Що таке СПОЖИВ Англійською - Англійська переклад

• consumed
• eat
• used

Приклади вживання Спожив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він узяв його й спожив перед ними.
He took it and ate before them.

Але можу сказати, що перший раз«спожив сніданок».
Then you could say:"I eat breakfast.".

Він узяв його й спожив перед ними.
He took it and ate in front of them.

А один із фарисеїв просив Його, щоб спожив Він із ним.
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him.

Майже кожен спожив воду в пляшках.
Almost everyone has consumed bottled water.

ЄС спожив майже третину експортної агропродукції України у 2016 році.
EU consumed almost a third of agricultural products exported from Ukraine in 2016.

Він прийняв багатошарову раму важкої сталевої конструкції і загалом спожив 490 тонн сталі.
It adopted multilayer heavy steel structure frame and consumed 490 tons steel in the whole.

У червні ОПЗ спожив 53 млн куб. м газу, ні в кого його не купивши.
In June the plant consumed 53 million cubic meters of gas, not buying it from anyone.

Він спожив багато засобів і зусиль, щоб привернути екскурсантів саме до П'ятигорська, зробити це місто- курорт центром для спорядження всіляких екскурсій по Кавказу.
He used a lot of money and effort to attract tourists is in Pyatigorsk, make this city- a resort hub for all sorts of equipment trips to the Caucasus.

Часто це призводить до того, що спожив втрачає свідомість, а прийшовши в себе, абсолютно не пам'ятає, що з ним сталося.
It often leads to, what consume losing consciousness, and when, does not remember, what happened to him.

Телефон спожив у кількості, чорна версія була перше місце на подіумі, а блакитна версія була п'ятою.
The phone consumed in a quantity that the black version was the first place in the podium, while the blue version was the fifth.

Згідно зі Світовою книгою фактів(World Fact Book), за 2014 рік Китай спожив близько 5. 4 млрд МВт-год, тоді, як у США за цей же рік було спожито близько 4. 6 млрд МВт-год.
According to the World Fact Book, China used roughly 5.4 billion MW in 2014 compared to the United States, which used about 4.6 billion MW in 2013.

Яка різниця спожив ти ембріон людини 40-ї давності або ж, вибачте, свіжий?
What a difference you have consumed the human embryo 40-y-old or, excuse me, fresh?

Натомість після формування звіту по пальному системою FreeTrack виявилося, що фактично даний автомобіль спожив на 10 560 км 3 305, 28 л пального, що становить 31, 3 л/100 км.
Instead, after reporting on fuel, the system FreeTrack found that this car actually consumed 10 560 km of 305.28 liters of fuel, which is 31.3 l/ 100 km.

У жовтні водоканал спожив електроенергії на 9 мільйонів 156 тисяч гривень, а сплатив лише 7 мільйонів 805 тисяч гривень.
In October, the water service company consumed electricity worth UAH 9.156 million, while it paid only UAH 7.805 million.

Контролюючи білінгову та телеметричну систему, вони по суті формують регіональні баланси, надають інформацію державним установам про те, хто скільки спожив і втратив газу.
Controlling billing and telemetric system, they actually form a regional balance, provide information to the government agencies about who and how much consumed or lost gas.

Не будуть вони будувати, щоб інший сидів, не будуть садити, щоб інший спожив, дні бо народу Мого як дні дерева, і вибранці Мої зуживатимуть чин Своїх рук!
IS 65:22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands!

За відсутності такого місця реєстрації або місця здійснення підприємницької діяльності, вважається, що замовник використав і спожив товари за місцем постійного чи звичайного проживання.
In the absence of such a place of business or fixed establishment, he is deemed to have used and consumed the goods at the place where he has his permanent address or usually resides.

Всього лише один приклад для ілюстрації: ти сплачуєш кошти і отримуєш можливість спожити Сервіси в об'ємі 500(п'ятисот) німів, ти публікуєш один пост за 100(сто) німів, це означає, що надання Сервісів вже почалось і ти спожив/спожила всі Сервіси, придбані тобою, і вже не маєш права повернути свої кошти за решту 400(чотириста) німів.
To illustrate: for example, you purchased the Services amounting to 500(five hundred) nims. For 100(one hundred) nims, you published one post. This means the performance of the Services had begun and you consumed all the Services you purchased. Thus, you are not entitled for a refund of the remaining 400(four hundred) nims.

За результатами минулого року українці спожили більше мільйона тонн курячого м'яса.
Last year Australians ate more than one million tonnes of chicken meat.

Якщо даний продукт спожити одночасно зі спиртом, відбудеться отруєння.
If the product is consumed simultaneously with alcohol, happen poisoning.

Диктатори можуть спожити клонування на зло.
Yes clones can be used for evil.

Вам потрібно спожити більше, щоб домогтися того ж ефекту.
You need to drink more in order to get the same effect.

У Твоєму хлібі живе Дух, Котрого не можна спожити.
In your bread is hidden Spirit which cannot be eaten.

Після відкриття, ми рекомендуємо спожити протягом 2-х днів.
Once opened, we recommend enjoying within two days.

Він більше не зможе продати його чи спожити.
He cannot sell her again or pass her around.

Також тут не прийнято забирати з собою більше риби, ніж ви зможете спожити.
And, I personally do not advocate catching more fish than you can eat.

Він більше не зможе продати його чи спожити.
He can no longer shop or cook.

Смажені таралі не довго зберігаються і їх треба швидко спожити.
Fried taralli do not keep well and should be eaten quickly.

Колишній британський прем'єр Вінстон Черчилль казав, що Балкани створюють більше історії, ніж самі можуть спожити.
Winston Churchill said that Balkans created more history than they consumed.