Що таке СПЕЦІАЛІЗОВАНОЇ ДОПОМОГИ Англійською - Англійська переклад

• specialized care
• specialized assistance
• specialized help
• specialist care

Приклади вживання Спеціалізованої допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціалізованої Допомоги.
Specialized Help.

Відділення спеціалізованої допомоги.
Specialized Care Department.

Без спеціалізованої допомоги така дитина гине.
Without specialized care, such a child dies.

Платформа Спеціалізованої Допомоги.
The Specialized Help Platform.

Іноді один партнер може потребувати спеціалізованої допомоги.
Sometimes, one partner may need specialized help.

Це означає, що тисячі хворих не отримують спеціалізованої допомоги, якої потребують невідкладно.
This means thousands of patients fail to get the specialist care they urgently need.

Іноді один партнер може потребувати спеціалізованої допомоги.
Individual therapy Sometimes one person may need specialized help.

Ви будете витрачати час навчання, допомагаючи місцевим громадським організаціям, які потребують спеціалізованої допомоги.
You will spend time learning while helping local community organisations that need specialist help.

Хорошим прикладом може бути Якщо новонароджений передчасним і вимагає спеціалізованої допомоги протягом тривалого періоду.
A good example would be if the newborn is premature and requires specialized care for a long period.

Набутий досвід у розвитку ендокринологічного бізнесу дав поштовх до подальшого розвитку в наданні спеціалізованої допомоги.
The experience gained in the development of Endocrinology business has lead to the further development of providing specialized assistance.

Будучи клієнтом даної організації, можна буде вважатися на наявність спеціалізованої допомоги 24 години в добу в будь-який день.
As a client of this organization, you can rely on the availability of specialized care 24 hours a day every day.

Стара лікарня, розташована в пристосованих будівлях в післявоєнний період, не відповідала потребам населення в спеціалізованої допомоги.
The old hospital located in adapted buildings during the post-war period did not meet the standards in specialized assistance.

Закладів, учасників пілотного проекту фінансування спеціалізованої допомоги у Полтавській області, взяли участь у семінарі з фінансового планування та юридичного супроводу діяльності закладів.
Institutions participating in the pilot project funding for specialized care in Poltava region, took part in a seminar on financial planning and legal support of the activities of the institutions.

Оскільки за тромбоцитопенией може ховатися велика кількість захворювань, будь-який випадок її виявлення вимагає спеціалізованої допомоги.
Because a large number of diseases can be hidden behind thrombocytopenia, any case of its detection requires specialized care.

Завданням цього департаменту є розвиток і управління закордонним корпоративним сегментом, а також надання спеціалізованої допомоги та підтримки щодо корпоративної інтернаціоналізації та експорту Італії;
This Department has the mission of developing and managing the foreign corporate segment as well as providing specialised assistance and support to Italian corporate internationalisation and export;

Якщо в результаті візуального огляду і найпростішої діагностики вдалося встановити, що чутливість задніх лапок кролика повністю відсутня, без спеціалізованої допомоги не обійтися.
If, as a result of visual inspection and the simplest diagnostics, it was possible to establish that the sensitivity of the rabbit's hind legs is completely absent, one cannot do without specialized assistance.

Використовуючи фільтри, ви можете знайти кількість та детальну інформацію щодо аптек або закладів первинної чи спеціалізованої допомоги, зареєстрованих в електронній системі із вказанням динаміки їхньої реєстрації.
Using filters, you can find the number and information on pharmacies or primary or specialist care that is registered in the electronic system, specifying the dynamics of their registration.

Якщо стан організму не просто не покращився, але, навпаки, погіршився, варто негайно викликати швидку допомогу медиків або самостійно звернутися в медичний заклад(по можливості), для отримання консультації та спеціалізованої допомоги медиків.
If the condition of the body not only not improved, but rather deteriorated, should immediately call the emergency medical help or to self-refer to a medical facility(if possible) for advice and specialized assistance doctors.

Асоціація"Спільний світ" залучає партнерів з іншого боку кордону, оскільки така ж проблема існує і в Брестській області у Білорусі- відсутність доступу до спеціалізованої допомоги людям з аутизмом та відсутність підтримки для їхніх сімей.
The"Common World" association has engaged partners from the other side of the border, because the same problem exists in the Brest Oblast in Belarus- lack of access to specialist care for people with autism and lack of support for their families.

ДСТУ ІСO 9001:2015 у сфері надання високо спеціалізованої допомоги, відбору та консультування донорів крові та її компонентів, переробки, зберігання та їх реалізації, проведення лабораторних аналізів(орган з сертифікації систем менеджменту ТОВ«Глобал Сертифік»);
DSTU ISO 9001: 2015 in the field of providing highly specialized assistance, selection and consulting of blood donors and its components, processing, storage and their implementation, laboratory analyzes(body for certification of management systems of Global Certification LLC);

При плануванні охорони здоров'я на п'ятиріччя(1971-1975) головну роль відіграють постанова ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР від 5 липня 1968 р. № 517 та рішення XXIV з'їзду КПРС, в яких визначено завдання щодо розвитку спеціалізованої допомоги населенню та зміцненню матеріально-технічної бази охорони здоров'я, що є основою подальшого підвищення якості медичної допомоги.
When planning health on the five-year period(1971-1975) main role is played by the decree of the CPSU Central Committee and USSR Council of Ministers dated 5 July 1968№ 517 and decisions of the XXIV Congress of the CPSU, which defines the tasks on development of the specialized aid to the population and strengthening of material base of public health, which is the basis to further improve the quality of medical care.

Консультування та спеціалізована допомога;
Consulting services and specialized assistance;

Надається спеціалізована допомога хворим, проводиться підготовка фахівців для закладів охорони здоров'я.
Provided specialized care to patients, the training of specialists for health care institutions.

Будинок для собак, магазин зі спеціалізованою допомогою.
Dog House, shop with specialized assistance.

Спеціалізована Допомога".
Tapping the‘ Specialized Help'.

Може бути що дитина повинна отримувати спеціалізовану допомогу.
The baby may require specialized care.

Спеціалізована Допомога- це платформа у додатку Be My Eyes.
Specialized Help is a platform within the Be My Eyes app.

Може бути що дитина повинна отримувати спеціалізовану допомогу.
Some children may need access to specialist support.

Там йому надають спеціалізовану допомогу.
There, he was given specialist support.

Необхідність створення госпітальних округів полягає у відсутності можливості отримати якісну спеціалізовану допомогу на місцях, а лише в обласних центрах та деяких містах.
The need for the establishment of hospital districts is the lack of the possibility to obtain high-quality specialized assistance on the ground, but only in regional centers and some cities.