Що таке СПОЖИВАННЯ КОНТЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• content consumption

Приклади вживання Споживання контенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки часу витрачають користувачі на споживання контенту?
How Much Do Users Spend for Online Content?

Споживання контенту держави-агресора знизилось вдвічі.
The consumption of the aggressor State's content is halved.

Скільки часу витрачають користувачі на споживання контенту?
How long are users spending on your content?

Хороший вибір для споживання контенту, затишновлаштувавшись на своєму дивані.
Good choice for content consumption, snugsitting on your couch.

Крім того, все більше глядачів переходять від лінійного споживання контенту до нелінійного.
In addition, more and more viewers are moving from linear to non-linear content consumption.

MWorld та mElections: як смартфони трансформували споживання контенту та політичні технології.
MWorld and mElections: how smartphones transformed content consumption and political technologies.

Ми робимо це, заохочуючи значущі зв'язки між людьми, а не пасивне споживання контенту.
We're doing this by creating meaningful connections between people rather than passive consumption of content.”.

Усі згодні, що потребують нових знань стосовно споживання контенту, проте ніхто не має на це часу.
Everyone agrees they need new knowledge on content consuming, but no one has time for that.

На додаток до споживання контенту, новий Moverio пристосований для використання з повною доповненою реальністю.
In addition to content consumption, the new Moverio is being promoted for use with full augmented reality.

Крім цього,«ГПМ-Технології» планує вивчати споживання контенту телеглядачами і в залежності від цього розвивати ті чи інші продукти.
In addition,"GPM-Technology" plans to study the content consumption viewers and depending on it to develop certain products.

Зараз телефони- це міні-комп'ютери і використовуються вони в основному для листування в месенджерах і споживання контенту в соцмережах.
Now phones are mini-computers and they are used mainly for correspondence in instant messengers and consumption of content in social networks.

Ми бачимо зростання споживання контенту на мобільних пристроях, тому хочемо розвивати монетизацію цього типу платформ.
We observe a growing content consumption on mobile devices, so we are eager to develop the monetization of these platforms.

Статистичні дослідження показують, що аудиторія стрімкими темпами переходить на споживання контенту через світову мережу інтернет.
Statistical studies show, the audience is rapidly transferred to the consumption of content through the global Internet network.

Трансформація технологій і форматів споживання контенту, її вплив на ринок та на захист права інтелектуальної власності.
Transformation of technologies and formats of contentconsumption, its impact on the market and on the protection of intellectual property rights.

Під час вибору моделі монетизації додатку медіагрупа орієнтувалась на західні країни, в яких розвинена культура платного споживання контенту.
While choosing the monetization model, the media group looked at western countries that have a developed culture of paid content.

Зміна моделі споживання контенту, а також перенесення основних комунікацій в цифрову середу лягли в основу нової парадигми розвитку«Триколор ТВ».
Changing the model content consumption, as well as the transfer of basic communications in the digital environment formed the basis for a new development paradigm"Tricolor TV".

Мультісервісні оператори впроваджують сучасні сервісні платформи з функцією персонального телебачення і системою збору статистики споживання контенту.
Multiservice operators are implementing modern service platforms which support personalized TV, and tools to collect content consumption statistics.

При цьому майже 3. 2 мільярда активних користувачів Інтернету використовують соціальні мережі для зв'язку один з одним, споживання контенту, взаємодії з брендами та інших дій.
Of that, social media brings nearly 3.2 billion active users online to connect with each other, consume media, interact with brands, and more.

Більше ніж 9 із 10 дітей в усіх групах для перегляду телевізійних програм користуються телевізором, який є пристроєм, що найбільш часто використовується для споживання контенту.
More than 9 in 10 children in all age groups watch TV on a TV set, which is the device children are most likely to“mostly” use to consume content.

При цьому майже 3. 2 мільярда активних користувачів Інтернету використовують соціальні мережі для зв'язку один з одним, споживання контенту, взаємодії з брендами та інших дій.
Social media has enabled around 3.2 billion active users on the internet to communicate with each other, intake media, and have interaction with brands and more.

У той же час очевидно, що піратство не перемогти без культури споживання контенту, коли кожен користувач буде усвідомлювати, що контент має вартість і є інтелектуальною власністю.
At the same time, it is obvious that piracy cannot be won without a culture of consumption of content, when every user will realize that content has value and is intellectual property.

У НТВ-ПЛЮС зробили висновок, що медіапотребленія необоротно змінюється, зміщуючись від лінійного до нелінійного, а аудиторія може приростати тільки за рахунок глядачів, які вже звикли до інших способів споживання контенту.
The NTV-PLUS concluded, media consumption that irreversibly changes, shifting from linear to non-linear, and the audience can grow only through spectators, who have become accustomed to other ways of consuming content.

Також аналітики вказують, що запуск мереж 5G буде прискорювати споживання контенту, включаючи мобільні медіа, мобільну рекламу, домашній ШСД і ТБ, а також покращувати призначений для користувача досвід за рахунок широкого набору нових імерсивних та інтерактивних технологій, які розкривають потенціал доповненої реальності(AR) і віртуальної реальності(VR), а також нових медіа.
The report forecasts that 5G will accelerate content consumption, including mobile media, mobile advertising, home broadband and TV, and improve experiences across a broad range of new immersive and interactive technologies- unleashing the full potential of augmented reality(AR), virtual reality(VR) and new media.

Окрема увага буде приділена роботі з інформаційними атаками з боку країни агресора з метою зниження їх впливу на громадян України, зокрема через вжиття заходів для зменшення споживання контенту держави-агресора мінімум вдвічі.
Particular attention will be paid to information attacks by the aggressor State so that their impact on Ukrainian citizens will be mitigated, including by takin action to halve the consumption of the aggressor State's content.

Програма«Легальний футбол» наближає нас до світових стандартів споживання контенту в громадських місцях. Ми налаштовані на утворення ринку HoReCa і, звичайно, додаткову монетизацію каналів. Пропонуючи рівні умови, зручні технічні рішення, а також програму лояльності, ми сподіваємося на позитивний відгук від закладів і готелів, що дозволить нам рухатися далі в цьому напрямку».
The Legal Football programme brings us closer to worldwide standards of content consumption in public places. We are intent to create the HOReCa market seeking additional monetization of the TV Channels. While offering equal conditions, suitable technical solutions and loyalty programme we expect a favourable response from public venues and hotels which will enable us move further in this direction”.

У Північній Америці, Європі та Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, де проживає більшість(82. 6 відсотків) користувачів світового Інтернету(які на той час споживали 95, 1 відсотка контенту), за оцінкою Прайса обсяг споживання контрафактного контенту збільшився на 159 відсотків з 2010 по 2013 рік і становив майже 24 відсотки загального обсягу споживання контенту всіма користувачами Інтернету у цих регіонах.
In North America, Europe and the Asia-Pacific region- which made up the majority(82.6 percent) of the world's internet users and 95.1 percent of the bandwidth consumed at the time- Price estimated that infringing bandwidth use increased by 159 percent between 2010 and 2013 and represented almost 24 percent of the total bandwidth used by all Internet users in these regions.

Аналіз споживання піратського контенту у світі.
Analysis of piracy content consumption in the world.

Споживання новинного контенту на мобільних пристроях різниться у шести нових досліджуваних країнах.
The consumption of news content on mobile devices varies across the six new countries studied.

Проте це відмінний дисплей для споживання і створення контенту.
Nevertheless, it is an excellent display for consumption and content creation.