Що таке УПОВІЛЬНЮЄ Англійською - Англійська переклад

• slows
• retards
• slow
• slowing
• slowed

Приклади вживання Уповільнює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алкоголь уповільнює втрату ваги.
Alcohol prevents weight loss.

Уповільнює процес старіння шкіри.
Inhibits the aging processes.

Підтримувати еластичність шкіри і уповільнює її старіння;
Improve your skin condition and prevent its ageing;

Попереднє виділення дискового& простору(запобігає фрагментації, уповільнює роботу).
Preallocate disk& space(prevents fragmentation, slow).

Цьому руху протидіє опір повітря, який уповільнює рух вперед.
This motion is countered solely by drag, which starts to slow the forward motion.

Це важливий момент, що уповільнює тепловіддачу і підсилює відхід рідини.
This is an important point, slowing heat transfer and increasing liquid waste.

Якщо тиск в судинах раптово падає, то викликається рефлекс, що уповільнює кровообіг.
If the pressure in the vessels suddenly drops, it is called a reflex, slowing blood flow.

Швидке схуднення змінює гормональний баланс, уповільнює метаболізм і збільшує почуття голоду.
Rapid weight loss changes the hormonal balance, slow down metabolism and increases hunger.

Вона сказала, що теорія Ейнштейна описує, як присутність масивного об'єкта уповільнює час.
She said Einstein's theory described how the presence of a massive object slowed time.

Розчинна клітковина ячменю сприяє зниженню рівня холестерину, уповільнює підйом рівня цукру в крові після прийому їжі.
Barley soluble fiber helps reduce cholesterol levels, slow the rise in blood sugar after a meal.

В результаті кожна з речовин уповільнює знешкодження конкурента, приводячи до його накопичення в організмі.
As a result, each of the compounds slow neutralization competitor, resulting in its accumulation in the body.

Це відбувається тому, що жир може затримати спорожнення шлунка і уповільнює всмоктування цукру в крові(3).
This is because fat can delay the emptying of the stomach and slow the absorption of sugar in the bloodstream(3).

Пігмент- це речовина, яка надає колір фарбі, а також виконує деякі інші функції, наприклад, уповільнює корозію.
Pigment Pigment- it a substance that gives color paint, and also performs some other function, such as slow corrosion.

Критичним елементом, що уповільнює революцію в освіті, є неефективна система професійного розвитку шкільних педагогів.
A critical element slowing the learning revolution in schools is ineffective professional development for teachers.

Інші аспекти об'єктно-орієнтованих програм також вимагають більше системних ресурсів, що уповільнює роботу програми.
Other aspects of Object Oriented Programs also demand more system resources, thus slowing the program down.

Але економіка в Росії уповільнює своє зростання, отже, цілком очікувано, що безробітних стане більше.
But the economy in Russia is slowing its growth, therefore, it is quite expected that there will be more unemployed people.

Вам потрібно миючий засіб, який містить саліцилову кислоту, тобто бета-гідрокси кислоти, яка уповільнює швидкість вироблення шкірного сала.
You wish a cleanser that contains salicylic acid i.e. a beta-hydroxy acid that retards the speed of sebum production.

Рослина спочатку уповільнює зростання, кілька в'яне, листя втрачає забарвлення, захворювання дуже швидко прогресує і рослина гине.
The plant initially slow growth, some fade, the leaves lose their color, the disease rapidly progresses and the plant dies.

Також руйнівно чай діє на фолієву кислоту, уповільнює всмоктування заліза, що негативно може позначитися при вагітності або при анемії.
Also tea destructive effect on folic acid, It slows down the absorption of iron, which could adversely affect pregnancy or anemia.

Наблизившись, уповільнює падіння, витягаючи лапи, випускає кігті і вистачає нещасну жертву, не даючи їй ні найменшої можливості врятуватися.
Approaching, slow fall, pulling paws, claws and grabs the unfortunate victim, not giving her any chance to escape.

Рак- одне дослідження на тваринах показало, що конкретний компонент кориці порушує проліферацію ракових клітин і уповільнює ріст пухлини.
Cancer- One animal study found that a particular component in cinnamon impaired the proliferation of cancer cells and slowed tumor growth.

Фінська фарба на розчинниках«NON-FAER»(TIKKURILA) при високій температурі утворює спінений захисний шар, уповільнює поширення вогню всередині приміщень.
Finnish paint solvents NON-FAER(TIKKURILA) at high temperatures forms a foam protective layer, slowing the spread of fire within premises.

Яскраво-помаранчева, нерафінована олія насіння шипшини використовується що б зменшити рубці і зморшки, пом'якшує рубці і уповільнює передчасне старіння.
Our bright orange, unrefined Rosehip Seed oil is used to reduce scarring and facial lines, soften scars and retard premature aging.

На цьому тижні Apple опублікувала додаткову інформацію про те, чому вона уповільнює роботу старих моделей iPhone, а також як планує вирішити цю проблему.
Apple came clean last week, and yesterday released additional information on why it slowed older iPhones as well as plans to address the matter.

Причиною цього стали такі фактори, як зростання геополітичної невизначеності та низька інфляція, уповільнює підйом американської економіки.
The reasons for this were such factors as the growth of geopolitical uncertainty and low inflation, slowing the rise of the American economy.

Через це для переказу фактичних коштів необхідно використовувати інші системи, що вимагають більшого втручання людини, а це, в свою чергу, уповільнює перекази SWIFT.
Because of this, other systems that require more human intervention must be used to transfer the actual funds and this, in turn, makes SWIFT transfers slow.

Інші відчувають їх як незвичайний рух або посилений удар серця, здається, ніби серце"спотикається", уповільнює биття або робить тимчасову зупинку.
Others perceive it as unusual movement or amplified heartbeat, it seems that the heart of“stumbles”, slow heartbeat, or making a temporary stop.

Глюкозамін добре вивчений, і багато досліджень показують, що глюкозаміну сульфат прискорює відновлення хряща, зменшує біль при артриті і уповільнює його прогресування.
Glucosamine has been extensively studied, and much research indicates that glucosamine sulfate can speed the repair of cartilage, reduce the pain of arthritis and slow its progres.

У дослідженні, опублікованому в журналі Molecular and Cellular Biochemistry, було виявлено, що масло з дикого орегано зупиняє або уповільнює зростання C.
A study published in the journal Molecular and Cellular Biochemistry found that wild oregano oil could stop or slow the growth of C.

Крім того, при литві лікарнях сиропів з більш високою температурою відбувається швидке утворення тонкої скоринки, яка уповільнює перехід вологи сиропу в крохмаль.
Furthermore, in the casting syrup liquor with a higher temperature there is rapid formation of a thin crust retarding the transition moisture starch syrup.