Що таке СПОЖИВАННЯ ЧЕРВОНОГО М'ЯСА Англійською - Англійська переклад

• consumption of red meat
• red meat intake

Приклади вживання Споживання червоного м'яса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмежте споживання червоного м'яса;
Limit your intake of red meat;

Медики заявили, що немає потреби у скороченні споживання червоного м'яса.
The doctors said that there is no need to reduce the consumption of red meat.

Уникайте споживання червоного м'яса і молочних продуктів.
Avoid red meat and dairy products.

Попередні дослідження пов'язували споживання червоного м'яса з хворобами серця, діабетом і раком.
Previous studies have associated red meat consumption with diabetes, heart disease, and cancer.

Обмежте споживання червоного м'яса та продуктів з високим вмістом жиру.
Limit consumption of red meat and high-fat foods.

З'ясовуючи, як поліпшити роботу мозку, людина виявить необхідність зменшити споживання червоного м'яса.
Figuring out, how to improve brain function, man finds a need to reduce the consumption of red meat.

Обмежте споживання червоного м'яса, використовуйте біле м'ясо риби та птиці.
Avoid red meat, eat white meat and fish.

З іншого боку, результати іншого дослідження показують, що значна кількість іспанців зменшила споживання червоного м'яса.
On the other hand, the results of another study show that a significant number of Spaniards have reduced their red meat consumption.

Споживання червоного м'яса в Японії стало зростати після американської окупації в кінці Другої світової війни.
Consumption of red meat has been rising in Japan since the American occupation after World War II.

Що не існує надійних доказів того, що зниження споживання червоного м'яса якимось чином повпливає на ймовірність захворіти на рак протягом життя.
There is no reliable evidence that reducing consumption of red meat will somehow affect the chance of getting cancer in their lifetime.

З іншого боку, споживання червоного м'яса більше трьох-чотирьох разів на тиждень, ймовірно, підвищує ризики.
But consumption of red meat more than three or four times a week seemed to boost the risks.

Випадків смерті серед чоловіків і 16% серед жінок можна було б запобігти, якщо б вони скоротили споживання червоного м'яса, дослідили автори експерименту.
The researchers estimate that 11% of deaths in men and 16% of deaths in women during the study could have been prevented by reducing consumption of red meat.

Споживання червоного м'яса і переробленого м'яса дійсно асоціюється зі збільшенням ризику раку.
Consumption of red meat and processed meat is really associated with increased risk of cancer.

Дослідження опублікували незадовго після того, як інша комісія запропонувала"дієту для здорової планети", в якій пропонувалося обмежити споживання червоного м'яса до еквівалента одного бургера на два тижні.
Published in The Lancet, came after a separate commission proposed a'planetary health diet' which called for red meat to be limited to the equivalent of one burger a fortnight.

Їх споживання червоного м'яса варіювалося від«ніколи» або«рідше, ніж раз у місяць», до«шести або більше порцій в день».
Nine categories of red meat intake were recorded, from“never or less than once per month” to“six or more a day.”.

Це призведе до середнього зниження доступності їжі на одну людину на 3,2%(99 кКал на день), фруктів та овочів на 4%(14, 9 грама на день), а також приблизно на 0,7%(0, 5 грама на день) знизиться споживання червоного м'яса.
That would lead to average per-person reductions in food availability of 3.2%(99 kcal per day), in fruit and vegetable intake of 4.0%(14.9g per day), and red meat consumption of 0.7%(0.5g per day).

Висновки щодо споживання червоного м'яса були не настільки чіткими, але IACR пов'язував це з більшим ризиком розвитку деяких захворювань.
The conclusions regarding red meat consumption were not as clear but the IACR did associate it with a higher risk for developing certain diseases.

Дослідження Health Professionals Follow-up Study і Nurses Health Study продемонстрували, що збільшення споживання червоного м'яса більш ніж на половину порції в день було пов'язано зі збільшенням ризику діабету на 48% протягом 4 років.
Health Professionals Follow-up Study and Nurses Health Study found that increasing red meat intake by more than just½ a serving per day caused 48% increased risk of diabetes over 4 years.

В ході паралельних досліджень співробітники Клівлендської клініки виявили нові механізми, які показують, чому регулярне споживання червоного м'яса може збільшити ризик розвитку серцевих захворювань і яка роль кишкових бактерій у цьому процесі.
In concurrent studies, Cleveland Clinic researchers have uncovered new mechanisms that demonstrate why and how regularly eating red meat can increase the risk of heart disease, and the role gut.

Дослідження Health Professionals Follow-up Study і Nurses Health Study продемонстрували, що збільшення споживання червоного м'яса більш ніж на половину порції в день було пов'язано зі збільшенням ризику діабету на 48% протягом 4 років.
Also in the health professionals follow-up study and Nurses Health Study, increasing red meat intake is more than just a half portion per day was with a 48% increased risk for diabetes over 4 years.

В ході паралельних досліджень співробітники Клівлендської клініки виявили нові механізми, які показують, чому регулярне споживання червоного м'яса може збільшити ризик розвитку серцевих захворювань і яка роль кишкових бактерій у цьому процесі.
CLEVELAND: In concurrent studies, Cleveland Clinic researchers have uncovered new mechanisms that demonstrate why and how regularly eating red meat can increase the risk of heart disease, and the role gut bacteria play in that process.

Дослідження Health Professionals Follow-up Study і Nurses Health Study продемонстрували, що збільшення споживання червоного м'яса більш ніж на половину порції в день було пов'язано зі збільшенням ризику діабету на 48% протягом 4 років.
In the Health Professionals Follow-up Study and Nurses Health Study, increasing red meat intake by more than just half a serving per day was associated with a 48% increased risk in diabetesover 4 years.

Це призведе до середнього зниження доступності їжі на одну людину на 3,2%(99 кКал на день), фруктів та овочів на 4%(14, 9 грама на день), а також приблизно на 0,7%(0, 5 грама на день) знизиться споживання червоного м'яса.
This will result in an average per person decrease in consumption of 3.2%(99 kcal per day), with a decrease of 4.0%(14.9 g per day) in intake of fruits and vegetables and a 0.7%(0.5 g per day) reduction in intake of red meat.

На додаток до підвищеного ризику розвитку раку, також спостерігається, що надмірне споживання червоного м'яса також підвищує ризик серцево-судинних захворювань, як, наприклад, гіпертонія, артеріосклероз і розлад жирового обміну.
In addition to the increased risk of cancer, it has also been observed that excessive consumption of red meat also increases the risk of cardiovascular disease, as is the case, for example, with hypertension, arteriosclerosis and fat metabolism disorder.

Зниження споживання червоного м'яса буде мати найбільший ефект у Східній Азії і країнах Західної та Латинської Америки, в той час як підвищення споживання фруктів і овочів буде головним чинником скорочення смертності в Південній Азії та країнах Африки на південь від Сахари.
Reducing red meat consumption will have the greatest effect in East Asia, Western and Latin America, while the transition to the fruits and vegetables significantly reduce mortality in South Asia and Africa, from south to Sahara.

Наприклад, зниження споживання червоного м'яса буде мати найбільший ефект у Східній Азії і країнах Західної та Латинської Америки, в той час як підвищення споживання фруктів і овочів буде головним чинником скорочення смертності в Південній Азії та країнах Африки на південь від Сахари.
For example, lower red meat consumption would have the biggest effect in East Asia, the West and Latin America, while boosting fruit and vegetable intake was found to be the largest factor in cutting deaths in South Asia and sub-Saharan Africa.

Зниження споживання червоного м'яса буде мати найбільший ефект у Східній Азії і країнах Західної та Латинської Америки, в той час як підвищення споживання фруктів і овочів буде головним чинником скорочення смертності в Південній Азії та країнах Африки на південь від Сахари.
Reduced red meat consumption was the factor that had the biggest effect in East Asia, in Western high- and middle-income countries, and in Latin America, while increasing fruit and vegetable intake was the biggest factor in reducing deaths in South Asia and Sub-Saharan Africa.

Кожні нові 50 грам в щоденному споживанні червоного м'яса, підвищують ризик серцевого збою на 8 відсотків, а ризик смерті на 38 відсотків.
Every 50 grams increase in the daily consumption of red meat increased heart failure risk by 8 percent and the risk of dying from the condition by 38 percent.