Що таке СПОКІЙНИЙ ДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• quiet day
• calm day

Приклади вживання Спокійний день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спокійний день кінці війни.
A Quiet Day at War 's End.

Вас очікує спокійний день.
I hope you have a peacefull day.

Спокійний день в кінці війни.
A Quiet Day at the End of the War.

Вас очікує спокійний день.
We are hoping for a peaceful day.

Спокійний день у середині осені.
A calm day in the middle of autumn.

Multumesc заздалегідь хочете спокійний день.
Thanks in advance, I wish you a quiet day.

Спокійний день у середині осені.
It's a calm day in the middle of May.

Ми тільки мали спокійний день і ніч, і ніч була нашим другом.
We just had a quiet day and night and night was our friend.

Ми раді, що закон забезпечує цей спокійний день раз на тиждень.
We are glad that the Law makes this provision for a quiet day once a week.

Одного разу в далекому майбутньому настане наш останній спокійний день на Землі.
One day in the distant future it will be our last quiet day on Earth.

У спокійний день поверхня моря в самому центрі південного тихоокеанського кругообігу неймовірно гарна.
On a calm day, the sea surface in the heart of the South Pacific Gyre is simply beautiful.

У кіно дебютував в 1970 році в короткометражному фільмі Микити Михалкова"Спокійний день наприкінці війни".
In 1970 Bogatyryov debuted on the big screen in Nikita Mikhalkov's short film The Calm Day in the End of the War.

З таким коротким часом подорожі, ви можете насолоджуватися одноденні поїздки до Франції і віддаватися магазинах або просто спокійний день.
With such short journey times, you can enjoy day trips to France and indulge in a shopping spree or simply have a relaxing day out.

Близькість до пляжу, прохолодний вітерець з моря, квітучі насадження, можливість провести приємний спокійний день приваблюють не лише туристів, але і багато місцевих жителів.
The proximity to the beach, the cool breeze from the sea, flowering plantations, the opportunity to spend a nice relaxing day attract not only tourists, but also many locals.

У ті дні, робити те, що краще для вашого емоційних потреб, будь то навколишні себе з родиною і друзями або планують спокійний день відображення.
On those days, do what's best for your emotional needs, whether that means surrounding yourself with family and friends or planning a quiet day of reflection.

На спокійний день, синхронізовані кишеньковий годинник буде приділено помічник, який буде стріляти рушницю на заздалегідь визначений час з помітною точкою деякі миль, у сільській місцевості.
On a calm day, a synchronized pocket watch would be given to an assistant who would fire a shotgun at a pre-determined time from a conspicuous point some miles away, across the countryside.

Цей тур призначений, щоб запропонувати спокійний день крутити педалі навколо міста, який створив постійний отжиг серед співробітників, що йде,"Якщо ви зламати піт, то ми робимо щось неправильно.
This tour is meant to offer a calm day of pedaling around the city, which has created an ongoing joke among the staff that goes,‘If you break a sweat, then we are doing something wrong.'.

Так ви просто хочете, щоб уникнути натовпу в жвавому центрі міста або отримати до близький погляд на історичні місця по всьому місту, парки в Барселоні не тільки пропонують спокійний день, але і зробити для захоплююче культурне досвід, не скоро буде забутий!
So, whether you just wish to escape the crowds of the bustling city center or get an up-close look at historical spots around the city, the parks in Barcelona don't only offer a tranquil day out, but also make for an exciting cultural experience, not soon to be forgotten!

Десять спокійних днів передували бурі.
Four beautiful days of calm after the storm.

Але було чимало і спокійних днів- без гостей.
There are rules- quiet hours and no guests.

Це були останні спокійні дні мого життя.
These were the last quiet days of my life.

У вінценосних владик майже не буває спокійних днів.
In Kansas there are no calm days.

Це та сама історія з енергією вітру- вона може забезпечити більше енергії, ніж потрібно, коли вона виснажена, але ні в спокійному дні.
It's the same story with wind power- it might provide more power than needed when it's gusty out, but none on a calm day.

Тримайте ваші очі для черепах і гусей в цьому природному святилище, один, який ідеально підходить для спокійного день.
Keep your eyes peeled for the turtles and geese in this natural sanctuary, one which is perfect for a tranquil day out.

Каталонської столиці також може похвалитися деякі фантастичні зелені зони, ідеально підходить для спокійного дня далеко від центру міста натовпу.
The Catalan capital also boasts some fantastic green spaces, perfect for a relaxing day away from the city center crowds.

Якщо ви здорові то подаруйте собі кілька спокійних днів, а якщо інфіковані- то подаруйте собі декілька років життя.
If you are healthy- then give yourself a few quiet days, and if you are infected- then give yourself several more years of life.

У спокійні дні рибальські човни, звані по-мальтійськи Луцці, можуть проплисти крізь тунель.
On calm days fishing boats, known in Maltese as luzzijiet, can pass through the tunnel.

У спокійні дні червня 1914 року ліберали вважали, що історія на їхньому боці.
In the halcyon days of June 1914, liberals thought history was on their side.

Сант Себастьєн пляж, розташований поруч з Barceloneta і Port Vell, є одним з найбільших пляжів Барселони, і ідеально підходить для спокійного дня, проведеного на море.
Sant Sebastià beach, situated close to Barceloneta and Port Vell, is one of Barcelona's biggest beaches, and is perfect for a relaxing day by the sea.