Що таке СПОКУШАВ Англійською - Англійська переклад

• tempted
• seduced
• tempt

Приклади вживання Спокушав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молоде серце спокушав;
Mladen heart tempted;

Я спокушав її, тобто намагався спокусити.
I terrorized her, I attempted to terrorize her.

А диявол спокушав Ісуса 40 днів і 40 ночей.
Jesus was tested by Satan for 40 days and 40 nights.

Підйом на гору Спокус, де диявол спокушав Ісуса.
Head to Mount of Temptation, where Satan tempted Jesus.

А диявол спокушав Ісуса 40 днів і 40 ночей.
Jesus was tempted by Satan for forty days and forty nights.

Підйом на гору Спокус, де диявол спокушав Ісуса.
See the Mount of Temptation where Jesus was tempted by Satan.

Коли сатана спокушав Ісуса, він робив це за допомогою мови.
When Satan tempted Jesus, he did so with words.

Чому Святий Дух послав Ісуса в пустелю, де він буде спокушав?
Why would the Holy Spirit send Jesus to the desert where he will be tempted?

Аби Сатана не спокушав вас через те, що вам бракуватиме самовладання» 1 Кор.
That Satan may not tempt you because of your lack of self-control.”.

Перевагою є те, що гуппі вони їдять комарів, які будуть спокушав води.
The benefit of guppies is that they eat mosquitoes who will be tempted by the water.

Сорок днів«диявол Його спокушав і нічого не їв в ці дні, а коли закінчились вони, то вкінці зголоднів Лк.
Forty days, tempted of the devil; and in those days he did not eat anything, and when they were finished he hungered.

В даний час, Я не хочу, щоб моя точка бути незрозумілим означає, що Сам Бог спокушав Ісуса робити зло.
Now, I donʼt want my point to be misunderstood to mean that God Himself tempted Jesus to do evil.

Якщо вважати що Люцифер- це саме той, хто спокушав Єву, то він повинен завжди повзати на своєму животі.
So if shows like Lucifer want to depict the Devil as the one who tempted Eve, then he should also have to crawl everywhere on his stomach.

У глобальному Facebook сиділо в 10 разів більше народу, але до капіталізації на мільярд доларів, якою Шон Паркер у фільмі«Соціальна мережа» спокушав Марка Цукерберга, було далеко.
Globally, Facebook sat in 10 times more people, but to the capitalization of a billion dollars, of which Sean Parker in the film“social network” seduced Mark Zuckerberg, was far away.

Крім того, коли Святий Петро спокушав Ісуса відмовитися Пристрасті, Ісус відповів,"Відійди від Мене, Сатана! Ви перешкодою для мене; для вас не на боці Бога, але чоловіків"(Метью 16:23).
Moreover, when the Saint Peter tempted Jesus to forgo the Passion, Jesus responded,“Get behind me, Satan! You are a hindrance to me; for you are not on the side of God, but of men”(Matthew 16:23).

Не вхиляйтесь одне від одного, хіба за згодою, на якийсь час, для вправляння в пості й молитві, а потім знову будьте разом, щоб не спокушав вас сатана неутриманням вашим".
Paul goes on,“Stop depriving one another, except by agreement for a time, so that you may devote yourselves to prayer, and come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.”.

Диявол з'явився і спокушав Ісуса тричі, один раз, щоб перетворити камінь на хліб, інший раз, щоб кинути себе з гори, де ангели врятують його, і третій раз, щоб запропонувати йому всі царства світу.
The Devil appeared and tempted Jesus three times, once to turn stone to bread, once to cast himself off a mountain where angels would save him, and once to offer him all the kingdoms of the world.

У«The Lanterne of Light», трактаті невідомого англійського лоларда, помилково приписуваному Джону Вікліфу(1409- 1410), кожний із смертних гріхів пов'язувався з певним демоном, який спокушав людей відповідним гріхом.
In 1409-1410 The Lanterne of Light(an anonymous English Lollard tract often erroneously attributed to Wycliffe)[20] paired each of the deadly sins with a demon, who tempted people by means of the associated sin.

Коли Адольф Гітлер разом із нацистами спокушав націю, залякував увесь континент і намагався винищити євреїв Європи, невелика група інакодумців і диверсантів працювала над тим, щоб зруйнувати Третій рейх ізсередини.
As Adolf Hitler and the Nazis seduced a nation, bullied a continent, and attempted to exterminate the Jews of Europe, a small number of dissidents and saboteurs worked to dismantle the Third Reich from the inside.

У третьому сезоні"Цілком таємно" епізоду" 2Shy" в якості монстра тижня був показаний жироїдний мутант на ім'я Вергілій Інканто, який в Інтернеті спокушав жінок із зайвою вагою та вбивав їх, зустрівшись у реальному житті.
The third-season episode of The X-Files titled"2Shy" featured as its monster of the week a fat-eating mutant named Virgil Incanto who seduced overweight women online and killed them upon meeting in real life.

Поки Адольф Гітлер разом із нацистами спокушав націю, залякував увесь континент і намагався винищити євреїв Європи, невелика група інакодумців і диверсантів працювала над тим, щоб зруйнувати Третій рейх ізсередини.
As Adolf Hitler and the Nazi's seduced a nation, bullied a continent, and attempted the extermination of European Jews, a small number of dissidents and saboteurs worked to dismantle the Third Reich from the inside.

А проте, потрібно пам'ятати слова апостола Павла, звернені до християнських подружжів:«Не ухиляйтеся один від одного, хіба за згодою, до часу, щоб перебувати в пості та молитві, і знову будьте разом, щоб не спокушав вас сатана нездержливістю вашою» 1Кор.
However, Christian spouses should remember the words of St. Paul addressed to them:"Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency" 1 Cor.

Спокушати ваш чоловік японська.
Seduce your husband Japanese.

Ви спокушає порції вдвічі, відмовляєтеся від солодкого і солоного, починаєте щоденні тренування.
You seduce portions twice, you refuseSweet and salty, start daily workouts.

Спокушаємо дівчину- поступово.
Seduce a girl- gradually.

Вони спокушають вас.
They seduce you.

Сексуальна брюнетка краля спокушати the старий gardener. PornerBros 06:31.
Sexy brunette babe seduce the old gardener. PornerBros 06:31.

Молодий непристойна білявка спокушати an старий guy.
Young nasty blonde seduce an Old guy.

Вони спокушають вас. Вони вас ображають. Вони глузують з вас.
They accuse you, they seduce you, they humiliate you, they jeer at you..