Приклади вживання Споживає близько Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні людство споживає близько 18 ТВт енергії.
Today, civilization uses about 18 TW of power.Важить така конструкція до 100 кілограмів, а споживає близько-350 Вт.
They weigh less than 100 kg and consume about 350 W.Зазвичай людина споживає близько 2000- 3000 ккал в день.
Typically, people eat about 2,000 to 3,000 calories a day.Дослідження показують, що наш мозок споживає близько 20% енергії.
Studies show that our brain consumes about 20% of energy.Зараз Україна споживає близько 9 мільйонів тонн антрацитного вугілля.
Today, Ukraine consumes about 9 million tons of anthracite coal.На відміну від Німеччини, Україна споживає близько 130 ТВт/ годин енергії на рік.
Unlike Germany, Ukraine consumes about 130 TWh of energy per year.Цей ПК споживає близько 100w-150w в режимі очікування і завантажте 300w-400w в іграх.
This PC consumes around 100w-150w in idle and load 300w-400w in on gaming.Для довідки, середній норвезький будинок споживає близько 20 000 кВт/год. електроенергії в рік.
For reference, the average Norwegian home uses about 20,000 kWh of power a year.Україна споживає близько 55 млрд куб. м. газу в рік, половина з якого імпортується з Росії.
Ukraine consumes approximately 55bcm each year, half of which comes from Russia.Насправді, середній італієць споживає близько 600 чашок кави щороку, і це число зростає.
In fact, the average Italian consumes around 600 cups of coffee every year, and this number is on the rise.В реаліях повсякденного життя, середньостатистична людина споживає близько половини рекомендованої норми.
In the realities of everyday life, the average person consumes about half of the recommended norm.Його автомобіль споживає близько 18 кг дров на 100 кілометрів, що коштує йому лише 10 гривень.
His car consumes around 40 pounds of firewood per 100 kilometers, which costs him only 10 hryvna.Популярна зараз марка«FordFocus» має 143 кінські сили і споживає близько 6, 7 літрів бензину на 100 км.
Ford Focus, a popular car now,has a horse power of 143 and consumes about 6.7 liters of gasoline for every 100 km.Україна споживає близько 55 млрд куб. м. газу в рік, половина з якого імпортується з Росії.
Ukraine consumes about 55 billion cubic meters of gas each year, and more than half of this amount is imported from Russia.Згідно з останніми статистичними даними, житель країн СНД щороку споживає близько 3, 5 кг цього продукту.
According to the latest statistics, a resident of the CIS countries consumes about 3.5 kg of this product each year.Офіційні оцінки показують, що видобуток Біткоіна споживає близько 700 мегават електроенергії з електромережі Ірану кожен день.
Official estimates show that bitcoin mining is consuming around 700 megawatts of electricity from Iran's power grid each day.Віртуальна пам'ять, яка не є необхідною, якщо ми маємо достатній обсяг оперативної пам'яті споживає близько 1/ 4 оперативної пам'яті(див. Підручник, як відключити).
Virtual memory, which is useless if we have enough ram, consumes about 1/ 4 in RAM(see tutorial how to disable).На сьогоднішній день один тільки біткоін на рік споживає близько 73. 12 терават-годин, що наближається до рівня енергоспоживання Австрії.
Today, only one Bitcoin network consumes about 73,12 terawatt-hours per year, which is close to the level of energy consumption of entire Austria.Згідно з новим дослідженням, середньостатистична доросла людина споживає близько 2000 частинок пластику на рік через сіль.
The new study estimates that the average adult consumes approximately 2,000 microplastics per year through salt.За даними Інституту всесвітньогоспостереження, у середньому кожен житель Північної Америки та Західної Європи в рік споживає близько 100 кілограмів пластику.
According to the Worldwatch Institute,the average person in North America and Western Europe consumed about 100 kg of plastic a year in 2015.Так от виявилось,що навіть невелика львівська компанія(до 20-ти людей) споживає близько 200 кілограмів одного лише офісного паперу(пачки А4 для друку).
So it turnedout that even a small Lviv company(up to 20 people) consumes about 200 kilograms office paper(A4 packs of print).Одночасно промисловість столиці споживає близько 80% усієї виробленої електричної енергії і дає близько 70% загальногрецької промислової продукції[19].
Simultaneously, the capital industry consumes about 80% of all electricity produced and produces У воді встановлений електричний пісочний насос,і разом з відповідним сортувальним і переробним обладнанням він споживає близько 2, 5 млн кВт•год електроенергії на рік.
There is an electric sand pump inthe water and together with the associated sorting and processing equipment, it consumes around 2.5 million kWh of power a year.Одночасно промисловість столиці споживає близько 80% усієї виробленої електричної енергії і дає близько 70% загальногрецької промислової продукції[19].
The capital's industries consume about 80 percent of all the electric power produced and provide approximately 70 percent of the total Greek industrial output.Житловий сектор України у 3-4 рази менш енергоефективний порівняно зсусідніми країнами ЄС з подібним кліматом і споживає близько 40% енергоресурсів країни.
The residential sector in Ukraine is three to four times less energy efficient than in theneighbouring EU countries with a similar climate and consumes around 40% of the country's energy.Як заявляють представники компанії,на«сотню» кілометрів шляху нова модифікація автомобіля споживає близько дев'яти літрів палива, що менше приблизно на 24 відсотка в порівнянні з моделлю, оснащеною 265-сильним бензиновим мотором.
As the company said,to“hundred” kilometers new modification of the car consumes about nine liters of fuel, which is less by Якщо ціна електрики- 5 центів за кіловат-годину, а ціна біткоїну(припустимо)- 10 тисяч доларів США, це значить,що кожен біткоїн споживає близько 150 мегават-годин електроенергії.
If the price of electricity is 5 cents per kilowatt-hour, and the price of bitcoin(say) is 10 thousand US dollars,then each bitcoin consumes about 150 megawatt hours of electricity.Україна споживає близько 18 млрд кубометрів газу на рік для опалення житлових будинків, сім мільярдів з яких втрачається у повітрі через незадовільний стан системи опалення старих будівель і два мільярди зникає через негерметичність старих газових труб.
Ukraine uses about 18 billion cubic meters of gas a year for heating residential buildings, seven billion of which is lost in the air because of old buildings' poor heating systems and two billion disappears through leakages in decrepit gas pipes.Більш того, розглядаючи звіт, опублікований"The Economist", використовуючи дані"IWSR"(заснований у Великобританії), здається,що в середньому філіппінці споживає близько 1, 4 літра джину на рік.
Moreover, by scrutinizing a report published by"The Economist", using data from"IWSR"(based in the United Kingdom),it seems that on average a Filipino consumes about 1.4 liters of gin per year.
