, збільшити вигоду їх змісту, зменшив.
Solution to this problem has been the emergence of specialized equipment, able to facilitate work in the field, increase the benefits Вас навчать фахівцями в області у високотехнологічних лабораторіях імають доступ до спеціалізованої техніки.
You will be taught by experts in the field in a high-tech lab andhave access to specialist equipments.Крім цього, необхідно розуміти, що зміст дорогий спеціалізованої техніки вимагає витрат на оплату праці обслуговуючого персоналу, на виплату додаткових податків.
In addition, it should be understood that the content of expensive specialized equipment requires labor costs attendants, on payment of additional taxes.Вас навчать фахівцями в області у високотехнологічних лабораторіях імають доступ до спеціалізованої техніки.
You will be taught by high professional professors in the field in a high-tech labs andhave access to specialist equipment.Для спеціалізованої техніки основними параметрами моніторингу є контроль причіпних механізмів(аграрна сфера) та штатних агрегатів(у сфері будівництва).
For specialized equipment, the main parameters of monitoring are the control of trailing mechanisms(agrarian sphere) and standard units(in the construction sector).Коли необхідно в оперативному режимі вирішити проблему ремонту дороги,актуальною стає і ряду іншої спеціалізованої техніки, що бере участь в роботах.
When you need online to solve the problem of repair ofthe road becomes relevant and a number of other specialized equipment involved in the work.Застосовуючи новітні технології вирощування пшениці, чималої ваги минадаємо системі обробітку ґрунту та раціональному вибору спеціалізованої техніки.
Using the latest technology Для його будівництва буде потрібно вирити котлован,тому не обійтися без спеціалізованої техніки, наприклад, екскаватора, а також вантажних машин, які будуть вивозити грунт.
For its construction will need to dig a pit,so can not do without specialized equipment, such as excavators and trucks that will take out the soil.Нагадаємо, представники Координації проектів ОБСЄ вУкраїні передали підрозділам кіберполіції Національної поліції України 194 одиниці спеціалізованої техніки.
It should be noted that representatives Окрім цього, окрім власне продажі сідельних тягачів і іншої спеціалізованої техніки, ці організації почали надавати послуги з сервісного обслуговування на високому якісному рівні.
In addition to this, but the actual sales of tractors and other specialized equipment, these organizations have started providing services in the service quality level.Наявність власної спеціалізованої техніки для транспортування вантажів з високим класом небезпеки та досвідчена логістична команда гарантують швидку, безпечну та вигідну для Покупця доставку.
The availability of our own specialized equipment for the transportation of high hazard class cargoes and an experienced logistics team guarantee fast, safe and profitable delivery to the Buyer.За великим рахунком основним напрямком діяльностіавтомаркета компанії Lardi є продаж комерційної та спеціалізованої техніки, так як складають основу клієнтської бази автоперевізники і вантажовідправники.
By and large, the main activity of our company'sauto market is the sale of commercial and specialized equipment, as the basis of the client base is comprised of truckers and consignors.Даний підхід виділяє ТОВ« ХАРЬКОВПУТЬ» і дозволяє гарантувати клієнтові успіх інвестиційного проекту в цілому, а так само найбільш повно і раціонально використовувати потенціал співробітників івласного парку спеціалізованої техніки обладнання підприємства.
This approach emphasizes LLC" HARKOVPUT" and ensures customer success of the investment project as a whole, as well as the fullest and most efficient use of the capacity of staff andits own fleet of specialized machinery equipment company.За роки роботи завод випустив більше 3 мільйонів тракторів таіншої важкої спеціалізованої техніки, яку завжди відрізняла надійність, функціональність і найвища якість виконання.
For all the years of its existence, the Kharkiv Tractor Plant has produced more than 3 million tractors andother heavy specialized equipment, which has always been distinguished by reliability, functionality and the highest quality of execution.Даний вид аудиту передбачає оцінку стану засобів виробництва і допомагає вирішити задачі з підвищення продуктивності обладнання та механізмів,знайти можливості для оптимізації та збільшення ефективності використання спеціалізованої техніки та виробничих приміщень.
This type of audit involves production means evaluation and helps to solve the problem of the productivity of 
