Приклади вживання Спеціалізовані форуми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є менш спеціалізовані форуми.
There is less specialized space.Не забувайте заглядати на спеціалізовані форуми.
Also, try looking on specialised forums.Відвідуйте спеціалізовані форуми, присвячені вашій сфері.
Професіоналами для професіоналів- спеціалізовані форуми пропонують знання з перших рук.
By professionals for professionals: specialist forums offer first hand expertise.Відвідуйте спеціалізовані форуми, присвячені вашій сфері.
Visit forums specializing in your market.Кращі місця, щоб знайти достовірну інформацію є спеціалізовані форуми або ваш відділ державного страхування.
The very bestareas to locate dependable details are the specialized forums or your state insurance coverage department.Дуже уважно вивчайте спеціалізовані форуми, присвячені високоприбутковим інвестиційним проектам.
Carefully study the specialized forums dedicated to the high yield income programs.Перед тим як розбирати ноутбук з метою його апгрейда, уважновивчіть його інструкцію, а також почитайте спеціалізовані форуми.
Before you disassemble the laptop with a view to its upgrade,carefully read its manual and also read specialized forums.Це можуть бути спеціалізовані форуми, виставки та ін.
These can be the specialized forums, exhibitions and other;Висококваліфіковані експерти з питань енергетики і клімату регулярно проводять спеціалізовані форуми з питань енергетики в Академії Viessmann для дискусій та обміну досвідом.
Prominent energy and climate experts regularly attend energy and specialised forums at the Viessmann Academy to discuss issues and share experiences.Відвідайте спеціалізовані форуми, де спілкуються покупці квартир в комплексі, що вас цікавить.
Visit the specialized forums, where communicate buyers of apartments in the complex, you are interested in.А ось про наявність негативної репутації(ошукані клієнти, судові розгляди тощо), можна з'ясувати досить легко,використовуючи пошукові можливості Інтернету і спеціалізовані форуми.
But the presence of negative publicity(deceived customers, court proceedings etc), you can find out quiteeasily using the search capabilities of the Internet and specialized forums.Перед прийняттям рішення придбати дорогі парфуми потрібно вивчити відгуки,відвідавши не тільки офіційний сайт магазину, але і спеціалізовані форуми і групи, в яких спілкуються цінителі парфумерії.
Before deciding to buy expensive perfume, you need to study reviews,not only by visiting the official store site, but specialized forums and groups, where communicate the lovers of perfumes.Крім того, існують різні спеціалізовані форуми, дошки безкоштовних оголошень, але перевагу краще віддавати сайтам, що об'єднує саме колекціонерів, так як в цьому випадку менше шансів на недобросовісну операцію, та й аудиторія таких сайтів складається, в основному, із зацікавлених людей.
In addition, there are various specialized forums, message boards, free ad, but better to give preference to sites that include exactly the collectors, as in this case, less chances of unfair deal, and the audience of such sites consists mainly of interested people.Медицинский спеціалізований форум -Прес-реліз.
Medical Specialized FORUM 2015-Press-release.Медицинский спеціалізований форум-.
Medical Specialized FORUM 2015-Photo-gallery 2013.Медицинский спеціалізований форум-Новини.
Medical Specialized FORUM 2015-News.Медицинский спеціалізований форум-Контакти.
Medical Specialized FORUM 2015-Contacts.Медицинский спеціалізований форум-.
Medical Specialized FORUM 2015-.Медицинский спеціалізований форум-Ексклюзивна забудова стенду.
Medical Specialized FORUM 2015-Exclusive stand construction.Медичний спеціалізований форум 2017.
Medical Specialized FORUM 2017.Медицинский спеціалізований форум-Місце проведення/Графік роботи.
Medical Specialized FORUM 2015-Venue.Відгуки експонентів Медичного спеціалізованого форуму:.
Medical Specialized FORUM 2015-.Існує багато спеціалізованих форумів де ентузіасти обговорюють як можна з готових частин спаяти зарядний пристрій.
There are many specialized forums where enthusiasts are discussing how to solder the charger from the ready-made parts.Блискавка- це явище, яке, незважаючи на те, що це дуже поширене явище,мало відоме за межами спеціалізованих форумів і створює невизначеність.
Lightning is a phenomenon that, despite being very common,is little known outside the specialized forums and creates uncertainty.Виставка, що проводиться з 1996 року, є найбільшим спеціалізованим форумом в Росії, країнах СНД і Східної Європи.
This exhibition, being held regularly since 1996, has become a major customized forum in Russia, CIS and Eastern Europe.Ще кілька років тому кроки 2-3, як правило, виконувалися практично без автоматизації, вручну,аналітиками антивірусних компаній та експертами спеціалізованих форумів.
Just a few years ago steps two and three were performed using almost no automation by analystsworking for IT security companies and experts on specialized forums.Биткоины таінші кріптовалюти вже давно перекочували з підпілля невеликих спеціалізованих форумів на перші смуги сайтів інформаційних агентств та газет, а тепер досить часто стають головною темою для обговорень у передачах провідн….
Bitcoin andother cryptocurrencies have long migrated from the underground a small number of specialized forums on the first pages Міжнародна тематична конференція"Анти-криза PR-2018:захист репутації та роботи з негативними"- це спеціалізований форум для фахівців з PR, який об'єднає фахівців у зв'язках з громадськістю з усіх купонів Нітрі і ближнього зарубіжжя прослухати доповіді експертів та обговорити найбільш актуальні тенденції в галузі кризових комунікацій та знайти відповіді на важливі питання:.
International thematic conference"ANTI-CRISIS PR-2018:protection of reputation and work with negative" is a specialized forum for PR specialists, which will bring together specialists in public relations from all over the country and the near abroad to listen to reports of experts and discuss the most actual trends in the field of crisis communications and find answers to important questions:.
