Приклади вживання Спортивна подія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це як спортивна подія.
Спортивна подія вчорашнього дня.
Найкраща спортивна подія року».
Best sports event of the year".Це набагато більше як спортивна подія.
It was far more than a sporting event.Грандіозна спортивна подія осені!
Це набагато більше як спортивна подія.
It was Дана спортивна подія триватиме протягом півроку!
So the sporting event will last for a month!Це більше бойове мистецтво, ніж спортивна подія.
It is more martial art than sports event.Спортивна подія приурочена до Міжнародного дня.
Це найважливіша спортивна подія року в США.
It is the most watched sporting event of the year in America.Такого роду спортивна подія відбудеться в Україні вперше.
Such a sports event is taken by Ukraine for the first time.Чемпіонат світу з футболу є номер один спортивна подія в світі.
The FIFA World Cup is the number one sporting event in the world.CrossHill 2016- Спортивна подія для популярізації міста як одного з.
CrossHill 2016- The sports event for popularization of.Завдяки популярності цього виду спорту, кікбоксинг- це бойова спортивна подія на Олімпіаді.
Due to the popularity of the Це найбільша спортивна подія світового рівня, яка відбудеться в Україні у 2020 році.
It is the largest world-class sporting event to take place in Ukraine in 2020.Зимові Олімпійські ігри- це міжнародна спортивна подія, яка проводиться раз на чотири роки.
The Winter Olympic Games is a major international sporting event which occurs once every four years.Найбільш важлива спортивна подія в Ізраїлі- Маккабіада, яка проводиться раз в чотири роки.
The largest mass sports event in Israel is the Maccabiah, which is held every four years.Спортивна подія- явище динамічне, часто має хитромудрий сюжет, в якому«очікуваний» результат може змінюватися неодноразово.
A sporting event is a dynamic phenomenon, often with an intricate plot, in which the"expected" outcome can change repeatedly.Парад Надій»- улюблена спортивна подія не лише спортсменів, а й співробітників та партнерів ГКФ.
Parade of Hope"- a favorite sporting event, not only athletes, but also employees and partners GCF.Вересня 2018 року, у день міста Луцька,втретє відбулась головна спортивна подія міста- Dmytruk Luchesk Halfmarathon 2018.
On September 9, 2018, on the day of the city of Lutsk,for the third time the main sporting event of the city- Dmytruk Luchesk Halfmarathon 2018- took place.Жодна інша спортивна подія, крім Олімпійських ігор, сьогодні не може зрівнятися з Чемпіонатом світу з футболу.
No other sport event besides the Olympic Games can today measure itself with the FIFA World Cup.У 1993 році вперше відбулася ця цікава спортивна подія, але тільки тепер, в 2018 році, був побитий неабиякий рекорд!
In 1993, for the first time this interesting sporting event took place, but only now, in 2018, a serious record was beaten!CrossHill 2016- Спортивна подія для популярізації міста як одного з європейських туристичних центрів та розвиток бігового руху в Україні.
CrossHill 2016- The sports event for popularization of the city as one of European tourist destinations and to develop a healthy lifestyle among Ukrainian.Можна впевнено сказати, що найбільша спортивна подія у штаті відбувається щороку, коли два університети грають між собою.
It can be argued that the biggest sporting event in the state occurs when the two universities meet to play each year.Спортивна подія світового рівня відкрита для всіх організацій Кіокушин карате в Росії і світі, створить на татамі конкуренцію найвищої якості.
A world-class sporting event open to all Kyokushin karate organizations in Russia and the world will create competition of the highest quality on the tatami.Знову міжнародна спортивна подія буде використана диктатором для збільшення контролю над власним народом.
Once again, an international sporting event will be used by a dictator to consolidate his grip on his country's people.Спортивна подія світового рівня відкрита для всіх організацій Кіокушин карате в Росії і світі, створить на татамі конкуренцію найвищої якості.
The world-class sporting event open for all the Kyokushin karate organizations in Russia and around the world will hold the highest quality competition on a tatami.Змагання Volvo Ocean Race- це надзвичайна світова спортивна подія, а також виняткова можливість для демонстрації основних послуг зв'язку Inmarsat на морі.
The Volvo Ocean Race is an extraordinary global sports event, as well as an exceptional showcase for the capabilities of our core maritime service offerings.Нехай же ця важлива спортивна подія зможе стати нагодою для зустрічі, діалогу та братерства між різними культурами та релігіями, сприяючи солідарності та миру між народами».
May this important sporting event be an occasion of encounter, dialogue and fraternity among different cultures and religions, fostering solidarity and peace among the nations.Нехай же ця важлива спортивна подія зможе стати нагодою для зустрічі, діалогу та братерства між різними культурами та релігіями, сприяючи солідарності та миру між народами».
May this important sporting event become an opportunity for encounter, dialogue and fraternity between different cultures and religions, favouring solidarity and peace among nations.
