Що таке СПИСОМ Англійською - Англійська переклад

• spear
• lance
• spearing

Приклади вживання Списом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він списом проколює змія.
It spear pierces the snake.

Ніхто настільки вправно не володів списом.
No one had such skill with a spear.

Ти володієш списом так само добре як і колись?
Are you as good with a spear as you used to be?

Ескіз зображує фараона, який вражає списом лева.
The work depicts a pharaoh spearing a lion.

Коли йому прокололи списом ребро, то звідти полилася кров і вода.
When the spear was thrust into His side, there flowed forth blood and water.

Метр висувна намотування шланга з ручним списом.
Metre retractable hose reel with hand lance.

Ти йдеш супроти мене з мечем і списом і зі щитом.
Thou comest to me with a sword and with a spear and with a shield.

Шкіру й шерсть мамонта було важко пробити списом.
Mammoth hide and hair was difficult to penetrate with a spear.

Який вражає списом дракона- символ боротьби добра і зла.
The foot warrior spearing the dragon is the symbol of struggle between the good and the evil.

Не тямлячи себе від люті, той пронизав його списом.
Beside himself with rage, he stabbed him with a spear.

Апостол Хома був заколотий списом в Індії під час однієї зі своїх місіонерських подорожей.
Thomas was stabbed with a spear in India during one of his missionary trips.

Кантагоні, людина дуже товстий, поранений був списом в черево.
Kantagoni, very fat man, He was wounded with a spear in the belly.

Ірландські казки зображують Дагду як фігуру влади, озброєного списом.
Irish tales depict the Dagda as a figure of power, armed with a spear.

На прекрасному бойовому коні, в майстерному обладунках, зі списом напереваги він кинувся на атакуючих.
On a beautiful warhorse, in skillful armor, with a spear at the ready, he threw himself on the attackers.

А в Азії на диких кабанів полюють на конях і зі списом.
In Asia on wild wild boars hunt from a horse and with a spear.

Коли один буде махати мечем або списом, другий буде пригинатися, а ще можна передавати один одному предмети.
When one waves a sword or spear, the second will bend down, and you can still pass objects to each other.

Після висадки розсади трохи утрамбуйте грунт(можна скористатися списом) і полийте.
After planting, sprinkle the soil a little(you can use lance) and water.

Реліквія, яку називали списом Марса, зберігалася в сакраріумі в Регії, у колишній резиденції царів Рима.
A relic called the spear of Mars was kept in a sacrarium at the Regia, the former residence of the Kings of Rome.

Висувною 10 метровий шланг котушка з монтажним кронштейном і ручної списом з кобурою.
Retractable 10 metre hose reel with mounting bracket and hand lance with holster.

Коли я користуюся списом, то подовжую свою руку; за допомогою рушниці можна проектувати вплив свого дії на велику відстань;
When I use a spear I prolong my arm, with a rifle I can project my action and my influence to a great distance;

Хлопчика вчили верховій їзді, володінню зброєю- насамперед мечем і списом, а також боротьбі і плаванню.
The boy was taught horseback riding, possession of weapons, primarily the sword and lance, as well as wrestling and swimming.

Танк встановлений клапанний блок, з регулюванням тиску, збудження, фільтрів і регулюючих клапанів для стріли і ручної списом.
Tank mounted valve block, with pressure regulation, agitation, filter and control valves for boom and hand lance.

Художній ескіз фараона, що вражає списом Лева- остракон, малюнок періоду двадцятої династії Єгипту(1186-1070 до н. е.).
Artist's Sketch of Pharaoh Spearing a Lion is an ostracon drawing from the Twentieth Dynasty of Egypt(ca. 1186- 1070 B.C.).

З бачка вода, точніше миючий розчин, надходить в помпу, потім під високим тиском подаєтьсячерез шланг на пістолет зі списом.
From the tank water, more precisely, cleaning solution enters pump, than with high pressure pass through a hose to a pistol with a spear.

Вважалося, наприклад, що потрібно вразити стрілою чи списом намальованого звіра, щоб забезпечити успіх справжнього полювання.
It was believed, for example, you need to hit an arrow or a spear painted animals to ensure the success of this hunt.

Вони в основному молодий, високий на зріст з кадру; хлопців, які мають вирубаних лісів, а зараз прагнуть кинути сокиру і вирвати кита списом.
They are mostly young, of stalwart frames; fellows who have felled forests, and now seek to drop the axe and snatch the whale- lance.

Вважалося, наприклад, що потрібно вразити стрілою чи списом намальованого звіра, щоб забезпечити успіх справжнього полювання.
It was believed, for example, that one need to hit an drawn beast with an arrow or a spear, to ensure the success of this hunt.

Така дієта включає в себе все, що ти міг би зібрати і зловити, якщо б бігав по полях і лісах, потрясаючи списом і одягнений в левову шкуру.
This diet includes everything that you could gather and catch if I ran around the fields and woods, brandishing a spear and clad in lion's skin.

Одним з найвідоміших посмертних чудес святого Георгія є вбивство списом змія(дракона), що спустошує землю одного язичницького царя в Бейруті.
One of the most famous posthumous miracles of Saint George killing a serpent with a spear(the dragon), ravaged the land of the pagan king in Beirut.

Обурений Хосеаркадіо відправляється додому за списом і вбиває Пруденсио, а потім, як колихання тим же списом, примушує Урсулу виконати свої подружні обов'язки.
Indignant Jose Arkadio goes home behind a spear and kills Prudencio, and then, shaking the same spear, makes Ursula fulfill her conjugal duties.