Що таке СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ ВІТАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• the united states welcomes
• the united states congratulates

Приклади вживання Сполучені штати вітають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сполучені Штати вітають іноземних громадян, які приїздять до США з метою навчання.
The United States welcomes all foreign nationals who come to the U. S to study.

Речник Державного департаменту Сполучених Штатів Вікторія Нуленд оприлюднила заяву американського уряду, у якій говориться, що Сполучені Штати вітають російський народ із завершенням президентських виборів і сподіваються на співпрацю з обраним президентом після того, як будуть оголошені офіційні результати і президент складе присягу.
Victoria Nuland, State Department spokesperson, after the Russian presidential elections:“The United States congratulates the Russian people on the completion of the Presidential elections, and looks forward to working with the President-elect after the results are certified and he is sworn in.

Сполучені Штати вітають іноземних громадян, які приїздять до США з метою навчання.
The United States welcomes foreign citizens who come to the United States to study.

Сполучені Штати вітають іноземних громадян, які приїжджають в країну з метою навчання.
The United States welcomes international citizens who come to the country to study.

Сполучені Штати вітають іноземних громадян, що в'їжджають в США з метою участі в програмах обміну.
The United States welcomes foreign citizens who come to the U.S. to participate in exchange programs.

Сполучені Штати вітають мирне проведення 11 вересня парламентських виборів в Білорусі.
The United States welcomes the peaceful conduct of the September 11 parliamentary elections in Belarus.

Сполучені Штати вітають іноземних громадян, які приїздять до США з метою участі в програмах обміну.
The United States welcomes foreign citizens who come to the U.S. to participate in exchange programs.

Сполучені Штати вітають іноземних громадян, які приїжджають в США з метою участі у програмах обміну.
The United States welcomes foreign citizens who come to the U.S. to participate in exchange programs.

Сполучені Штати вітають оголошення про відновлення припинення вогню в ознаменування православного Великодня.
The United States welcomes the announcement of the renewed ceasefire in recognition of Orthodox Easter.

Сполучені Штати вітають громадян країн-членів ЄС з успішним завершенням виборів до Європейського парламенту.
The United States congratulates the people of Somalia on the successful conclusion of their national electoral process.

Сполучені Штати вітають зростання Китаю як мирної, стабільної, процвітаючої країни та відповідального гравця в міжнародних справах.
The United States welcomes a rising China that is peaceful, stable, prosperous, and a responsible player in global affairs.”.

Сполучені Штати вітають прибуття першого американського танкера зі скрапленим природним газом до Центральної Європи, який дійшов до Польщі 7 червня",- зазначається в документі.
The United States welcomes the arrival of the first U.S. liquefied natural gas(LNG) shipment to Central Europe, which arrived in Poland on June 7.

Сполучені Штати вітають безпечну евакуацію з південно-західної частини Сирії понад 400 членів цивільної оборони Сирії, також відомих як Білі каски, і членів їхніх сімей.
The United States welcomes the safe evacuation of more than 400 members of the Syrian Civil Defense, otherwise known as the White Helmets, and their….

Сполучені Штати вітають безпечну евакуацію з південно-західної частини Сирії понад 400 членів цивільної оборони Сирії, також відомих як Білі каски, і членів їхніх сімей.
DC- The United States welcomes the safe evacuation of more than 400 members of the Syrian Civil Defense, otherwise known as the White Helmets, and their families from southwest Syria.

Сполучені Штати вітають угоду, якої було досягнуто сьогодні у Мінську Тристоронньою контактною групою під керівництвом ОБСЄ і яку схвалили лідери України, Росії, Німеччини і Франції.
The United States welcomes the agreement reached today in Minsk by the OSCE-led Trilateral Contact Group, which was endorsed by the leaders of Ukraine, Russia, Germany, and France.

Сполучені Штати вітають безпечну евакуацію з південно-західної частини Сирії понад 400 членів цивільної оборони Сирії, також відомих як Білі каски, і членів їхніх сімей.
The State Department said the USA"welcomes the safe evacuation of more than 400 members of the Syrian Civil Defense, otherwise known as the White Helmets, and their families from southwest Syria".

Сполучені Штати вітають повідомлення, що тристороння Контактна група під керівництвом ОБСЄ, за підтримки канцлера Меркель і президентів Олланда, Порошенка і Путіна, досягла домовленість про припинення вогню і виведення важких озброєнь на сході України, а також щодо здійснення Мінських угод з вересня минулого року.
The United States welcomes the news that the OSCE-led Trilateral Contact Group, supported by Chancellor Merkel and Presidents Hollande, Poroshenko, and Putin, reached agreement on a ceasefire and heavy weapons withdrawal in eastern Ukraine, and on the implementation of the September Minsk agreements.

Баскетбол є однією з лише професійний спорт в Сполучених Штатах вітати іноземні гравці на команди, з багатьох гравців професійного баскетболу на роботу з інших країн і привів до Сполучених Штатів для відтворення.
Basketball is one of the only professional sports in the United States to welcome foreign players onto teams, with many players of professional basketball being recruited from other countries and brought to the United States to play.

Сполучені Штати рішуче підтримують і вітають перехідний уряд в Україні;
The United States strongly supports and welcomes the transitional government in Ukraine;

Сполучені Штати також вітають заплановане Україною збільшення інспекторів з питань інтелектуальної власності, як це передбачено Планом, а також прийняття Україною нового Митного кодексу, що дозволить покращити процедури митної оцінки.
The United States also hailed Ukraine's planned increase in intellectual property inspectors, as called for in the 2010 IPR Action Plan, as well as its adoption of a new Customs Code intended to improve customs valuation procedures.

Він зазначив, що Україна вітала б приєднання Сполучених Штатів до Нормандського формату".
He noted that Ukraine would welcome the accession of the United States to the Normandy format.

Він зазначив, що Україна вітала би приєднання Сполучених Штатів до"нормандського формату".
He noted that Ukraine would welcome the accession of the United States to the Normandy format.

Президент зазначив, що Україна вітала б приєднання Сполучених Штатів до Нормандського формату.
The Ukrainian president said that Kyiv would be pleased if the USA joined the Normandy format.

Всупереч традиції, спікерка Палати представників, демократка Ненсі Пелосі не стала представляти главу держави словами«Для нас висока честь вітати президента Сполучених Штатів…».
Contrary to tradition, the house of representatives speaker Nancy Pelosi did not become the head of state with“a great honor For us to welcome the President of the United States…”.

Вітаю у Цифровій Службі Сполучених Штатів.
Enter the United States Digital Service.