Що таке СПОВІЛЬНИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will slow down
• would slow

Приклади вживання Сповільниться Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тоді ваше дихання сповільниться.
Your breath will ease.

Ріст волосся сповільниться, вони стануть тонкими і непомітними.
Hair growth slows, they become thin and inconspicuous.

Естафетна паличка впаде та сповільниться.
And the baton will fall and slow down.

Річна інфляція в жовтні 2016 року сповільниться до рівня менше 7%.
Annual inflation in October 2016 will slow to less than 7%.

Засвоєння поживних речовин також сповільниться.
Absorption of nutrients and slow.

Прогнозується, що глобальне зростання сповільниться в результаті торгової війни.
Global growth is forecast to slow as a result of the trade war.

Загалом, ми не очікуємо, що швидкість впровадження значно сповільниться.
Overall, we don't expect introduction speeds to slow down much.

Силуанов: інфляція в Росії в 2016 році сповільниться до 6-7%.
Siluanov: inflation in Russia in 2016 will slow to 6-7%.

Невелике зниження навіть корисно, а при більш високій температурі проростання сповільниться.
A small reduction even useful, and at a higher temperature, germination slow.

Очікується, що зростання в Китаї також сповільниться в порівнянні з 2018 роком.
Growth in China is also expected to slow relative to 2018.

Світовий ВВП у такому випадку сповільниться на 0, 4 відсотка за перший рік і на 0, 5 відсотка в наступні.
World GDP will slow by 0.4 percent in the first year and by 0.5 percent thereafter.

До кінця року зростання китайської економіки сповільниться до 7-8% у порівнянні з 11,9% в I кв.
By the end of the growth of Chinese economy will slow to 7-8% compared with 11.9% in I quarter.

Опублікований в липні 2017 Інфляційний звіт передбачає, що інфляція на кінець 2017 сповільниться до 9,1%.
The Inflation Report published in July 2017 provides that inflation at the end of 2017 will slow down to 9.1%.

Світовий ВВП у такому випадку сповільниться на 0, 4 відсотка за перший рік і на 0, 5 відсотка в наступні.
In this case, the global GDP will slow down by 0.4 pp in the first year and 0.5 percentage points in the following.

Ми очікуємо, що динаміка Індексу споживчих цін(ІСЦ) сповільниться з поточних 7,5% до 6,3% на кінець 2020 року.
We expect the growth in Consumer Price Index(CPI) to slow down from current 7.5% to 6.3% at the end of 2020.

Пізніше, коли той ще сповільниться, він починає бачити, як один за одним з'являються зовнішні пропелери.
Then later when it's slowed down even further, he begins to see the outer propellers come into existence sort of one by one.

Але навіть якщо швидкість прямого вирубування людей знову сповільниться, чи може ліс зникнути через зміни клімату?
But even if the rate of direct human-deforestation slows again, could the forest disappear because of climate change?

За прогнозом Банку Росії, річна інфляція сповільниться до рівня менше 8% за рік і до цільового рівня 4% у 2017 році.
According to the Bank of Russia forecast, annual inflation will slow down to less than 8% in a year and to the target of 4% in 2017.

Якщо відмовитися від вуглеводів повністю, організм буде відчувати стрес, а процес схуднення значно сповільниться.
If you give up carbohydrates completely, the body will experience stress, and the process of losing weight will slow down significantly.

Якщо фігуристка витягне руки, то її обертання сповільниться, а якщо наблизить руки до тіла- прискориться.
If a skater will pull his arms, then its rotation will slow down, and if you bring the hands to the body- to accelerate.

Але прогнози уряду покажіть, що це сповільниться в середньому лише до 2. 4 мільйона тонн на рік протягом наступних 10 років.
But the government's projections show this will slow to an average of only 2.4 million tonnes per year over the next 10 years.

А якщо випити щось холодненьке вранці, твій шлунок не зрадіє- процес перетравлення їжі сповільниться на весь день.
And if you drink something cold in the morning, your stomach will not rejoice- the process of digesting food will slow down for the whole day.

Однак експерти припускають, що сектор сповільниться в 2019 і 2020 роках, житло подорожчає на 5% і 4% відповідно.
However, experts suggest that the sector will slow down in 2019 and 2020, housing will rise in price by 5% and 4% respectively.

У той же час зливи спресують грунт, внаслідок чого з'явиться велике навантаження на міцелій(його розвиток сповільниться або зовсім зупиниться).
At the same time, heavy rains will compress the soil, resulting in a large load on the mycelium(its development will slow down or stop altogether).

Загальне світове споживання всіх видів енергії сповільниться, а з початку 2030-х років буде поволі спадати, див.
The total world consumption of all types of energy will slow down, and from the beginning of the 2030s will slowly decline, see.

Чим більше в продукті цих складових, тим швидше мед стане твердим, відповідно, при невеликому вмісті цукру і процес кристалізації сповільниться.
The more these components are in the product, the faster honey will become solid, respectively, with a low sugar content and the crystallization process will slow down.

Підйом видобутку цих країн у найближчі 5 років сповільниться до менше третини від рівня, зафіксованого в 2010-2015 роки.
The rise of production in these countries in the next 5 years will slow down to less than a third of the level seen from 2010 to 2015.

Очікується, що в групі країн з розвиненою економікою, особливо в єврозоні, економічне зростання в 2019 році сповільниться внаслідок скорочення експорту й інвестицій.
It is expected that in the group of advanced economies, especially in the Eurozone, economic growth in 2019 will slow down due to weaker exports and investment.

Акції впали ще на 19% після того, як керівництво Facebook попередило, що зростання доходів сповільниться, оскільки компанія фокусується на конфіденційності користувачів.
Shares plunged 19 percent on Thursday after executives warned that revenue growth would slow as the company focuses on user privacy.

Але зміна клімату, руйнування місць проживання та торгівля дикими тваринами можуть прискорити зникнення видів, а виявлення новинок сповільниться, коли невідкритих стане дуже мало.
But climate change, destruction of habitats and wildlife trade can accelerate the extinction of species, and the discovery of new products will slow down when unopened will be very little.