Що таке СПЛЯЧИМИ Англійською - Англійська переклад

• sleeping
• dormant

Приклади вживання Сплячими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони називаються сплячими.
They are called SOVE.

Хто зараз володіє«сплячими ліцензіями»?
Who are the“Sleeping License Holders”?

Вони називаються сплячими.
They will called dorms.

Можуть бути активними, сплячими або вимерлими.
They can be active, dormant or extinct.

Вони називаються сплячими.
It was called the dorms.

Можуть бути активними, сплячими або вимерлими.
It can either be active, emergent or dormant.

У наступному році вони залишаються сплячими.
And the following Friday, they will sleep together.

Можуть бути активними, сплячими або вимерлими.
They can be fully activated, dormant or subtle.

Він бачить вас сплячими, він знає, що ви робите коли не спимо.
He sees you when you're sleeping… he knows when you're undead.

Ambaŭ ŝajnis dormantaj. Обидва здавалися сплячими.
Ambaŭ ŝajnis dormantaj. Both seemed to be sleeping.

Потім знову повернувся до учеників, і знову знайшов їх сплячими;
Again he returned and found them sleeping, for their eyes were very heavy;

Між сплячими бригантинами безтурботно пливуть невеликі рибальські човни.
Between the sleeping brigantines serenely floating small fishing boats.

Ця та інші домінантні вершини поясу є активними або сплячими вулканами.
This, and several of the other high peaks, are active or dormant volcanoes.

Що змушує одні гени залишатися«сплячими», а інші- активізуватися?
What happens to cause some genes to remain dormant, and others to express themselves?

У цій статті розглядаються основні відмінності між активними, сплячими і погаслими вулканами.
How do I differentiate between active, dormant and extinct volcanoes.

Ми гарантуємо, що ряд відповідних людей"програмуються" таким чином, що ідеї не стають сплячими.
We ensure that a number of suitable people are“programmed” so that the ideas do not become dormant.

Нагадаємо, на Закарпатті в будинок зі сплячими дітьми кинули гранату.
Recall that in Transcarpathia in the house with sleeping children threw the grenade.

Співробітників авіакомпанії Ryanair звільнили через те, що вони сфотографувалися сплячими на підлозі.
The phtographed released by Ryanair crew showing them sleeping on the floor.

Нагадаємо, на Закарпатті в приватний будинок зі сплячими дітьми кинули бойову гранату.
Recall that in Transcarpathia in the house with sleeping children threw the grenade.

Після проведення процедури повинно залишитися тільки основу куща з двома-трьома сплячими бруньками.
After the procedure should remain only the base of the Bush with two or three sleeping kidneys.

Державна служба геології та надр буде працювати із"сплячими" ліцензіями за принципом«use or drop».
The State Service of Geology and Subsoil will work with“dormant licenses” on a“use or drop” basis.

Після проведення обрізки на кущі повинні залишитися лише потужні здерев'янілі пагони зі сплячими бруньками.
After carrying out pruning on the Bush should remain a strong woody shoots from dormant buds.

Наприклад, протягом багаторічних спостережень за сплячими парами психологи прийшли до таких висновків.
For example, for long-term observations of the sleeping pair psychologists have come to such conclusions.

У цій статті розглядаються основні відмінності між активними, сплячими і погаслими вулканами.
This article highlights the differences between active, dormant, and extinct volcanoes.

Потім знову повернувся до учеників, і знову знайшов їх сплячими; очі в них обважніли, і вони не знали, що Йому відповідати.
And again he came and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they did not know what to answer him.

Як і інші лінивців, вони можуть бути активні в будь-який час дня і проводять більшу частину свого часу сплячими або сидячими.
Like other sloths, they can be active at any time of the day and spend much of their time sleeping or sedentary.

Потім знову повернувся до учеників, і знову знайшов їх сплячими; очі в них обважніли, і вони не знали, що Йому відповідати.
Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn't know what to answer him.

Насолодіться чарівною красою засніжених вершин і сплячими під білим покривом лісами, подихайте свіжим повітрям і покатайтеся на лижах або снігоході.
Enjoy the charming beauty of snow-capped peaks and sleeping under a white cover forests, fresh air and skiing or snowmobile.

У Китаї п'ять чиновників були відсторонені від роботи після того, як їх помітили сплячими або за читанням газети під час конференції по боротьбі з лінню.
Five Chinese officials have been suspended from their jobs after they were observed sleeping or reading newspapers during a video conference on stamping out laziness at work.

Великі марсіанські вулкани, які тепер здаються сплячими, виглядають багато в чому як щитові вулкани на Землі, які викликані мінливим випромінюванням лави і попелу.
The large Martian volcanoes, which now appear to be dormant, look a lot like shield volcanoes on Earth, which are caused by the alternating emission of lavas and ash.