Приклади вживання Tempt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They tempt us to sin.
Again, the devil tempt Monk.
Tempt- seduce, attract;
Tempt- спокушати, залучати;We should not tempt others.
Ми також не повинні спокушати інших.Why tempt ye me, ye hypocrites?
Чого мене спокушаєте, лицеміри?»?I will break you, if you tempt me.”.
Se tu mi tenti»(Коли ти спокушаєш мене).Ideologies also tempt those who reject them.
Ідеології спокушають і тих, хто їх відкидає.Stay away from foods that tempt you.
Позбудьтеся від продуктів, які можуть вас спокушати.Tempt may benefit offer: a ticket for 2 days- 55 euros for 3- 60.
Throw out the foods that may tempt you.
Позбудьтеся від продуктів, які можуть вас спокушати.If they can't tempt you with honey, they will choose something less sweet.
Если они не соблазнят тебя медом, они выберут менее сладкий способ.Avoid people or situations that tempt you to smoke.
That Satan may not tempt you because of your lack of self-control.”.
Countless pubs, bars and cafes tempt every evening.
Questions tempt you to tell lies, particularly when there is no answer".
Питання спокушають тебе говорити неправду, зокрема, коли немає відповідей.The Holy Spirit leads Him to the very place where the devil will tempt Him.
Святий Дух повів Його в тому місці, де він стане спокушати.Control your appetite which will tempt you to try such foods.
Контролювати свій апетит, який буде спокушати вас, щоб спробувати ці продукти.We sometimes tempt a human(say a widow or a scholar) to live in the Past.
З цією метою ми іноді спокутуємо людину(скажімо, вдову чи вченого) жити минулим.While humanity exists, it will always attract and tempt the universe.
Поки існує людство, його завжди буде притягувати та вабити Всесвіт.With this in view, we sometimes tempt a human(say a widow or a scholar) to live in the Past.
З цією метою ми іноді спокутуємо людину(скажімо, вдову чи вченого) жити минулим.Putin wants to undermine NATO, and the smell of weakness would tempt him further.
Instead, he will tempt the soul through the sin of pride, always, as his first tactic.
Замість цього, він завжди буде спокушати душу через гріх гордині, як його основну тактику.At the fair,a variety of dishes of Polish cuisine will constantly tempt you.
На ярмарку різноманітнічастування польської кухні будуть Вас постійно спокушати.He will tempt man, through the influence of other souls, who have already succumbed to his temptations.
Він буде спокушати людину через вплив інших душ, які вже піддалися його спокусам.With high-performance gaming laptop owner, it will not tempt products like"thinner""more light","cheaper" etc.
З високопродуктивним власника ігрового ноутбука, він не буде спокушати продукти, такі як«тонше»,«більше світла»,«дешевше» і т. д.Eating out can often tempt you to eat foods that you know are not great for your weight watching.
Харчування часто може спокусити вас є продукти, які ви знаєте, не великий для вашої ваги дивитися.Surround yourself with people who support your sobriety, not those who tempt you to slip back into old, destructive habits.
Оточуй себе людьми, які підтримують твою тверезість, а не тими, хто спокушає тебе повернутися до старих, руйнівних звичок.Our exclusive restaurants will tempt you with delicious dishes and the entertainment is first-class and adapted to a variety of tastes. M/S Cinderella.
Наші ексклюзивні ресторани будуть спокушати вас зі смачними стравами та розваги першого класу і адаптовані до різних смаків. M/ S Попелюшка.Analysts think that Ankara may tempt the independent Kurdistan by giving it a role of a potential and richly-stable source of oil, so badly needed by Turkey.
Аналітики вважають, що Анкара може спокусити незалежний Курдистан роллю потенційного і стабільно-насиченого джерела вкрай необхідної Туреччині нафти.
