Що таке СПОВЗАЄ Англійською - Англійська переклад

• slides
• slipping

Приклади вживання Сповзає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не сповзає з поверхонь.
No slipping from surfaces.

Европа сповзає в рецесію.
Europe Slowing Into Recession.

Але що відбувається, коли сповзає маска?
But what happens when you take the mask off?

Фактично Етна сповзає вниз дуже пологим схилом із нахилом всього в 1-3 градуси.
Essentially, Etna is sliding down a very gentle slope of 1-3 degrees.

Все це ніби прірва, у яку все сповзає.
Consider it as a chassis to which everything is connected.

Так, Етна вже багато років повільно сповзає в Середземне море.
So, Etna slowly slips many years to the Mediterranean Sea.

Двосхилий дах- істотна перевага, тому що сніг не затримується на похилих поверхнях і сповзає вниз.
Gable roof- a significant advantage, since Snow does not linger on the sloping surfaces and ramps down.

Колонка стріли робота з моторизованим хрестом сповзає для регулювання положення зварювального пальника.
Column boom work with motorized cross slides to adjust the welding gun position.

За похід ми подолаємо кілька унікальних долин, скупаємося в Атлантичному океані та відвідаємо Крижану лагуну, де льодовик повільно сповзає в океан.
During the hike we overcome several unique valleys, swim in the Atlantic Ocean and visit an ice lagoon where glacier slowly slides into the ocean.

Президент Литви Даля Грибаускайте написала в своєму Твіттері-«вбивство Бориса Нємцова показує, що Росія сповзає вниз, у темряву терору проти власного народу».
Lithuania: President Dalia Grybauskaitė said the"murder of Boris Nemtsov shows that Russia is sliding down into the darkness of terror against its own people".

Обидві сторони ховали загиблих, тоді як на цьому тижні Україна далі сповзає до війни, причому прихильники Росії та об'єднаної України звинувачують один одного в розриванні країни на частини.
Both sides have been burying their dead this week as Ukraine slides further toward war, with supporters of Russia and of a united Ukraine each accusing the other side of tearing the country apart.

Я щойно дозволив подвоєння мит на сталь і алюміній щодо Туреччини у той час, як її валюта, турецька ліра, стрімко сповзає вниз щодо нашого дуже сильного долара!
I have just authorised a doubling of Tariffs on Steel and Aluminum with respect to Turkey as their currency, the Turkish Lira, slides rapidly downward against our very strong Dollar!

Що чим більше простір між ременем безпеки і пасажир грудей підвищує ризик смерті або серйозної травми виникає, коли ваше тіло або ляскає на сидіння сам ремінь або"підводні човни" і сповзає під ремінь безпеки.
More space between the seat belt and your body increases the risk of death or serious injury during a collision because your body either slams against the seat belt or“submarines” and slides underneath the seatbelt.

Але це повинна бути корона“принцеси”, маленька і акуратна, а не“шапка Мономаха”- важка, об'ємна, яка сповзає на очі, туманить розум і не дає адекватно оцінити свої сили.
But it should be a“princess” crown, small and neat, and not a“Monomakh hat”- a heavy, voluminous one that slips over your eyes, fogs the mind and does not adequately assess your strength.

Мало хто розуміє, що чим більше простір між ременем безпеки і пасажир грудей підвищує ризик смерті або серйозної травми виникає, коли ваше тіло або ляскає на сидіння сам ремінь або"підводні човни" і сповзає під ремінь безпеки.
Few people understand that the more space between the seat belt and the passenger's chest increases the risk of death or serious injury caused when your body either slams against the seat belt itself or“submarines” and slides beneath the seat belt.

Зазвичай тин створюють, використовуючи просту перев'язку гілок між кілочками, у такому разі з часом нижня смуга тини сповзає і доторкається до ґрунті, а верхня вилазить за межі огорожі.
Usually the fence create, using a simple ligation of the branches between the pegs, in this case, over time the lower band fences slides and touches the ground, as top climbs outside the fence.

Влітку 1953 року американський нафтовик Джордж Джефферсон Грін, пролітаючи на вертольоті в тому ж районі, з висоти 30 метрів зробив шість досить чітких фотографій великого корабля, наполовину пішов у гірські породи і сповзає з гірського уступу льоду.
In the summer of 1953 th American oilman George Jefferson green, flying by helicopter in the same area from a height of 30 meters made six very clear photos of a large ship, half pushed in rocks and slipping down from the mountain ledge of ice.

Найактивніший вулкан Європи Етна, який розташований на італійському острові Сицилія, повільно й неминуче сповзає в Середземне море, що загрожує жителям Середземноморя цунамі, пише Science Alert.
The most active volcano in Europe, Etna, which is located on the Italian island of Sicily, slowly and inexorably slipping into the Mediterranean sea, threatening the inhabitants of the Mediterranean tsunami, says Science Alert.

Що ж стосується особливостей ситуації на Південно-Західному стратегічному напрямку, то, за оцінками експертів Центру«Борисфен Інтел», вектор загрози можливого початку масштабної війни Росії проти Заходу(США/НАТО, ЄС) поступово«сповзає» на південний фланг НАТО.
As for the features of the situation on the South-Western strategic direction, according to“Borysfen Intel”'s experts, the vector of the potential threat of possible beginning by Russia of a large-scale war against the West(the USA/NATO, EU) is gradually“slipping” to the southern flank of NATO.

Біда в тому, що це перетворює тебе в кмітливу тварину, що ставиться до життя як гри, і ти стаєш холодним розважливим створінням, що сповзає у якусь посередність, аж доки ти не помітиш цю різницю між тим, ким ти бажаєш бути, та ким ти є.
And the problem is, that turns you into a shrewd animal who treats life as a game, and you become a cold, calculating creature who slips into a sort of mediocrity where you realize there's a difference between your desired self and your actual self.

Днів сповзають слимаки….
Days slipping slugs….

Сповзаючи на шельф та спираючись на океанічне дно, вони утворюють шельфові льодовики.
Slipping to the shelf and resting on the ocean floor, they form ice shelves.

Вони не повинні перекручуватися, сповзати, викликати подразнень і алергічних реакцій.
They should not swivel, crawl, cause irritations and allergic reactions.

Неймовірні трюки на перилах, сповзати, трамплінах і інших конструкціях вражають уяву.
Incredible stunts on rails, ramp, trampolines and other designs are dazzling.

Київські схили сповзають до Дніпра!
Kiev Dnipro slopes in the slide!

Однак у методу є і ряд недоліків. Пасма можуть сповзати.
However, the method has some drawbacks. Strands can crawl.

Щоб залишатися теплим під час практики, сповзайте в цю ногу.
To stay warm during practice, slip in this legging.

Вони будуть постійно сповзати і скочуватися.
They will constantly be moving and squirming.