Що таке СПОДІВАЮТЬСЯ ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• hope to get
• hope to obtain
• expect to get

Приклади вживання Сподіваються отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони сподіваються отримати свої пенсії.
They are hoping to collect their pensions.

Більшість пайовиків сподіваються отримати ключі до березня.
Most equity holders hope to get the keys to March.

В компанії сподіваються отримати нові тепловози GE вже у 2020 році.
The company expects to receive new GE locomotives in 2020.

Чиновники Держдепартаменту кажуть, що сподіваються отримати ці кошти наступного місяця.
State Department officials say they expect to receive the money in April.

У відомстві сподіваються отримати транш МВФ цього року.
The swim team hopes to win CIF's this year.

Стосовно цього волонтери подали ряд депутатських звернень і сподіваються отримати відповідь.
Volunteers have lodged a number of information requests to MPs and hope to get answered.

Фахівці сподіваються отримати точну оцінку того, як вплинула аварія на стан здоров'я людей.
The experts expect to get an accurate assessment of how the accident has affected people's health.

Кінофестиваль в Торонто часто використовується як майданчик для виходу в світ фільмів, творці яких сподіваються отримати премію Оскар.
The Toronto Film Festival is often used as a platform for release of films, the creators of which hope to get the Oscar Award.

А в парі з Грено вони сподіваються отримати більш свіжу версію, де зможуть ужитися глибокі переживання і легкий гумор.
Together with Greno, they hope to get a more recent version, where they will be able to get on deep feelings and light humor.

Завдяки цій космічній місії, яка коштує близько одного мільярда євро, науковці сподіваються отримати нову інформацію про виникнення Сонячної системи.
Of the approximately one billion-Dollar Mission, the Nasa scientists hope to gain insights on the formation of the solar system.

Туристи сподіваються отримати максимум від грецького економічної кризи, тому вони відправляються в цю країну у величезних кількостях.
Tourists hoping to get a good deal out of Greece's economic crisis have been flocking to the country in staggering numbers.

Кінофестиваль в Торонто часто використовується як майданчик для виходу в світ фільмів, творці яких сподіваються отримати премію Оскар.
Toronto International Film Festival is often used as a platform for the"publication" of a movie, whose creators hope to receive the Oscar award.

Іншими словами, вони сподіваються отримати гарне повернення на інвестиції(ROI) як Раннє прихильників цієї конкретної cryptocurrency проекту.
In other words, they hope to get a good return on investment(ROI) as early supporters of that particular cryptocurrency project.

Чоловік кхалісі» виявився одним з найприємніших моментів«Ліги справедливості», і від його сольника фанати сподіваються отримати максимальне задоволення.
Khaleesi's husband was one of the most enjoyable Justice League moments, and the fans hope to get the most from his solo movie.

Іншими словами, вони сподіваються отримати гарне повернення на інвестиції(ROI) як Раннє прихильників цієї конкретної cryptocurrency проекту.
Quite simply, they aspire to obtain a great return on investment or ROI as early investors of that specific cryptocurrency venture.

Кожен день користувачі соціальних медіа, здається, змагаються за завантаження найкращих фотографій, статусів або відео і сподіваються отримати багато схожих.
Every day, social media users are competing to upload the best photos, status, or videos and hope to get lots of likes.

Іншими словами, вони сподіваються отримати гарне повернення на інвестиції(ROI) як Раннє прихильників цієї конкретної cryptocurrency проекту.
In a nutshell, the investors' hopes to get an enticing return on investment(ROI) as proponents of that particular cryptocurrency project.

Як зазначає Expressen, в понеділок ряд співробітників служби вилетіли в Ірак, де вони сподіваються отримати від своїх колег додаткові відомості.
As noted by Expressen, on Monday, the number of officers flew to Iraq, where they hope to obtain from his colleagues for more information.

Тепер британські рибалки сподіваються отримати захист від уряду, а французькі бояться втратити один зі своїх«найважливіших ресурсів».
Now the British fishermen hope to obtain protection from the government, and the French are afraid of losing one of their“most important resource”.

Ступінь Магістра Мистецтв онлайн(M. A.) приваблива для студентів, які сподіваються отримати спеціалізовану кваліфікацію через поглиблене вивчення гуманітарних і суспільних наук.
Online Master of Arts degrees(M.A.) are pursued by students hoping to obtain specialized qualifications through advanced study in the humanities and social sciences.

На початку XXI століття перед вченими стоять нові питання про пристрій Всесвіті, відповіді на які вони сподіваються отримати за допомогою прискорювача- Великого Адронного Коллайдера(БАК).
At the beginning of the XXI century we are facing new questions, the answers to which scientists hope to obtain with the help of the accelerator tank.

Громадяни країн Західних Балкан, які сподіваються отримати притулок або статус біженця, мають набагато менші шанси тому, що Берлін розглядає Західні Балкани як стабільний регіон.
Citizens of the Western Balkan countries who hope to get asylum or refugee status have far less chance because Berlin considers all the Western Balkan states to be stable.

Квочки роблять це не через те, що у них поганий характер, а через те, що їм не вистачає кальцію, і вони сподіваються отримати його з шкаралупи власних яєць.
Hen not doing this due to the fact that they have a bad temper, but because of the fact that they do not have enough calcium, and they hope to get him out of his shell your own eggs.

Вчені сподіваються отримати ще більш якісні знімки в порівнянні з фотографіями Плутона, оскільки апарат буде знаходитися більш ніж в три рази ближче від об'єкту, що знімається, ніж минулого разу.
Scientists hope to get even better pictures compared to the pictures of Pluto, because the device will be more than three times closer to the subject than last time.

А для людей, що харчуються рибою, тому що вони сподіваються отримати свої омега-3 жири, які, як було показано, зменшують серцеві ризики і сприяють розвитку мозку у немовлят, є ще більш похмурі новини.
And for folks eating fish because they're hoping to get their omega-3 fats, which have been shown to lower cardiac risks, and boost infant brain development, there's more grim news.

Одна з причин неадекватної реакції правоохоронних органів і держави в цілому на расистські і ксенофобні дії- відсутність скарг від жертв расистських нападів, які не сподіваються отримати реальний захист.
One of the reasons for the inadequate reaction from the law enforcement agencies and the State as a whole to racist and xenophobic behaviour is the lack of complaints from victims of racist attacks who don't hold out any hopes of receiving real protection.

У першу чергу центр розрахований на іноземців, які сподіваються отримати таку ж кваліфікацію, як у бійців російських спецпідрозділів, вважає президент асоціації ветеранів підрозділу антитерору«Альфа» Сергій Гончаров.
First and foremost, the Center is designed for foreigners hoping to obtain the same qualifications as the fighters of the Russian special forces, according to the President of the Association of veterans of anti-terror unit“Alfa” Sergey Goncharov.

Це вимагає налагодження величезної системи, щоб забезпечити постачання наших товарів у таку велику кількість магазинів у багатьох різних країнах, і це завдання з роками не стало простішим, оскільки сьогодні клієнти сподіваються отримати свої товари відразу після замовлення.
It requires a huge set-up to get all our products to so many stores in so many different countries, and the task has not become easier over the years as customers today expect to get their goods right away.

Приходивши в наші школи, абітурієнти сподіваються отримати знання і уміння, а також професійні навики, необхідні для побудови успішної кар'єри у сфері індустрії гостинності і туристичного менеджменту і досягнення успіху на всіх управлінських рівнях.
Coming into our schools, Applicants hoping to gain knowledge and skills, as well as the skills needed to build a successful career in the hospitality industry and tourism management and success in all management levels.