Що таке СПОЛУЧНУ ТКАНИНУ Англійською - Англійська переклад

• connective tissue

Приклади вживання Сполучну тканину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Укріпляє сполучну тканину;
It strengthens the connection tissue;

Було показано, що він навіть захищає сполучну тканину.
It's even been shown to be protective for connective tissue.

Відновлює сполучну тканину очей(профілактика і допомогу при катаракті);
Restores the connective tissue of the eye(prevention and help with cataracts);

Інші креми можуть підтримувати сполучну тканину, але вони не працюють проти вільних радикалів.
Other creams may support the connective tissue but are not effective against free radicals.

Засіб: має виводити надлишки рідини і жиру з тканин, зміцнювати сполучну тканину.
Means: must remove excess liquid and fat from the tissues, strengthen the connective tissue.

Остеобласти допомагають формувати кістки, утворюючи кісткову матрицю(сполучну тканину і мінерали, які надають кістки своєї міцності).
Osteoblasts help build up bones by forming the bone matrix(the connective tissue and minerals that give bone its strength).

Болі в стегні можуть бути наслідком інфекційних або автоімунних артритів, Що вражають сполучну тканину суглоба.
Hip pain may be due to infectious or autoimmune arthritis, affecting the connective tissue of the joint.

На відміну від корінних, молочні зуби мають більш пухку сполучну тканину, їх кореневі канали ширші, а також менш мінералізований дентин.
In contrast to the indigenous, milk teeth are more loose connective tissue, the root of their channels wider and less mineralized dentin.

Процедура проходить під мікроскопом, який використовується, щоб видалити втягнуту сполучну тканину, не пошкодивши протоки.
The procedure takes place under a microscope, which is used to remove the retractive connective tissue without damaging the ducts.

Це допомагає блокувати запалення, зменшує дегенерацію клітин, що вистилають суглоби, і навіть може відновлювати нормальну сполучну тканину.
It helps block inflammation, reduces degeneration of cells that line your joints, and could even regenerate normal connective tissue.

Колаген- це біологічний«цемент», що представляє собою волокнистий білок, який підтримує сполучну тканину, завдяки чому всі органи людського тіла тримаються разом.
Collagen: Biological"cement," made of a fibrous protein that holds the connective tissue of the body together.

Очі особливо вразливі до хвороби очей Грейвса, оскільки аутоімунна атака часто націлена на очні м'язи та сполучну тканину в очниці.
The eyes are particularly vulnerable to Graves' eye disease, because the autoimmune attack often targets the eye muscles and connective tissue within the eye socket.

Внутрішньошкірні розриви організм прагне якомога швидше"закрити", нарощуючи сполучну тканину(подібно до того, як рана загоюється після травми).
The intradermal breaks the body seeks to“close up” as soon as possible, increasing the connective tissue(similar to how a wound heals after an injury).

Щоб позбутися ознак захворювання, необхідно сполучну тканину трансформувати в м'яз, але на превеликий жаль, зробити це неможливо.
To get rid of the signs of the disease, you must turn the connective tissue back into muscle tissue, but unfortunately, it is impossible to do this.

У минулому цей фермент також використовувався як м'ясотермінера, причина в тому, що вона допомагає заспокоїти і розслабити напружений, запальний м'язи та сполучну тканину.
In the past, this enzyme was also used as a meat tenderizer, reason being it helps to soothe and relax tense, inflamed muscles and connective tissue.

Запалення пульпи найчастіше є наслідком проникнення мікрофлори(стрептококи, стафілококи, лактобактерії) в сполучну тканину зуба через каріозну порожнину.
Inflammation of the pulp is often the result of penetration of microflora(streptococci, staphylococci, lactobacilli) in the connective tissue of the tooth through the decay cavity.

В процесі своєї найвищої інтенсивності інфекційний процес даного захворювання сприяє руйнуванню волокон міометрія, в результаті чого утворюється заміна на сполучну тканину.
In the process of its highest intensity, the infectious process of this disease contributes to the destruction of myometrium fibers, resulting in a replacement of the connective tissue.

Будь-яка фізична діяльність, при якій дається вагова навантаження на ноги, в тому числі ходьба, зміцнює кістки і сполучну тканину, збільшуючи їх постачання кров'ю і поживними речовинами.
Any physical activity that gives work for our legs, including walking, strengthens bones and connective tissue, increasing the supply of blood and nutrients.

Інфекційні агенти, здатні внаслідок своїх специфічних властивостей викликати зміни в імунітеті людини, в результаті чого власні захисні фактори атакують свою сполучну тканину.
Infectious agents that, as a result of their specific properties, cause changes in a person's immunity, as a result of which their own protective factors attack their connective tissue.

Ультразвукове лікування призводить до покращеної текстури м'яса, оскільки ультразвукова кавітація розриває перистабільну сполучну тканину і робить структуру ніжною і м'якою.
Ultrasonic treatment results in improved eating texture of meat, since ultrasonic cavitation breaks the perimysal connective tissue and makes the structure tender and soft.

Самка гельмінту проникає в підшкірну клітковину або міжм'язову сполучну тканину, де через рік відбувається її повне дозрівання, при цьому головний кінець зрілої самки наближається до шкіри.
The female takes root in the subcutaneous tissue or intermuscular connective tissue, where in one year its full maturation occurs, and the head end of the mature female approaches the skin.

У людей, страждаючих алкоголізмом, через деякий час печінка перестає виконувати свої функції зі знешкодження шкідливих речовин, клітини перероджуються в звичайну сполучну тканину і розвивається цироз.
In people suffering from alcoholism, after a while, the liver ceases to fulfill its functions of neutralizing harmful substances, the cells degenerate into ordinary connective tissue and cirrhosis develops.

Зберігаючи протягом року чи двох певний рівень жиру, організм налаштовує всі жирові клітини, судини, периферичних нерви, сполучну тканину, види та кількість ферментів, рівень гормонів для його підтримки.
Saving for a year or two a certain level of fat, the body adjusts all the fat cells, blood vessels, peripheral nerves, connective tissue, species and number of enzymes, the level of hormones for its maintenance.

Унікальна за своїм складом Арганова олія відновлює водно-ліпідний шар шкіри, збільшує кількість потужних речовин і кисню в клітинах шкіри, нейтралізує вільні радикали та захищає сполучну тканину.
Argan oil, unique in its composition, restores the water-lipid layer of the skin, increases the amount of powerful substances and oxygen in the cells of the skin, neutralizes free radicals, and protects the connective tissue.

Третій і останній плюс соматика полягає в тому, що він зміцнює сполучну тканину, сухожилля, кістки і хрящі, що є однією з головних причин досить помітного приросту сили, який спостерігається у багатьох атлетів.
Third, which is often overlooked, the somatotropic hormone strengthens connective tissue, tendons, bones, and cartilage, which is likely and is one of the main reasons for the incredible increase in strength, which is observed in some athletes.

Суть методики полягає в тому, що електростатичні імпульси, що створюють невеликі коливання і глибоко проникають в тканини, м'яко впливають на шкіру, підшкірну жирову клітковину, сполучну тканину, лімфатичні і венозні судини.
The essence of the technique is that electrostatic impulses, creating small oscillations and deeply penetrating into tissues, softly affect the skin, subcutaneous fatty tissue, connective tissue and lymphatic and venous vessels.

Як і в разі справжньої судинної системи людини, створені органели володіє мережею капілярів, покритих базальноїмембраною, що представляє собою прошарок, що відокремлює сполучну тканину від епітелію або ендотелію і виконує структурну функцію, надаючи і підтримуючи форму кровоносних судинах.
As in the case of the present human vascular system, the organelles created have a network of capillaries covered with a basal membrane, which is a layer that separates connective tissue from the epithelium or endothelium and performs a structural function, giving and maintaining the shape of blood vessels.

Тому впродовж п'яти хвилин після смерті ви повинні відділити серце, промити його від крові, очистити від зайвих тканин і покласти серце в рідину з ферментами, які переварять сполучну тканину та розслаблять м'язові клітини".
So, within five minutes of death, you would have to have the heart removed, and flushed of all blood, cleaned of any extra tissue that might be there, and the heart put into a liquid with enzymes that would digest the connective tissue and release the muscle cells.”.

Цироз печінки на ранній стадії розвитку також супроводжується розвитком гепатомегалії, однак виникнення її обумовлено не набряком паренхіми, а масовим руйнуванням гепатоцитів і заміщенням печінкової паренхіми на сполучну тканину.
Cirrhosis of the liver at an early stage of development is also accompanied by the development of hepatomegaly, but its occurrence is due not to the swelling of the parenchyma, but to the massive destruction of hepatocytes and the replacement of the hepatic parenchyma by connective tissue.

У відповідь на впровадження стрептокока в інфікованому організмі при ревматизмі виробляються не тільки нормальні захисні антитіла(див.), але і патологічні, так звані аутоантигени і аутоантитіла, які здатні вражати в першу чергу сполучну тканину серця.
In response to the introduction of Streptococcus in the infected organism rheumatism are produced not only the normal protective antibodies(see), but pathological, the so-called autoimmune antigens and antibodies that are capable of hitting first of all connective tissue of the heart.