Що таке СПОКІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• calm
• quiet
• peaceful
• relaxed
• tranquil
• soothing
• placid
• sedate
• serene
• settled

Приклади вживання Спокійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це самі спокійні люди.
They are the quietest people.

Дуже спокійні, веселі такі.
Very relaxed, sort of cheerful.

Використовуйте спокійні кольори.
With the tranquil colors.

Я хочу сказати їм, щоб вони були спокійні.
I tell them to be quiet.

Дуже гарні спокійні кольори.
Such peaceful pretty colours.

Обоє в захваті, і обоє спокійні.
We are both happy and both relaxed.

Вони тихі, спокійні і,….
They are ethereal, tranquil, and….

Спокійні, тихі, не такі, як літні….
Tranquil, not like summer dreams….

Пляжі дуже тихі та спокійні.
The beaches look very quiet and peaceful.

Спокійні і зосереджують- йога, тай-цзи.
Calm and focusing- yoga, tai-tzu.

Я хочу сказати їм, щоб вони були спокійні.
I would like to tell them to be calm.

Зараз у нас нормальні, спокійні стосунки.
We have a normal, peaceful relationship.

Ви повинні бути спокійні, коли приймаєте їжу.
Be relaxed, when you are taking food.

Для спальні краще всього вибирати спокійні фарби.
For the sleeping area, choose calming colors.

Головне, вибирати спокійні, не кричущі відтінки.
The main thing, choose calm, not flashy shades.

Недільні ранки в обласному центрі дуже спокійні.
Sunday mornings in the Village are so very peaceful.

А може, це тому, що у вас спокійні мрії та бачення.
Or maybe it's because you're having peaceful dreams and visions.

Вони мають чарівність, елегантність і гарний смак, вони добрі і спокійні.
They have charm, elegance and good taste, they are kind and peaceful.

Плоскі поверхні забарвлюються в спокійні і пастельні тони.
The flat surfaces are colored in pastel shades and tranquil.

У Харкові проходять"спокійні та демократичні" вибори президента.
EU hails'peaceful and democratic' parliamentary elections.

Крім цього часто використовують більш спокійні білий і чорний кольори.
In addition, often use a more relaxed black and white.

Невибагливі у побуті, спокійні і не амбітні у спілкуванні.
They are unpretentious in everyday life, calm and not ambitious in communication.

Більш спокійні і невеликі пляжі можна знайти на південь від міста.
Quieter and more secluded beaches can be found on the outskirts of the town.

Для врівноваження обстановки замість оформлення стін яскравим кольором використовуйте спокійні тони.
To balance the situation, instead of processing the walls a bright color, use soothing colors.

Зображення на них спокійні, не кричущі, відповідно до загальною стилістикою.
Images on them are calm, not flashy, in accordance with the general style.

Вони спокійні й серйозні під час стройової підготовки і стримують себе.
They are almost grave and sedate under instruction… and they restrain themselves.

Більш спокійні стилі інтер'єру це Прованс, класицизм, шеббі шик, американський.
More relaxed styles of interior is Provence, classicism, shabby chic, American.

Дуже спокійні та безпроблемні, основні моменти включають вежу 12 століття та мінарет.
Very relaxed and hassle-free, highlights include a 12th-century tower and minaret.

Ви спокійні за дітей, всі електроточки і електричні контури вимкнені;
You are calm for the children, all electrical points and electrical circuits are turned off.

Аби знайти спокійні та безпечні райони, на супутнику необхідно поставити більше сейсмографів.
To find peaceful and safe areas on the satellite need to supply more seismographs.