Приклади вживання Retarding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Retarding moisture loss.
Gradually slowing in tempo; retarding.
Поступове уповільнення- rallentando, ritartando;Typically a retarding agent is added to the mix.
The performance of high temperature levellingagent is mainly measured by three indexes: retarding, dispersivity and migration.
Продуктивність високотемпературного вирівнюючогоагента в основному вимірюється трьома показниками: затримка, дисперсність та міграція.Retarding refers to dyeing rate, or dyeing speed.
Затримка означає швидкість фарбування або швидкість фарбування.Yet it would be absurd to refer to this retarding effect as irrational and antiprogressive.
Retarding, the fascists started to destroy enterprises methodically.
Its principle is that in the dyeing process, retarding agent first reacts with acrylic, occupying the specific site for dyeing.
Його принцип полягає в тому, що в процесі фарбування агент, що затримує, спочатку реагує з акрилом, займаючи певний ділянку для фарбування.Because the acrylic fabric is easy to be dyed unevenly,it is necessary to add acrylic retarding agent to control dyeing effect.
Через те, що акрилову тканину легко фарбують нерівномірно,необхідно додати акрилову затримуючу речовину, щоб контролювати фарбувальний ефект.In general, the retarding function of the levelling agent is the key to dyeing evenly.
Furthermore, in the casting syrup liquor with a higher temperature thereis rapid formation of a thin crust retarding the transition moisture starch syrup.
Крім того, при литві лікарнях сиропів з більш високою температуроювідбувається швидке утворення тонкої скоринки, яка уповільнює перехід вологи сиропу в крохмаль.No, of course occasionally retarding system, and once I took off from what that game, but these are isolated cases.
Ні, звичайно система зрідка пригальмовує, а один раз я вилетів з якоїсь гри, але це поодинокі випадки.It will aid in the assessment of soil conditions,in locating fixed and loose headstones and fragments, and in retarding further decay of the site.
Це допоможе в оцінці стану ґрунту, при визначенні місцярозташування фіксованих і незакріплених надгробків і їх фрагментів, а також в уповільненні подальшого руйнування місця.Using retarding agent should pay attention to the dosage, otherwise it will affect the color of acrylic fiber.
Використовуючи затримуючий агент, слід звернути увагу на дозування, в іншому випадку це вплине на колір акрилового волокна.Furthermore, natural antioxidants are known as effective additive retarding the oxidative degradation of food such as oils and food with high lipid content.
Крім того, натуральні антиоксиданти відомі як ефективні адитивні пригальмовує окислювальний деградація продуктів, таких як масла і продовольства з високим вмістом ліпідів.Retarding agent can be adsorbed by nylon and wool by priority in the dyeing process, thus reducing the affinity of fabirc to dye and achieving the purpose of evenly dyeing.
Запірний агент може бути адсорбований нейлоном і вовною пріоритетним чином у процесі фарбування, тим самим зменшуючи спорідненість fabirc з барвником і досягнення мети рівномірно фарбування.The migration performance oflevelling agent can make up for the inadequacy of retarding performance in this aspect, especially after 130℃ heat preservation stage of dyeing.
Міграційні характеристики нівелюючого агента можуть компенсувати неадекватність сповільнювальної продуктивності в цьому аспекті, особливо після 130 ℃ термозберігаючої стадії фарбування.Yet the economic constraints retarding progress in developing Ebola treatment also explain why drug companies are resisting developing treatment to those diseases as well as many others.
Тим не менш, економічні обмеження, які гальмують прогрес у розробці ліків від лихоманки Ебола, також пояснюють, чому фармацевтичні компанії опираються розробці препаратів від подібних захворювань.High temperature levelling agent, soluble in water and general organic solvents, has excellent dye dispersibility,early retarding property and can be used with dyes at the same time.
Висока температура, що вирівнює агенти, розчинна у воді та загальних органічних розчинниках, маєчудову дисперсність барвника, властива ранню затримку і може одночасно застосовуватися з барвниками.At this time, dyes in the dyeingbath mostly have been on fiber, retarding function has been basically completed, so migration function at this stage is the key, it will further promote and guarantee the effect of fabric overall leveling.
У цей час барвники в фарбувальнійбані переважно були на волокні, функція затримки була в основному завершена, тому функція міграції на цьому етапі є ключовим, це також сприятиме і гарантуватиме ефект від загальної вирівнювання тканини.The crisis prompted the IMF to hold back delivery of its $1.63 billiontranche of economic assistance due in February, retarding Ukraine's recovery from the sharp drops in GDP over the past two years.
Криза призвела до того, що МВФ затримав передачу чергового траншу економічноїдопомоги Україні в розмірі$1, 63 млрд, що уповільнило відновлення економіки країни після різкого падіння ВВП протягом останніх двох років.Solar Wind At Pluto(SWAP) is a toroidal electrostatic analyzer and retarding potential analyzer(RPA), that makes up one of the two instruments comprising New Horizons' Plasma and high-energy particle spectrometer suite(PAM), the other being PEPSSI.
Solar Wind Around Pluto- тороїдальний електростатичний аналізатор і аналізатор затримки потенціалу, це один з двох інструментів, який має в структурі плазмовий і високоенергетичний спектрометр частинок, другий інструмент- PEPSSI.A single driven element, typically a dipole, propagates RF energy; elements placed immediately in front of and behind the driven element re-radiate RF energy in phase and out of phase,enhancing and retarding the signal, respectively.
Один керований елемент, зазвичай диполь, поширює радіочастотну енергію, елементи, розташовані безпосередньо перед і за керованим елементом, повторно випромінює радіочастотну енергію по фазі і поза фази,посилюючи і сповільнюючи сигнал відповідно.In order to ensure economic strength and stability,it is vital to remove all artificial barriers retarding economic development, and make the decision, notably aimed to spur the production of high-tech products, assures the Prime Minister.
Для того, щоб забезпечити міцність та силу економіки,потрібно зняти усі штучні бар'єри, які стримують економічний розвиток, та приймати рішення у тому числі для стимулювання виробництва високотехнологічної продукції, переконаний Прем'єр-міністр.According to different functions, there are leveling and dispersing agent, fixing agent and powder, soaping agent and Enzyme, acid donor, stripping agent,expanding agent, retarding agent, oil removing agent and repairing agent.
Відповідно до різних функцій, існують вирівнюючі та диспергуючі агенти, фіксувальний агент та порошок, агент зм'якшення та фермент, донор кислот, агент для видалення,розширюючий агент, затримуючий агент, агент для видалення масла та репаративний агент.Therefore, except for the basic properties such as retarding and transfection in 130℃ high temperature conditions, high temperature leveling agent for polyester dyeing also should have special properties in accordance with the characteristics of all kinds of semi-finished products dyeing polyester fiber.
Тому, крім основних властивостей, таких як затримка і трансфекція в умовах високої температури 130 ℃, високотемпературний агенти для вирівнювання поліефірного фарбування також повинні мати особливі властивості відповідно до характеристик усіх видів напівфабрикатів, що фарбували поліефірне волокно.Since monopoly prices are established, even temporarily, the motive cause of technical and, consequently, of all other progress disappears to a certain extent and, further,the economic possibility arises of deliberately retarding technical progress[…].
Оскільки встановлюються, хоч би на якийсь час, монопольні ціни, остільки зникають до певної міри спонукальні причини до технічного, а отже, і до всякого іншого прогресу, руху вперед;остільки є далі економічна можливість штучно затримувати технічний прогрес.Moreover, if the graphics were better, gamers would have to buy the most powerful computer in order to play in this project,because even in this kind of periodically retarding because of the abundance of provinces, states and actions that these countries produce, even if the you have a fairly powerful computer.
Більш того, якби графіка була краще, то геймерам довелося б купувати найпотужніший комп'ютер, щоб пограти в даний проект,так як навіть в цьому виді він періодично пригальмовує через велику кількість провінцій, країн і дій, які ці країни виробляють, навіть якщо у вас досить потужний комп'ютер.Moreover, if the graphics were better, gamers would have to buy the most powerful computer in order to play in this project,because even in this kind of periodically retarding because of the abundance of provinces, states and actions that these countries produce, even if the you have a fairly powerful computer.
Більш того, якщо б графіка була краща, то геймерам довелося б купувати самий потужний комп'ютер, щоб пограти в даний проект,так як навіть в цьому вигляді він періодично пригальмовує з-за великої кількості провінцій, країн і дій, які ці країни виробляють, навіть якщо у вас досить потужний комп'ютер.
