Що таке СПОЖИВАННЯ ГАЗУ Англійською - Англійська переклад

• gas consumption

Приклади вживання Споживання газу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Споживання газу знизилося.
The gas milage has decreased.

Перша- зменшення споживання газу і нафти.
The first is to discourage consumption of gas and oil.

Споживання газу зменшиться за рахунок енергоефективності.
The gas consumption will be reduced due to energy efficiency.

За три роки споживання газу в області знизилося на 13%.
In three years consumption of gas in the area has decreased by 13%".

Таким чином, виключається можливість несанкціонованого споживання газу.
This way it is possible to deter unauthorized use of fuel.

Цікаво, що план на 2016 рік, щодо споживання газу населенням та теплоенерго становить 13, 9 млд.
Interestingly, the plan for 2016 on the consumption of gas by population and teploenergo is 13.9 billion.

Газпром" готується до холодної зими, чекаючи на зростання споживання газу.
Gazprom ready for winter period of increased gas demand.

Насправді ми вже дуже серйозно зменшуємо споживання газу, але ще великий шлях треба пройти.
Indeed, we have already achieved a significant reduce in gas consumption, but there is still a long way to go.

Народний депутат підкреслив, що, насправді, всі ці складні розрахунки, скорочення норм споживання газу і т. д.
The MP stressed that, in fact, all these complex calculations, a reduction in the norms of gas consumption, etc.

Насправді ми вже дуже серйозно зменшуємо споживання газу, але ще треба подолати довгий шлях.
Indeed, we have already achieved a significant reduce in gas consumption, but there is still a long way to go.

У газовій же галузі останнім часом дійсно спостерігається тенденція до зменшення обсягів споживання газу.
In the gas sector in the recent years there is a trend towards a reduction in gas consumption.

Кабінет міністрів повернув колишні соціальні норми споживання газу при розрахунку субсидій.
The Cabinet of Ministers returned the old social norms of consumption of gas when calculating subsidies.

Це також перегляд норм споживання газу для домогосподарств без лічильника: їх зменшили на 25%.
Another thing worth mentioning is a review of the norms of gas consumption for households without an energy meter: they have been reduced by 25%.

Лише від впровадження енергоощадних технологій споживання газу може бути скорочено у 2-3 рази.
Only through the introduction of energy-saving technologies, the gas consumption may be reduced by 2-3 times.

Реалізація проектів з енергоефективності та відновлюваної енергетики- це не тільки можливість зменшити і замістити споживання газу.
Implementation of energy efficiency and renewable energy projects is not only a possibility to reduce and replace gas usage.

Ті, хто за рахунок енергоефективності, енергозбереження скорочують споживання газу, тепла, повинні отримати у найкоротший термін гроші на картки.
Those who reduce the consumption of gas and heat should get money on cards promptly.

При цьому в балансі споживання газу на поточний рік не закладено конкретного обсягу закупівлі газу в Росії.
At this, in the balance of gas consumption for the current year has not been incorporated the exact volume of gas purchases from Russia.

Згідно з пояснювальною запискою, наразі індивідуальними лічильниками споживання газу не оснащені 24,9% домогосподарств.
According to the Ministry, currently, individual counters of consumption of gas are not equipped with 24.9% of the households.

Споживання газу у кожній квартирі(мешканці багатоквартирних будинків Долини мають автономне опалення) знизилося в середньому на 30%.
The gas consumption in each flat(the residents of the blocks of flats of Dolyna have autonomous heating) decreased by 30% at average.

У них закачано понад 3 млрд кубометрів блакитного палива, що становить приблизно одну шосту споживання газу в країні протягом року.
They pumped more than 3 billion cubic meters of fuel, which is about one sixth of gas consumption in the country during the year.

За підсумками дев'яти місяців ми скоротили споживання газу на 2, 9 млрд кубометрів і наростили його видобуток на 150 млн кубометрів.
In the first 9 months(2012), we have reduced the consumption of gas by 2.9 billion cubic meters, and built up its production to 150 million cubic meters.

Крім того, треба весь час пам'ятати, що основним нашим ресурсом є скорочення споживання газу до повної відмови у майбутньому його імпорту.
Besides, we must always remember that our main resource is reduction of gas consumption up to giving up its imports completely in the future.

Незважаючи на зростання споживання газу через холоди, запасів на опалювальний сезон вистачить, впевнений голова«Нафтогазу» Андрій Коболєв.
Despite the increase in gas consumption due to cold weather, inventories for the heating season will be enough, said the head of Naftogaz Andrew KOBOLEV.

Споживання електроенергії в Україні за останні три роки впало вдвічі споживання газу промисловими підприємствами- більш ніж в два рази!
Electricity consumption in Ukraine has fallen by half over the past three years, gas consumption by industrial enterprises- more than twice!

Споживання газу від зруйнованої зірки надмасивною чорною дірою спостерігалось і раніше, але ніколи не супроводжувалось повторними рентгенівськими спалахами.
The consumption of gas from a disrupted star by a supermassive black hole has been observed before, but never accompanied by repetitive X-ray bursts.

Після впровадження ТЕС на біомасі місто очікує зменшення споживання газу на 15, 5 млн кубометрів на суму близько 115 млн грн на рік.
After the introduction of TPP operating on biomass, the city expects a decrease in gas consumption by 15.5 million cubic meters for an amount of about UAH 115 million per year.

За його словами, обсяги споживання газу в Європі зростають, особливо в країнах, що відіграють"роль локомотива європейської економіки".
According to him,"the volume of gas consumption in Europe is rising, and it is particularly increasing in those countries that act as a locomotive for the European economy.".

Синхронізація або настройка опору автоматичного промивання дуття PLC контролером, який має невеликий споживання газу, ретельно очищає сажу та надійну властивість.
Timing or setting resistance automatic blowing deashing by PLC controller, which has small gas consumption, soot cleaning thoroughly and reliable property.

У радянській ГТС пікове, добове споживання газу в час суттєвого зниження температури в УРСР технічно вирішувалося за рахунок поставок з РРФСР.
In the Soviet GTS, the peak, daily consumption of gas at a time of significant decrease in temperature in the Ukrainian SSR was technically resolved at the expense of supplies from the RSFSR.

Тому пріоритетами були і є скорочення споживання газу, його заміщення альтернативними видами палива та відновлюваними джерелами енергії, широке впровадження заходів з енергоефективності.
Therefore, priorities were and there is a reduction in gas consumption, its substitution with alternative fuels and renewable energy sources, the widespread introduction of energy efficiency measures.