Що таке TEMPTS Українською - Українська переклад

• спокушає
• наштовхує

Приклади вживання Tempts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then the serpent tempts them.
Незабаром від них виникли змії.

The word“style” tempts us to think about clothes firstly but this is a broader concept.
Слово мода наштовхує нас на думку про одяг, хоча означає більш широке поняття.

James 1:13 tells me that God never tempts anyone to do evil:.
У Якова 1:13 записано, що Бог нікого не випробовує злом.

Charismatic and sincere- she tempts you to let go all the thoughts and start dancing until there is enough energy.
Харизматична та щира- вона спокушатиме вас відпустити всі думки і поринути з головою у танці, доки вистачить енергії.

And the little devil sits on your shoulder, tempts you to do bad things.
И чертенок сидит на твоем плече, искушает сделать что-то плохое.

He tempts us to eat things we should not eat, to drink things we should not drink, and to love as we should not love.”.
Він спокушає нас їсти те, чого нам не слід їсти, пити те, що нам не слід пити, і любити те, що не повинно бути привабливим для нас”.

It was called“the Android smartphone that tempts Apple fans”.
Цю модель було названо«смартфоном Android, що спокусить фанатів техніки Apple».

For example, if stress tempts you to eat, you can use healthy coping strategies such as yoga, deep breathing, or exercise.
Наприклад, якщо стрес спокушає вас поїсти, ви можете використовувати здорові стратегії подолання, такі як йога, глибоке дихання або фізичні вправи.

Faust, who spent his whole life among books, can not resist and tempts her.
Фауст, який все життя провів серед книг, не може втриматися і спокусився нею.

Fireplace inside the glass enclosure, tempts every viewer to linger and gaze at its beauty.
Камін усередині скла корпус, Спроби кожного глядача затриматися і помилуватися його красою.

Satan always tempts the lust for power over others, since Dark Forces aspire to absolute power in the universe as a whole and on each… Continue reading→.
Сатана завжди спокушає жаданням влади над іншими людьми, оскільки Темні Сили самі прагнуть до абсолютної влади у Всесвіті в цілому і над кожною людиною окремо.

God cannot be tempted with evil and he himself tempts no one"(Jas 1:13).
Тому що Бога неможливо випробовувати злом і він сам нікого не випробовує»(Якова 1:13).

Political pressure often tempts experts into making predictions about the immediate future to prove their point, even though this is a hostage to fortune.
Політичний тиск часто спокушає експерти в складанні прогнозів про найближчому майбутньому, щоб довести свою точку зору, навіть якщо це заручник долі.

Although it doesn't imitate any specific food object, it tempts the fish to attack.
Приманка виглядає«креатурою», не імітуючи якийсь конкретний харчовий об'єкт, але при цьому спокушаючи рибу на атаку.

So, anything that comes our way, anything that tempts us, any tragedy that befalls us- we are capable of overcoming it and achieving spiritual victory.
Отже, все, з чим ми зустрічаємось на своєму шляху, все, що спокушає нас, будь-яка трагедія, що трапляється з нами,- ми здатні подолати й досягти духовної перемоги.

Par" is the root of"Pirion"(Fertility) and"Reach" is the fragrance that tempts the insect to fertilize the plants.
Пар"- це корінь-"плодючість", а"Реахим" це як"спокушати комах", які запліднюють рослини.

The devil always tempts freedom, he said.- And under the guise of freedom of these Raikin want to turn the country into the gutter, along which would flow the sewage.
Диявол завжди спокушає свободою,- сказав він.- А під виглядом свободи ці райкины хочуть перетворити країну в стічну канаву, по якій текли б нечистоти.

Gambling most definitely is focused on the love of money and undeniably tempts people with the promise of quick and easy riches.
А азартні ігри якраз і зосереджені на любові до грошей та, без сумніву, зваблюють людей обіцянкою швидкого та легкого збагачення.

This flow of money tempts some officials to steal, while others accept bribes from individuals who want them to reduce their taxes or other payments due the government.
Цей потік грошей підштовхує одних урядовців до крадіжок, у той час як інші беруть хабарі від тих, хто просить їх зменшити податок чи обов'язкові платежі.

In the account of the Fall in Genesis 3, when the serpent tempts Eve with the forbidden fruit, Adam stands beside Eve in silent cowardice.
В розповіді про гріхопадіння в Бутті 3, коли змій спокушає Єву до забороненого плоду, Адам стоїть поруч з Євою в тихому боягузтві.

This country tempts travelers with stunning landscapes, trendy bars, historic neighborhoods of Dublin, wilds of the west coast and friendliness of the locals.
Ця країна спокушає мандрівників приголомшливими пейзажами, модними барами, історичними кварталами Дубліна, нетрями західного узбережжя і дружелюбністю місцевих жителів.

What man loses by the social contract is his natural liberty and an unlimited right to anything which tempts him and which he is able to attain;
За Суспільним договором людина втрачає свою природну свободу і необмежене право на те, що його спокушає і чим він може заволодіти;

Although the strong demand tempts us to falsify our data, it's always preferable to defend our true trajectory, our true capabilities and achieve the position we seek to be authentic.
Хоча сильний попит спокушає нас фальсифікувати наші дані, завжди бажано захищати нашу справжню траєкторію, наші справжні можливості і досягати позиції, якою ми прагнемо бути автентичними.

Sometimes, such a banality as interior design shoe store maychanges to the original space, which tempts the curious visitors from the street yet."….
Іноді така банальність як дизайн інтер'єру взуттєвого магазину може перетворити звичайне приміщення на оригінальний простір, який вабить допитливих в….

Yet the only time an animal initiates a conversation with a human is when the serpent tempts Eve to eat the forbidden fruit of knowledge(Bil'am's donkey also speaks a few words, but she is merely conveying to Bil'am a message from God).
І все ж єдиний раз, коли тварина починає спілкуватися з людиною,- це тоді, коли Змій спокушає Єву з'їсти заборонений плід пізнання(Валаамова ослиця теж промовляє кілька слів, однак вона просто передає повідомлення Валаамові від Бога).

Because Hanson is right: What ails the Middle East today truly is a toxic mix of tribalism, Shiite-Sunni sectarianism, fundamentalism and oil- oil that constantly tempts us to intervene or to prop up dictators.
Бо Хенсон прав: сьогодні Близький Схід потерпає від отруйної суміші з міжплемінної ворожнечі, шиїтської-сунітського протистояння, фундаменталізму і нафти- нафти, яка постійно спокушає нас, підштовхуючи до інтервенцій або підтримки диктаторів.

According to the recent survey, the Internet is also regarded as a contributing factor and tempts many people to use their computers for recreation, especially for young children.
Згідно недавнього опитування, Інтернет також розглядається як один з факторів і спокушає багато людей використовувати свої комп'ютери для відпочинку, спеціально для дітей молодшого віку.