Що таке СПЕЦІАЛІЗОВАНОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ Англійською - Англійська переклад

• specialized medical care
• specialized medical aid
• specialized medical assistance

Приклади вживання Спеціалізованої медичної допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед вже підключених закладів спеціалізованої медичної допомоги:.
Among the connected institutions of specialized medical care:.

Надання спеціалізованої медичної допомоги за широким профілем напрямів.
Providing specialized medical care for a wide profile directions.

Стандарт рекомендований для використання при наданні спеціалізованої медичної допомоги.
The standard is recommended for use in the provision of specialized medical care.

Кількість закладів спеціалізованої медичної допомоги підключених до електронної системи охорони здоров'я зростає щоденно.
The Number of tertiary care facilities connected to the electronic health system'I grow daily.

Матеріали з епідеміології ендокринних захворювань та організації спеціалізованої медичної допомоги;
Materials on the epidemiology of endocrine diseases and the organization of specialized medical care;

Комплекти для першої лікарської допомоги, кваліфікованої і спеціалізованої медичної допомоги розміщуються в дерев'яних або металевих(алюмінієвих) ящикових укладках.
Kits for first medical assistance, qualified and specialized medical care are placed in a wooden or metal(duralumin) box kits.

В 2019 році розпочинаються пілоти трансформування амбулаторно-поліклінічної та стаціонарної спеціалізованої медичної допомоги.
In 2019, the pilots begin transforming outpatient and inpatient specialized medical care.

HM Genomics є груповою практикою спеціалізованої медичної допомоги з більш ніж 10-річним досвідом у галузі медицини та індивідуальним підходом до кожного пацієнта.
HM Gennomix is a group practice for specialized medical care with more than 10 years of experience in the field of medicine and the individual approach to each patient.

Близько 80% наркозалежних людей намагаються кинути вживати наркотики самостійно, без спеціалізованої медичної допомоги.
About 80% of drug addicts trying to stop using drugs on their own, without specialized medical care.

Зазвичай, коли пацієнт потребує невідкладної або спеціалізованої медичної допомоги, першочерговим завданням є термінове медичне обслуговування, причому якомога швидше.
Generally when a patient requires emergency or specialized medical care, the first priority is to get them urgent medical care as fast as possible.

З 1903 року Мічиганський університет є лідером штату в наданні спеціалізованої медичної допомоги дітям.
Since 1903, the University of Michigan has led the way in providing comprehensive, specialized health care for children.

Сприяння покращенню надання спеціалізованої медичної допомоги населенню України, що страждає на судинні захворювання та захворювання і стани, які їм передують;
Assisting in improving the provision of specialized medical care to the population of Ukraine suffering from vascular diseases and diseases and conditions that precede them;

Пріоритетним напрямком діяльності лікарні є розвиток і забезпечення доступності якісної спеціалізованої медичної допомоги.
The priority direction of the hospital's activity is the development and provision of access to quality specialized medical care.

Одним із завдань російського охорони здоров'я є подальший розвиток і вдосконалення спеціалізованої медичної допомоги населенню, сюди входить і вдосконалення косметологічної допомоги..
One of the tasks of the Russian health care is further development and perfecting the specialized medical aid to the population, and this includes the improvement of beauty care.

Договори з НСЗУ на надання медичних послуг за Програмою медичних гарантій станом на сьогодні підписали 1 524 заклади спеціалізованої медичної допомоги. З них 50 приватних.
Contracts with NCSU for the provision of medical services under Medicaid guarantees as of today, signed 1 524 institutions of specialized medical care. 50 of them private.

Більшість людей з діагнозом важкої алкогольної залежності будуть передані спеціалізованої медичної допомоги, і багато хто отримує в лікарню для лікування, яке зазвичай включає в себе контрольоване детоксикації.
Most people diagnosed with severe alcohol dependence will be referred to specialist care and many get admitted to hospital for treatment, which usually involves controlled detoxification.

Міцна матеріально-технічна база дозволила реалізувати один з найважливіших принципів соціалістичного З.- безкоштовність і загальнодоступність кваліфікованої, спеціалізованої медичної допомоги для всього населення.
A firm material and technical base has permitted the realization of one of the most important principles of socialist public health- free qualified and specialized medical care available to the entire population.

Косметологія в Росії є не тільки одним з видів спеціалізованої медичної допомоги, але й науковою дисципліною, що вивчає методи профілактики і лікування захворювань і косметичних дефектів.
Cosmetology in Russia is not only one of the types of specialized medical care, but also the scientific study of methods of prevention and treatment of diseases and cosmetic defects.

Передбачається подальше будівництво великих спеціалізованих та багатопрофільних лікарень, поліклінік та диспансерів з тим, щоб підвищити якість спеціалізованої медичної допомоги і повніше забезпечити населення всіма її видами;
Further construction of large specialized or multi-profile hospitals, clinics and dispensaries in order to improve the quality specialized medical care and fully provide the population with all its kinds;

Більшість пацієнтів мають тривалу та складну історію контактів з службами первинної та спеціалізованої медичної допомоги, в ході яких могло бути виконано безліч безрезультатних досліджень і безплідних діагностичних маніпуляцій.
Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out.

Посилення соціального захисту інвалідів, хворих на хронічні невілоковні хвороби, соціальні захворювання, малозабезпечених сімей та доступність спеціалізованої медичної допомоги з безкоштовним наданням ліків;
Strengthening social protection of disabled people, patients with chronicle and incurable diseases, social diseases, poor families and the accessibility of the specialized care with a free provision of medicines;

Основною метою діяльності міська поліклініка170 вважає надання загальної та спеціалізованої медичної допомоги людям будь-якого віку, зниження рівня захворюваності та підвищення якості медичних послуг в місті Москві.
The main objective of the city polyclinic170 considers providing general and specialized medical care to people of all ages, reducing the incidence of morbidity and improving the quality of medical services in the city of Moscow.

Основні завдання програми- навчити медичних менеджерів новим методам управління за світовими стандартами та дати їм знання, які допоможуть в час реформи спеціалізованої медичної допомоги.
The main objectives of the program are to educate healthcare managers on new methods of managing in accordance with global standards and to provide them with the knowledge that will help during the reform of specialized medical care.

Державний медичний фонд, засновником якого є держава в особі Кабінета Міністрів України(цей фонд повинен використовуватися для забезпечення громадянам гарантій безоплатної спеціалізованої медичної допомоги та співоплати за надану застрахованим високоспеціалізовану медичну допомогу в межах коштів бюджету фонду);
A state medical fund established by the State, represented by the Cabinet of the Ministers. This fund is intended to guarantee citizens free specialized healthcare and to co-pay highly-specialized healthcare within the limits of Budget funding;

Посада: кандидат на посаду головного спеціаліста відділу роботи з договорами щодо паліативної медичної допомоги та реабілітації управління роботи з договорами щодо спеціалізованої медичної допомоги Департаменту договірної роботи.
Посада: the candidate for the position of chief specialist of Department of work with contracts for palliative medicine and rehabilitation of Department of work with contracts on specialized medical care of Department of contractual work.

Надання спеціалізованої медичної допомоги пацієнтам клінік здійснюють 150 кваліфікованих лікарів і наукових співробітників 30 різних спеціальностей, серед них, 16 кандидатів медичних наук, 2 кандидати біологічних наук, 84 лікаря є спеціалістами вищої та першої категорій.
Specialized medical assistance to patients of the clinics is carried out by 150 qualified doctors and scientific collaborators of 30 different specialties, among them 16 candidates of medical sciences, 2 candidates of biological sciences, 84 doctors are specialists of the superior and first expert categories.

Крім того, значну увагу ми приділяємо обговоренню медико-технологічних документів(клінічних настанов, медичних стандартів та уніфікованих протоколів), які сприяють стандартизації спеціалізованої медичної допомоги хворим нефрологічного профілю на засадах доказової медицини.
In addition, special attention is paid to discussion of medical and technical documents(clinical guidelines, medical standards and standardized protocols) that contribute to the standardization of specialized medical care to patients of nephrology profile on the principles of evidence-based medicine.

За значний особистий внесок в організацію надання спеціалізованої медичної допомоги пораненим військовослужбовцям в ході проведення антитерористичної операції(операції об'єднаних сил), в рамках Благодійного проекту Nodus, сумлінне служіння українському народу, старанності, високий професіоналізм було нагороджено Подяками та Грамотами 37 працівників!
Nodus' workers were rewarded with Gratitude diploma for the honest service to the Ukrainian people, diligence, high professionalism and a considerable personal input in rendering specialized medical assistance to injured servicemen during the ATO( the united forces operation) in the framework of the Nodus Charity project!

Підхід команди Нодусу є унікальним, науково-обґрунтованим, доказовим та високотехнологічним, що робить центр передовим в галузі нейрореабілітації України і відповідає Світовому рівню надання спеціалізованої медичної допомоги пацієнтам з травмами та тяжкими ураженнями нервової системи!
The approach of the Nodus team is unique, evidence-based and highly technological, which makes the clinic the most advanced in the field of neuro-rehabilitation in Ukraine and meets the world level of the specialized medical assistatnce provided to patients with injuries and severe nervous system disorders!