Що таке СПОКІЙНІ ТОНИ Англійською - Англійська переклад

• calm tones
• quiet tones
• soothing colors
• calm colors

Приклади вживання Спокійні тони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для хлопчиків зазвичай вибирають спокійні тони:.
For boys, usually choose quiet tones:.

Для них можна вибрати спокійні тони синього, зеленого, сірого, блакитного.
For them, you can select the calm tones of blue, green, gray, blue.

Стіни в цьому випадку варто пофарбувати в більш спокійні тони.
The walls in this case it is necessary to paint in a more quiet tone.

Для фонових стін вибираються спокійні тони, для декору- яскраві і соковиті.
For background wall are selected quiet tone, for decor- bright and juicy.

Дорогі ексклюзивні товари- фіолетовий, яскраво-синій колір, спокійні тони.
Exclusive expensive goods- purple, bright blue, calm tones.

Її теплі, спокійні тони сприяють розслабленню і налаштовують на відпочинок.
Her warm, calm tones promote relaxation and set the tone for the rest.

Адже багато психологи радять вибирати для спальні більш спокійні тони.
Indeed, many psychologists advise to choose for the bedroom quieter tone.

Класичний інтер'єр- прості форми і спокійні тони відповідають загальному характеру кімнати.
Classic interior- simple shapes and calm tones match the overall character of the room.

Спокійні тони, зручний спальний гарнітур, комфортна ліжко- що ще потрібно, щоб гарненько відпочити.
Calm colors, comfortable bedroom suite, comfortable bed- what else is needed to get a good rest.

Повсякденний набір посуду не повинен виділятися ошатністю і химерністю декору. Доречні спокійні тони.
Casual dinner set should not be allocated elegance and pretentiousness decor. Appropriate quiet tones.

Хто любить спокійні тони і умиротвореним обстановку, може бути тут не комфортно, і навіть злегка«дико».
For those who love calm tones and a peaceful atmosphere, it may not be comfortable here, and even slightly“wild”.

Для врівноваження обстановки замість оформлення стін яскравим кольором використовуйте спокійні тони.
To balance the situation, instead of processing the walls a bright color, use soothing colors.

Спокійні тони не навантажують кімнати зайвим декором і дозволяють комфортно відпочивати у вітальні, кухні, спальні.
Calm tones do not load the rooms with excessive decor and comfortably relax in the living room, the kitchen, bedroom.

Щоб приміщення не було перенасичене бірюзою, пропонується внести в інтер'єр м'які і спокійні тони.
To the room was not oversaturated with turquoise, It proposed to the interior of the soft and soothing colors.

Так, в номері«РОМАНТИК» переважають кольори шоколаду і персика, спокійні тони інтер'єру налаштовують на романтичне спілкування.
So, on the room ROMANTIC dominate chocolate and peach colors, calm tones of the interior get a right side of romantic conversation.

У такому приміщенні повинні переважати спокійні тони і м'яке світло, а над ліжечком малюка можна повісити світильник, який може знадобитися вночі.
In such a room quiet tones and soft light should prevail, and you can hang a lamp above the baby's bed, which you may need at night.

При виборі колірного оформлення слід також спиратися на вік дитини- для школярів можна вибрати яскраві, барвисті моделі, оформлені у вигляді пожежної машини або автобуса, для дітей старшого віку- нейтральні, спокійні тони.
When choosing a color scheme, you should also rely on the child's age- for schoolchildren, you can choose bright, colorful models, designed in the form of a fire engine or bus, for older children- neutral, calm colors.

Однак якщо батькам до душі більш спокійні тони, то дітям завжди буде цікаво перебувати в кімнаті, яка встелена покриттям підлоги з химерними, яскравими і оригінальними візерунками або картинками.
However, if parents prefer a more soothing colors, the children will always be interesting to be in the room, which is paved with flooring with intricate, colorful and original patterns or pictures.

Головні вимоги для оформлення дитячої кімнати- це спокійні тони, безпеку(з екологічно чистих матеріалів, відсутність гострих, виступаючих деталей), а також доступність для дитини все знаходиться в кімнаті….
The main requirements for the design of the children's room are calm colors, safety(eco-friendly materials, lack of sharp, protruding details), as well as accessibility for the child of everything in the room….

Віддайте перевагу розслаблюючим, спокійних тонів.
Give preference to relaxing, calm tones.

Обробку стін, кухонний фартух і покриття підлоги вибирати спокійних тонів.
Decorating the walls, kitchen floor covering apron and choose quiet tones.

Класичний варіант- троянди спокійних тонів.
The classic version- roses calm tones.

Макіяж також повинен бути виконаний в спокійних тонах.
Makeup should also be done in soothing colors.

Якщо стіни виконані в спокійних тонах, буде доречніше яскравий варіант.
If the walls are made in soft colors, will appropriately brilliant version.

Гостям пропонуються зручні двокімнатні номери, оброблені в спокійних тонах.
It offers comfortable double rooms, decorated in soft colors.

Тому краще віддавати перевагу спокійним тонам.
It is better to give preference to calm tones.

Сайт цього ресторану виконано у спокійних тонах.
This website is operated by Peaceful Tone.

Використовуйте позитивні фрази та спокійний тон голосу.
Use positive body language and a reassuring tone of voice.

Спочатку гості опиняються в елегантній вітальні, виконаної в спокійних тонах.
At first guests find themselves in an elegant parlour furnished in subdued tones.

Бажано в спокійних тонах.
In a reassuring tone.