Що таке DORMS Українською - Українська переклад

• гуртожитках
• гуртожитку
• гуртожитки
• гуртожитків

Приклади вживання Dorms Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will called dorms.
Вони називаються сплячими.

There are 400 dorms' rooms for students.
В гуртожитку є 400 кімнат для учнів.

It was called the dorms.
Вони називаються сплячими.

Some dorms may also be getting new furniture.
Зараженої клопами може бути і нові меблі.

Come on, we will go to the dorms.
Ну ж бо, ходимо до гуртожитків.

However, most dorms don't allow you to do this.
Але найчастіше безсоння не дає це зробити.

From there we headed out to the dorms.
Звідти ми поїхали до«сузівки».

Selling a room in the dorms in Vinnytsia oblast.
Продаж однієї кімнати в гуртожитку Вінницька область.

Naughty college dolls trowing Naked party in the dorms.
Зіпсована коледж dolls trowing голий вечірка в the dorms.

Students living on campus in dorms or apartments.
Студенти програми живуть у будинках або мотелях.

Dormitory Check-In(only for students residing in the dorms).
Придбання ліжок(для студентів, які проживають у гуртожитку).

Mostly dorms, but there are also a few private rooms available.
Більшість кімнат- як хостели, але є і кілька приватних кімнат.

They are also not permitted to live in the dorms.
Також не рекомендується їх використовувати і в спальних кімнатах.

You will have the option to reside in dorms conveniently located on both campuses.
Ви будете мати можливість проживати в гуртожитках, зручно розташованих на обох кампусах.

Unfortunately, we do not agree to pets in Unibase dorms.
На жаль, ми не погоджуємось на тримання тварин в гуртожитку Unibase.

He said he's living in the dorms, doesn't speak Korean(yet) and isn't a fan of K-pop(yet).
Сказав, що живе в гуртожитку, не говорить поки корейською і не фанатіє від K-pop.

Providing military with field mobile laundries and dorms.
Забеспечення військових пересувними мобільними пральнями та спальнями.

In the dorms, where a block consists of five rooms, kitchen is located in the block, and in the other it is on each floor.
У гуртожитках, де блок складається з п'яти кімнат, кухня знаходиться в блоці, а в інших на кожному поверсі.

It's mostly young families, graduates who moved out of the dorms.
Це в основному молоді сім'ї, випускники, які з'їхали з гуртожитків.

Wroclaw has a lot of dorms, but because of large amount of students, places there are quickly exhausted.
У Вроцлаві діє багато гуртожитків, але із-за великої кількості студентів місця швидко вичерпуються, тому про це варто подбати якомога швидше.

The university has 4 faculties, large library, and 3 dorms for students.
В вузі працює 4 факультети, велика бібліотека та 3 студентських гуртожитки.

Prices for living at students' dorms may vary from 300 to 500 zlotys per month, though, there are also such prices as 850zl.
Ціни на проживання в студентських гуртожитках коливаються від 300 до 500 злотих в місяць, хоча є й такі що досягають 850 злотих.

Deputies also proposes to clarify that the privatization of housing in the dorms applies to all residential- living rooms, residential units and sections.
Також депутати пропонують уточнити, що приватизація житла в гуртожитках стосується всіх житлових приміщень- житлових кімнат, житлових блоків і секцій.

If you're staying in the dorms, bring earplugs(especially if you are on the lower floors) as there is a club nearby that can be loud.
Якщо ви залишаєтеся в гуртожитку, принесіть беруші(особливо якщо ви на нижніх поверхах), так як поблизу є клуб, який може бути гучним.

The owners of residential and non-residential premises in the dorms can create associations of co-owners of multi-apartment house in accordance with the law";
Власники житлових та нежитлових приміщень у гуртожитку можуть створювати об'єднання співвласників багатоквартирного будинку відповідно до закону";

Most students reside in dorms or share living accommodations, so the risk or loss or damage to personal property is even greater.
Більшість студентів проживають у гуртожитках або розміщення частку життя, так що ризик або втрата або пошкодження особистого майна ще більше.

After the authorities raided homes, attacked university dorms, made mass arrests, tortured and fired shots into crowds, the protests ended.
Після того як влада стала обшукувати будинки, атакувати університетські гуртожитки, робити масові арешти, застосовувати катування і стріляти у натовпи людей, акції протесту припинилися.

The villages include schools, dorms, clubhouses and playgrounds, and offer emotional support, education, developmental training and extra-curricular activity.
Ці села включають школи, гуртожитки, клубні будинки та ігрові майданчики. Вони пропонують психологічну підтримку, освіту, курси з розвитку та позакласну діяльність.

Responsible for timely care visitor dorms and its compliance with internal regulations are the people who invited these persons.
Відповідальність за своєчасний догляд відвідувачем гуртожитку і дотримання ним правил внутрішнього розпорядку несуть мешканці, які запросили зазначених осіб.

All other categories of students get seats in the dorms if any, but the priorities given priority to students from poor families state budget department and first year students.
Всі інші категорії студентів отримують місця у гуртожитках в разі їх наявності, але пріоритети першочерговості надаються студентам із малозабезпечених сімей держбюджетної форми навчання і студентам першого курсу.