Що таке СПИСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• cheating
• recording

Приклади вживання Списування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Списування гарячі товстушки на кухні.
Cheating hot bbw in the kitchen.

Студентів покарали за списування.
The student was punished for cheating.

Списування відповідей на тестові завдання в іншого студента;
Writing answers to test assignments for another student;

Ніколи не покладайтеся на підказки і списування.
Never stop observing and recording.

Більше тридцяти офіцерів ВПС США усунули за списування на іспиті(Associated Press).
Over thirty USAF officers suspended for cheating on an exam(Associated Press).

Ніколи не покладайтеся на підказки і списування.
Never fall behind in grading and recording.

А деякі їх«методики» списування взагалі межують з серйозними науковими винаходами!
And some of their"techniques" cheating generally bordering on serious scientific inventions!

Однак це не посібник для бездумного списування.
However, it is not a recipe book for mindfulness.

Щоб не залишати«доказів», деякі майстри списування використовують в створенні шпор їстівну папір.
In order not to leave"evidence", some cheating wizards use edible paper to create spurs.

Підприємство використовує постійну систему списування.
The company uses the perpetual inventory system.

DESK вживає усі можливі заходи, щоб не допускати шахрайство, списування та хабарництво в процесі навчання.
DESK takes all possible steps to prevent fraud, cheating and bribery in the learning process.

Він знайшов себе і це не просто списування- він творить»,- додав народний художник України Володимир Микита.
He found himself and it is not a copying- he creates,”- the People's artist of Ukraine Volodymyr Mykyta added.

Варто згадати хоча б випадок відрахування із Гарвардського університету 60-ти студентів за списування на іспиті.
It is worth remembering at least the case of exclusion from Harvard University of 60 students for cheating on the exam.

Вчені вивчають різні аспекти моральної поведінки, від благодійності та списування на іспитах до допомоги нужденним незнайомцям і співпраці з анонімами.
Researchers have now looked at multiple aspects of moral conduct, from charitable giving and cheating on exams to helping strangers in need and cooperating with anonymous others.

Його годинник з вбудованим рулоном, оригінальним механізмом перемотування шпаргалки,- справжній витвір мистецтва списування.
His watch with a built-in roll, an original mechanism for rewinding a cheat sheet, is a real work of art of cheating.

Категорично не можна платити дітям за неправомірні дії, наприклад, крадіжка квітів з клумби, списування у однокласників і т. п.
It is categorically impossible to pay children for illegal actions, for example, stealing flowers from a flower bed, cheating from classmates, etc.

Головною різницею між нашою системою і європейською полягає в тому, що у них у школах відсутнє таке явище, як списування. Ви маєте розуміти, що ті знання, які ви отримуєте,- це ваша інвестиція у своє власне майбутнє»,- зазначила вона.
The main difference between our and European educational systems is that the latter is completely free from cheating. You have to understand that the knowledge you get is your investment in your own future,” Ms Dzhaparova was quoted as saying.

Місяць тому в Туреччині після терактів в аеропорту Стамбула були заборонений доступ до соцмедіа, в Бахрейні та Індії- відключений мобільний інтернет після місцевих протестів, а влада Алжиру щоб уникнути списування заблокували соцмережі на час шкільних іспитів.
Just in the last month social media sites have been throttled in Turkey after a terrorist attacks on Istanbul's airport; mobile internet has been shut down in Bahrain and India following local protests; and social media has been blocked in Algeria simply to stop students cheating on school tests.

Це фантастично! У живописі він перескочив своїх колег, які займаються цим усе життя. Він знайшов себе і це не просто списування- він творить»,- додав народний художник України Володимир Микита.
That's fantastic! He paints much better than his colleagues, who have been doing it all their life. He found himself and it is not a copying- he creates,”- the People's artist of Ukraine Volodymyr Mykyta added.

Місяць тому в Туреччині після терактів в аеропорту Стамбула були заборонений доступ до соцмедіа, в Бахрейні та Індії- відключений мобільний інтернет після місцевих протестів, а влада Алжиру щоб уникнути списування заблокували соцмережі на час шкільних іспитів.
In the last month only, reports The Verge, the Turkish government blocked social media sites in the wake of the bombings at Istanbul's Atatrk Airport, while mobile internet was shut down in Bahrain and India following local protests and social media was blocked in Algeria in an attempt to fight cheating on secondary school exams.

Мають місце зловживання, що стосуються допусків, хабарництва, плагіату, списування й замовляння послуг із написання дипломів та інших робіт, неадекватне оцінювання студентських здобутків, включаючи відсутність прозорості щодо оцінювання, та відсутність системності в оцінюванні академічної конкуренції, а також і покарань за порушення академічної етики чи протиправні дії.
There are abuses related to admissions, bribery, plagiarism, cribbing, use of ghost writing, and inadequate assessment of student achievements, including the lack of transparent criteria for assessment, and no system to evaluate academic competition or for punishment of violation of academic ethics or illegal acts.

Двадцять перший раз випускники шкіл, ліцеїв, гімназій України та багатьох країн світу цього року віддали перевагу навчанню у міжнародному оточенні, переважно англійською мовою, без списування, без плагіату, без«ліквідації заборгованості», без лекцій та практичних(семінарів) як таких.
For the twenty-first time, graduates of schools, lyceums, gymnasiums of Ukraine and many countries of the world chose to study in the international environment, mostly in English, without cheating, plagiarism, without“examinations retaking”, without lectures and seminars in the traditional understanding.

Що поганого у списуванні?
What is wrong in copying?

Продовжували навчати студентів, англійською мовою, як і протягом попередніх 20 років протидіяли списуванню, плагіату, перескладанню іспитів та іншим видам корупції.
ConcordiaUA faculty were teaching the students as in the past 20 years, avoiding cheating, plagiarism, examinations re-taking and other forms of corruption.

Кожен«читер», який претендує на гучне звання професіонала в списуванні, як правило, виробляє цілу систему.
Each"cheater", claiming the loud title of a professional in cheating, as a rule, develops a whole system.

До прикладу, кілька років тому, коли я викладав у середній школі(в далекій‑далекій галактиці), я упіймав студентку на списуванні під час тесту, який учні мали підготувати вдома.
For example, some years back when I was teaching middle school(in a galaxy far far away) I caught a student cheating off another on a take home test.