Що таке СПЕЦІАЛІЗОВАНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• specialized and
• specialised and

Приклади вживання Спеціалізовані та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціалізовані та технічні партнери.
Specialized and Technical Partners.

Наша фабрика також пропонує спеціалізовані та оптові послуги.
Our factory also offers customized and wholesale service.

Спеціалізовані та нетрадиційні види транспорту.
Specialized and non-standard transportation.

Цивільної оборони є її війська, спеціалізовані та невоєнізовані формування.
The forces of civil defense is its troops, specialized and nevoênìzovanì formation.

Спеціалізовані та хірургічні маски передбачають 4 шари фільтра і зовнішній шар проти рідинний.
Specialized and surgical masks include a filter layer 4 and the outer layer protivozhidkosny.

Методи будівництва: місцеві працівники, примітивні(не спеціалізовані та не великі) будівельні обладнання.
Construction methods: local workers, primitive(not specialized and big) building equipment.

Такі спеціалізовані та комплексні послуги можуть знадобитися для залучення маргіналізованих трансгендерних жінок.
Specialist and holistic services like these may be needed to reach marginalised transgender women.

Допомагаємо вирішити і врегулювати спеціалізовані та складні питання в діяльності агропідприємств.
We help solve and settle specialized and complex issues in the activities of agribusinesses.

Ми також шукаємо спеціалізовані та альтернативні інвестиції для правильної диверсифікації активів клієнта.
We also search for specialized and alternative investments for the right diversification of our clients' assets.

Можливо, стратегія, як і компанії, які займаються стратегічним консалтингом, стануть більш спеціалізовані та фрагментовані.
Maybe strategy, like the strategy consulting firms, is becoming more specialized and fragmented.

Велике журналіст не тільки має спеціалізовані та професійні навички, а й психічне ширину і цікавість про світ.
A great journalist not solely has specialized and professional skills, but also mental width and curiosity about the world.

Той факт, що у нас є зв'язки по всьому світу, сформували нашу ідентичність і допомагли збудувати спеціалізовані та динамічні навички.
The fact that we have connections worldwide has shaped our identity and helped it to build specialized and dynamic skills.

У складі органів ЄС є спеціалізовані та децентралізовані агентства, що керуються Комісією, або, інколи, Радою.
There are a number of specialised and decentralised agencies of the European Union operated by the Commission, or sometimes the Council.

ЮНІКРІ відіграє провідну роль щодо конкретних нішах і підтримує роботу інших міжнародних організацій через свої спеціалізовані та сучасних послуг.
UNICRI plays a leading role with respect to specific niches and supports the work of other international organizations through its specialized and advanced services.

Ви отримаєте передові, спеціалізовані та всебічні знання про науку, політику та міжнародне право управління океаном.
You will receive advanced, specialised and comprehensive knowledge of the science, policy and international law of ocean governance.

(a) Створити спеціалізовані та дружні до молоді послуги з лікування наркотичної залежності та зменшення шкоди для дітей та молодих людей, ґрунтуючись на останніх законодавчих досягненнях у сфері протидії ВІЛ/СНІДу, а також використовуючи досвід успішних пілотних програм для підлітків груп ризику, що їх ініціював ЮНІСЕФ;
(a)develop specialized and youth-friendly drug-dependence treatment and harm-reduction services for children and young people, building on recent legislative progress on HIV/AIDS and the successful pilot programmes for most-at-risk adolescents initiated by UNICEF;

Програма пропонує спеціалізовані та міждисциплінарного освіти на управління середовищами доповнені практичними і прикладних курсів.
The program offers a specialized and multidisciplinary education on the management of environments complemented by practical and applied courses.

Власні спеціалізовані та оригінальні бренди, що представлені на вітчизняному ринку JnP, SaP, Konishiki, Tea Power виробляються на провідних заводах та імпортуються в Україну з більш ніж 20-ти країн світу.
Own specialized and original brands, that are presented on the domestic market, JnP, SaP, Konishiki, Tea Power, are produced on the leading factories and imported to Ukraine from more than 20 countries.

Тим не менш, навіть незважаючи на те, курси, може бути, спеціалізовані та адаптовані відповідно до потреб студентів, то, що вони поділяють спільні є те, що всі три програми LLM ідеально підходять для студентів з-за меж ЄС, які потребують ретельної фон у регулюванні ЄС, і для тих з в рамках ЄС, які хочуть, щоб уникнути провінційної вивчення національного законодавства.
Nevertheless, even though the courses maybe specialised and tailored according to the needs of students, what they share in common is that all the three LLM Programmes are ideally suited for students from outside the EU who need a thorough background in EU regulation and for those from within the EU who want to escape the provincial study of national law.

Спеціалізована та високоспеціалізована медична допомога;
Specialized and highly specialized medical care;

Його основна мета- забезпечити спеціалізоване та професійне навчання аудиту та бухгалтерського обліку.
Its main objective is to provide specialized and professional training in auditing and accounting.

Розробка та впровадження спеціалізованого та прикладного програмного забезпечення;
Development and implementation of specialized and applied software;

Спеціалізоване та високотехнологічне лікування серцево-судинних захворювань. Спадкоємність та моніторинг пацієнтів».
Specialized and high-tech treatment of cardiovascular diseases. Heredity and patient monitoring”.

Статті були опубліковані в 19 ЗМІ ділових, спеціалізованих та загальнопопулярних.
Articles were published in 19 business specialized and popular media.

На міжнародних, національних, спеціалізованих та універсальних виставках.
On the international, national, specialized and universal.

Безпосередня близькість до української та міжнародної спеціалізованої та ділової періодичної преси.
Immediate proximity to Ukrainian and international specialized and business periodicals.

Організація та проведення спеціалізованих та міжнародних виставок.
Organizing international and specialized exhibitions.

Аналітична панель дозволить кожному користувачу відстежувати процес подання спеціалізованими та високоспеціалізованими закладами пропозицій про укладення договору з НСЗУ.
A dashboard allows each user to track the process of filing specialized and highly specialized agencies proposals for the conclusion of the agreement with NCSU.

Ми пропонуємо спеціалізовану та практичну підготовку з управління людськими ресурсами та трудовими відносинами, а також комплексні консультації з питань праці, податків та бухгалтерського обліку компанії.
We offer specialized and practical training for the management of human resources and labor relations, and for comprehensive advice on labor, tax and accounting matters of the….