Що таке СПОВЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• slide down
• slipping
• crawl

Приклади вживання Сповзати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони будуть постійно сповзати і скочуватися.
They will constantly be moving and squirming.

Однак у методу є і ряд недоліків. Пасма можуть сповзати.
However, the method has some drawbacks. Strands can crawl.

Країна почала стрімко сповзати до тоталітаризму.
The country began rapidly slipping into totalitarianism.

Великі брили повільно почали сповзати до землі.
Large boulders slowly began to slip to the ground.

Таким чином, будинок буде стояти більш надійно і не почне сповзати далі.
Thus, the house will stand more securely and will not begin to crawl further.

Тому спочатку тканина може сповзати з інструменту.
Therefore, initially the fabric can slide off the tool.

Розчин повинен бути рідкісним, але в той же час не сповзати зі стіни.
The solution should be rare, but at the same time not sliding off the wall.

Вони не повинні перекручуватися, сповзати, викликати подразнень і алергічних реакцій.
They should not swivel, crawl, cause irritations and allergic reactions.

І тоді під дією інерції все знаходяться на платформі починають сповзати до її країв.
And then under the action of inertia are all on the platform begin to slide to the edges.

Неймовірні трюки на перилах, сповзати, трамплінах і інших конструкціях вражають уяву.
Incredible stunts on rails, ramp, trampolines and other designs are dazzling.

Цей ремінь не дає апарату зміщуватися в сторони і сповзати вниз, давлячи на плечі людині.
This strap makes the machine move to the side and slide down, pressing on the shoulders of the man.

Меблевики рекомендують використовувати шило в якості кернера, тоді фрези і саморізи НЕ будуть сповзати.
Furniture makers recommend the use of an awl as punch, then milling and screws will not slip.

Якщо купити стандартні гетри, то під час танців або на гімнастики вони почнуть сповзати і відволікати дитину.
If you buy standard gaiters, then during dances or at the gym they will begin to crawl and distract the child.

Сонячне світло, морозиво, і сповзати вниз деякі масивні водні гірки є кінцевим рецептом для задоволення під час літніх канікул!
Sunshine, ice cream, and sliding down some massive water slides is the ultimate recipe for fun during the Summer Holidays!

Вибори-2006 подарували Україні несподіванку, бо щойно вони завершилися, як країна почала сповзати до нових виборів.
The 2006 elections brought Ukraine a surprise since as soon as they ended the country began slipping towards new elections.

Для розміщення мікропроцесора, вихідна напруга харчування повинно сповзати вгору або вниз в протягом заданого інтервалу часу, але без надмірного перевищення.
To accommodate the microprocessor, the supply's output voltage must ramp up or down within a specified time interval, but without excessive overshoot.

Виборча система Вибори-2006 подарували Україні несподіванку, бо щойно вони завершилися, як країна почала сповзати до нових виборів.
The 2006 elections brought Ukraine a surprise since as soon as they ended the country began slipping towards new elections.

Якщо ви володієте ділянкою з здимаючими ґрунтами, які в період весняної відлиги починають«сповзати», то вберегти свою садову споруду від перекосу та руйнування можна спорудивши плитний фундамент.
If you have a site with luchshimi soils, which during the spring thaw starts"sliding", to protect your garden building from imbalance and destruction can be erecting a slab Foundation.

Вам доведеться бути надзвичайно обережними, щоб переконатися, що ви ніколи не дозволяєте йому сповзати, що відчуваєте для нього більше, ніж дружбу.
You will have to be extra careful to make sure that you never let it slip that you feel more than friendship for him.

Головне тут- не перестаратися зі швидкістю, інакше він, як і належить великому переднеприводному автомобілю, починає сповзати з лінії руху.
The main thing here- do not overdo it with speed, otherwise it, as befits bolshennomu front wheel drive car, He begins to slip from the movement line.

Аналогічним чином пролежні можуть утворюватися і у слабких лежачих пацієнтів, які, не маючи упору в ногах, починають повільно сповзати по стільцю або ліжка з положення сидячи або напівсидячи, що ледь помітно оку, але дуже відчутно для м'яких тканин.
Similarly, bedsores can form in weak, bed-bound patients, who, without support in the legs, start slowly slide down in a chair or in a bed from a sitting or half-sitting position, which is barely noticeable to the eye but very sensible to soft tissues.

Якщо він буде менше- буде зміщуватися під вагою малюка і тим самим порушувати сон, якщо матрац буде більше- він буде сповзати, також заважаючи дитині спати.
If it is less- will shift the weight of the baby and thereby disrupt sleep if the mattress is more- it will crawl, also preventing the child to sleep.

Іграшки, знайдені при розкопках Індської цивілізації(3000-1500 до н. е.) включають маленькі вози, свистки у вигляді птахів та іграшкових мавпочок, які можуть сповзати по мотузці.
Toys excavated from the Indus valley civilisation(3010- 1500 BCE) include small carts, whistles shaped like birds, and toy monkeys which could slide down a string.

Але в цьому ж полягає і головний недолік цього варіанту підігріву- якщо накидку зафіксувати погано, вона починає зміщуватися і сповзати, що робить їх експлуатацію некомфортною.
But this is also the main drawback of this heating option-if the cloak is not fixed properly, it begins to shift and slide, which makes their operation uncomfortable.

Щоб залишатися теплим під час практики, сповзайте в цю ногу.
To stay warm during practice, slip in this legging.

Не сповзає з поверхонь.
No slipping from surfaces.

При їзді штатні ремені часто сповзають і послаблюються.
When driving, regular belts often slip and loosen.

Днів сповзають слимаки….
Days slipping slugs….