Що таке СПОКІЙНО ЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• to live peacefully
• to live quietly
• to live in peace

Приклади вживання Спокійно жити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу спокійно жити».
I want to live peacefully.".

Що ж робити, щоб спокійно жити?
What do i do to live peacefully?

Я хочу спокійно жити».
I just want to live peacefully.”.

Не вмію спокійно жити і нікому не даю біля себе скучати.
I can't live quietly and everybody is not bored with me.

Люди хочуть спокійно жити.
People want to live peacefully.

Як можна спокійно жити при ній?
How to live peacefully with it?

Що гинули молоді люди, заради того, щоб сьогодні ми могли спокійно жити…».
Remember young men sacrificed their lives so that we could live freely today…'.

Як можна спокійно жити поряд з такою людиною?
How can the Israelis live peacefully with such a man?

Завжди намагався спокійно жити і спокійно спати.
He always tried to live in peace and sleep in peace..

Я не можу спокійно жити з цією думкою і тому написав цю книгу.
I can not live peacefully with this thought and therefore wrote this book.

Тут багато сонця, божественний клімат і тут просто приємно і спокійно жити.
There are a lot of sun, the divine and the climate here is just nice and peaceful living.

Тому, миші можуть спокійно жити в норах, не побоюючись кота.
Therefore, migrants can live a peaceful life in Nordhorn without fearing hate.

П'яні люди часто бувають дуже агресивними, не даючи спокійно жити своїм близьким.
Drunk people are often very aggressive, not giving to live in peace with their loved ones.

У стадії ремісії це дає можливість спокійно жити хворому і економити на медикаментах.
In the stage of remission, this makes it possible to live patiently and save on medicines.

Любіть класичний стиль, але не впевнені, щозможете спокійно жити в«музейних» палатах?
Love the classical style, but not sure whatCan you live peacefully in the"museum" chambers?

Що робити, якщо біль в підребер'ї зводить з розуму і не дає спокійно жити?
What to do if the pain in the right upper quadrant is crazy and does not give to live quietly?

Треба їх годувати, треба працювати і спокійно жити, а не розводити війну.
It is necessary to feed them, to work and to live in peace but not to start war.

Меноніти переважно оселяються громадами там, де місцева влада дозволяє їм спокійно жити.
Mostly the Mennonites settle in communities where local governments allow them to live peacefully.

Таким чином, лише декільком злочинцям будуть відрубані руки, але мільйони людей зможуть спокійно жити, не хвилюючись, що їх пограбують.
Hence only a few persons' hand would be chopped-off but millions would live peacefully without fear of being robbed.

Навіть невеликий фонтан в саду оживляє пейзаж, правда тут він, здається, не дає рибкам спокійно жити.
Even a small fountain in the garden animates the landscape, it is the truth here, it seems, does not give the fishes live in peace.

Таким чином, лише декільком злочинцям будуть відрубані руки, але мільйони людей зможуть спокійно жити, не хвилюючись, що їх пограбують.
Hence only a few persons hands would be chopped off but millions would live peacefully without fear of being robbed.

Колись його прадід залишив свою дружину, прабабу Мігеля, заради мрії, яка тепер не дає йому спокійно жити.
Once his great-great-grandfather left the wife, Miguel's praprababka, for the sake of a dream which doesn't allow to live quietly to Miguel now.

У 1934 році, втомившись від журналістики, Бентлі йде у відставку, щоб спокійно жити зі своєю дружиною в Паддінгтоні.
In 1934, after a long and busy career, Bentley retired from the arduous pressures of journalism to live quietly with his wife in Paddington.

Конфлікт настільки поглибився, що Комітас відправляє лист католикосу, благаючи звільнити його і дозволити спокійно жити і творити.
The conflict turned so tense that Komitas sent a letter to the Catholicos begging him to release him and let him create and live quietly.

Я прийшов до висновку, що уникаю людей не потім, щоб спокійно жити, а потім, щоб спокійно умерти».
I made the remark that I don't avoid people in order to live quietly, but rather in order to be able to die quietly..

Головне- не відкладайте замовлення дипломної роботи в Києві 2015 в довгий ящик, адже краще подбати про це сьогодні, щоб спокійно жити завтра!
The main thing- do not delay the ordering of the diploma in a drawer, because it is better to take care of this today so I can live tomorrow!

Я прийшов до висновку, що уникаю людей не для того, щоб спокійно жити, а потім, щоб спокійно померти».
I made the remark that I don't avoid people in order to live quietly, but rather in order to be able to die quietly..

Запив їжу водою- все ніби пройшло і можна далі спокійно жити, тому візит до лікаря постійно відкладається.
Washed down the food with water- everything seems to be passed, you can continue to live in peace, so a visit to the doctor is constantly postponed.

Якщо перфекціоніст зі своїми суворими правилами став занадто нав'язливим, ніж заважає спокійно жити його близьким, значить, звернення до фахівця буде не зайвим.
If a perfectionist with his own strict rules has become too intrusive, which prevents his relatives from living in peace, then an appeal to a specialist will not be superfluous.