Що таке SPECIALIZED CARE Українською - Українська переклад

• спеціалізованої допомоги
• спеціалізований догляд
• спеціалізовану допомогу

Приклади вживання Specialized care Англійська мовою та їх переклад на Українською

Specialized Care Department.
Відділення спеціалізованої допомоги.

The baby may require specialized care.
Може бути що дитина повинна отримувати спеціалізовану допомогу.

Without specialized care, such a child dies.
Без спеціалізованої допомоги така дитина гине.

But who can afford all that specialized care?
Но кто может позволить всю эту специализированную заботу?

It does not require specialized care, It does not collect dust and pieces of food.
Не потребує спеціалізованого догляду, не збирає пил і шматочки їжі.

We are ready to sign the agreement with NCSU and for the provision of specialized care.
Ми готові до підписання договору з НСЗУ і на надання послуг спеціалізованої допомоги.

The differentiated system of payment for specialized care and para-clinic services.
Впроваджена система диференційованої оплати за послуги лікарів-спеціалістів та за пара-клінічні послуги.

It is reported that already autonomation 97% of the institutions providing specialized care.
На сьогодні вже автономізовано 97% закладів, що надають спеціалізовану медичну допомогу.

Provided specialized care to patients, the training of specialists for health care institutions.
Надається спеціалізована допомога хворим, проводиться підготовка фахівців для закладів охорони здоров'я.

To effect glazing hair lasts longer, it is important to them specialized care.
Щоб ефект глазурування волосся зберігався довше, важливо здійснювати за ними спеціалізований догляд.

Together, all of us today can offer that same specialized care that Crystal received by recognizing that children's respite and hospice care is a critical component missing from our healthcare landscape.
Усі ми разом сьогодні можемо запропонувати спеціалізований догляд, який отримала Крістал, визнавши, що хоспіси для дітей- надзвичайно важливий компонент, якого не вистачає в нашій медицині.

The conditions are very harsh for the animals, especially as specialized care is not available.
Умови зоопарку є дуже жорсткими для тварин, особливо в зв'язку з тим, що спеціалізованої медичної допомоги в закладі немає.

In the last two years, the opportunity to render specialized care has significantly increased due to the introduction of endoscopic methods of surgical treatment, the introduction of a neurosurgical base.
В останні два роки значно розширилася можливість в наданні спеціалізованої допомоги завдяки впровадженню ендоскопічних методів оперативного лікування, впровадження нейрохірургічної бази.

A good example would be if the newborn is premature and requires specialized care for a long period.
Хорошим прикладом може бути Якщо новонароджений передчасним і вимагає спеціалізованої допомоги протягом тривалого періоду.

In the last two years, the opportunity to render specialized care has significantly increased due to the introduction of endoscopic methods of surgical treatment, the introduction of a neurosurgical base.
В остання 2 роки значно розширилась можливість в наданні спеціалізованої допомоги завдяки впровадженню ендоскопічних методів оперативного лікування, впровадженню нейрохірургічної допомоги..

The identification and registration of patients with alcoholism and the provision of specialized care(inpatient and outpatient);
Виявлення та облік хворих на алкоголізм і надання їм спеціалізованої допомоги(стаціонарної та амбулаторної);

Primary specialized care in the obstetrics and gynecology profile can be obtained at St. Petersburg State Health Institution“Women's Consultation No. 44” of the Pushkin District, after making an appointment with your local doctor through:.
Первинну спеціалізовану допомогу за профілем«акушерство і гінекологія» можна отримати в СПб ГБУЗ«Жіноча консультація № 44» Пушкінського району, попередньо записавшись на прийом до свого дільничного лікаря через:.

As a client of this organization, you can rely on the availability of specialized care 24 hours a day every day.
Будучи клієнтом даної організації, можна буде вважатися на наявність спеціалізованої допомоги 24 години в добу в будь-який день.

Specialized care that offers a service to those referred from secondary care for diagnosis or treatment, and which is not available in primary or secondary care..
Третинна медична допомога- спеціалізована медична допомога, за якої надаються послуги пацієнтам направленим після вторинної медичної допомоги, для діагностування чи лікування, які неможливо надати на первинному і вторинному рівнях медичної допомоги..

In babies growing on artificial feeding, immunity is less developed, therefore such rabbits require specialized care.
У малюків, що ростуть на штучному вигодовуванні, імунітет розвинений слабкіше, тому таким кроликам потрібно спеціалізований догляд.

In the medical department of the sanatorium you will receive qualified and specialized care for adults and children from 4 years on the following areas:.
У медичному відділенні санаторію ви отримаєте кваліфіковану та спеціалізовану допомогу для дорослих і дітей з 4 років за такими основними напрямками:.

Because a large number of diseases can be hidden behind thrombocytopenia, any case of its detection requires specialized care.
Оскільки за тромбоцитопенией може ховатися велика кількість захворювань, будь-який випадок її виявлення вимагає спеціалізованої допомоги.

If you have at least one of the above symptoms, you should immediately seek specialized care, as it is possible to disturb the balance of electrolytes in the blood, which is extremely dangerous for life.
При наявності хоча б одного з перерахованих вище симптомів слід негайно звернутися за спеціалізованою допомогою, оскільки можливе порушення балансу електролітів в крові, що вкрай небезпечно для життя.

If your pregnancy does not occur within 1 year or you are over the age of 30-35 years- within 6 months, you should seek specialized care.
Якщо вагітність у вашій парі не настає протягом 1 року, або у віці старше 30-35 років- протягом 6 місяців, вам варто звернутися за спеціалізованою медичною допомогою.

Clinic differs from dispensaries(see) large volume of activity and more specialized care(the number of specialized and auxiliary offices to provide skilled medical care in the clinic, much more).
Поліклініка відрізняється від амбулаторії(див.) великим обсягом діяльності і більш спеціалізованою допомогою(кількість спеціалізованих і допоміжних кабінетів для надання кваліфікованої медичної допомоги в поліклініці значно більше).

Delivery should be planned at a hospital that can manage a high-risk patient and provide the specialized care you and your baby will need.
Пологи повинні відбуватися в лікарні, за рахунок цього стане можливим управляти високим ступенем ризику пацієнта і забезпечити спеціалізовану допомогу вам і вашій дитині, якщо виникне необхідність.

By choosing us as your assistants, you will quickly realize that specialized care, by the hands of well-trained professionals, has the most positive effect on the patient's moral health and, as a consequence, his general condition, and rehabilitation.
Вибравши нас як своїх помічників, ви швидко зрозумієте, що спеціалізований догляд, руками добре підготовлених професіоналів, самим позитивним чином впливає на моральне здоров'я хворого і як наслідок його загальний стан, і реабілітацію.

Prepare healthcare facilities to respond to a possible increased demand of specialized care for neurological syndromes.
Підготовка лікувальних заходів для реагування на можливе підвищення потреби у спеціалізованому лікуванні для хворих з неврологічними симптомами.

What should be solved now in Ukraine, in my opinion, is how to have a better access to medicines, better performing primary health care, restructure specialized care for more efficient health services and that there is people-oriented health services, where people can be a part of the prevention and care process.
Наразі в Україні, на мою думку, слід вирішити питання, як покращити доступ до лікарських засобів, як краще надавати первинну медичну допомогу, як реструктуризувати спеціалізовану допомогу для надання більш ефективних медичних послуг та забезпечення послуг з охорони здоров'я, орієнтованих на людей, де люди можуть долучатися до процесів профілактики та догляду.

The exception may be except that multiple or complicated fractures of the ribs, and in this case it is necessary to secure extremely specialized care in a hospital environment- any medication must be excluded!
Виняток можуть становити хіба що множинні або ускладнені переломи ребер, причому в цьому випадку необхідно заручитися виключно спеціалізованою допомогою в умовах стаціонару- будь-яке самолікування повинно бути виключено!