Що таке СПОРТИВНІЙ СФЕРІ Англійською - Англійська переклад

• sports field

Приклади вживання Спортивній сфері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Років- у спортивній сфері.
Years experience in sport.

Що про цей засіб кажуть у спортивній сфері?
What's that saying in sports?

Співпраця полягає найчастіше в освітній, культурній, соціальній чи спортивній сфері.
But most often collaboration is carried out in educational, cultural, social or sports fields.

Мають бізнес-інтереси у спортивній сфері.
He has business interests in sports.

Інноваційні технології у спортивній сфері є ключовим драйвером змін на ринку.
Innovative technologies in the sports area are the key driver of changes in the market.

Які ми сьогодні спостерігаємо у спортивній сфері.
Which we're currently seeing in eSports traffic.

Спільне партнерство в спортивній сфері, не присвячене європейському тижню спорту в 2015.
Collaborative partnerships in the sport field not related to the European Week of Sport 2015.

Ніхто не матиме монополію на реформи в спортивній сфері.
No one has a monopoly on winning in sport.

У спортивній сфері Гайдамак володіє ізраїльським ФК Beitar Jerusalem і баскетбольною командою Hapoel Jerusalem.
Gaydamak's investments in sports include the ownership of the Israeli football club'Beitar Jerusalem' and the basketball team'Hapoel Jerusalem'.

Немало українців прославилося в спортивній сфері.
Many Ukrainians became famous in the sports sphere.

На сайтах представлена продукція багатьох виробників, які отримали відмінну репутацію у спортивній сфері.
The site offers products from many manufacturers who have obtained an excellent reputation in the field of sport.

Що було зроблено за останній рік у спортивній сфері?
What did you learn last year in Leadership Sports Camp?

Ці люди найчастіше стільки часу, сил і уваги віддають своїй роботі, що зовсім забувають про своє здоров'я і про зарядці(якщо, звичайно, вони не працюють у спортивній сфері).
These people are often so much time, energy and attention is given to their work, which completely forget about their health and state of charge(unless, of course, they do not work in the sports field).

Проведенню науковими й медичними працівниками наукових досліджень у спортивній сфері відповідно до принципів Кодексу;
(a) members of the scientific and medical communities to carry out sport science research in accordance with the principles of the Code;

Перехід спортсменів з одного спортивного клубу в інший є звичною практикою у спортивній сфері.
Transfer of sportsmen from one sports club to another is a common practice in the field of sports.

Концепція також використовується в спортивній сфері для позначення всіх тих елементів, які гравці використовують у своїй підготовці або в турнірі, такі як сорочки, взуття, шорти, кульки, серед інших.
The concept also has use in the flat sporty to nominate all those elements that players use in your training or in a tournament, such as t-shirts, sneakers, shorts, balls, among others.

Глобальне дослідження корупції в сфері спорту» надає всеосяжний огляд основних причин корупції в спортивній сфері та надає підкріплені фактами рекомендації від провідних експертів про те, що саме має бути зроблено, щоб очистити світ спорту від корупції.
The Global Corruption Report: Sport provides a comprehensive overview of the root causes of corruption across sport and outlines evidence-based recommendations from leading experts in the field on what needs to be done to clean up sports..

Спортивний маркетинг- це безперервний пошук можливостей комплексного вирішення як безпосередніх, так і непрямих завдань споживачів спорту, компаній, що працюють в спортивній сфері, інших фізичних осіб та організацій, пов'язаних зі спортом, в умовах мінливого і непередбачуваного середовища, яке характерне для самого поняття«спорт».
Sports marketing is a continuous search for the possibilities of a comprehensive solution for both direct and indirect problems of sports consumers, companies operating in the sports field, and other individuals and organizations related to sports in a volatile and unpredictable environment that is characteristic of the notion of"sport".

Зміцнення міжнародного співробітництва університету в освітній, науковій, культурній і спортивній сферах.
To strength International Cooperation of the University in educational, scientific, cultural and sports fields.

При цьому українська кооперація була далеко не лише економічним феноменом, але й поширювалась на культурну, наукову, освітню, військову, виховну, спортивну сфери.
At the same time Ukrainian cooperation was not only an economic phenomenon, but also included cultural, scientific, military, educational and sports spheres.

Ви будете розробляти передові тренерські навички в різноманітних спортивних сферах, з можливістю переслідувати одну спортивну зону або тренер з кількох спортивних змагань у професійній діяльності або в контексті спільноти.
You will develop advanced coaching skills across a range of sporting areas, with the ability to pursue one sporting area or coach across multi-sports in professional performance or community contexts.

Участь у створенні інформаційних баз даних наукової, культурної, освітньої, туристичної, соціальної, спортивної сфери з метою обміну інформацією та спільного розвитку програм та проектів.
Participation in creation of information data bases of scientific, cultural, education, tourist, social, sport areas in order to exchange the information and joint programmes/projects development.

Не оголошуючи відкрито про детальні геополітичні концепції крім паритету і«стримування американської гегемонії і неоколоніалізму», фактично СРСР розділив геополітичний контроль над планетою, діючи в політичній, військовій(в тому числі військово-морській), економічній, науковій, спортивній сферах.
Without declaring detailed geopolitical concepts openly(apart from parity and"containment of American hegemony and neo-colonialism"), in fact the USSR shared geopolitical control of the planet, acting in the political, military(including naval), economic, scientific and sports fields.

Не оголошуючи відкрито про детальних геополітичних концепціях крім паритету і"стримування американської гегемонії і неоколоніалізму", фактично СРСР розділив геополітичний контроль над планетою, діючи в політичній, військовій(у тому числі військово-морської), економічної, наукової, спортивної сферах.
Without declaring detailed geopolitical concepts openly(apart from parity and"containment of American hegemony and neo-colonialism"), in fact the USSR shared geopolitical control of the planet, acting in the political, military(including naval), economic, scientific and sports fields.

Згідно з положеннями угоди, громадяни держави однієї сторони, які в'їжджають на територію держави іншої сторони з метою ділових контактів, здійснення обміну в науково-технічній, освітній, культурній та спортивній сферах або журналістської діяльності, короткострокового перебування з метою навчання та лікування, а також відвідання родичів або знайомих, в'їжджають, виїжджають і перебувають на території держави іншої сторони без візи до 90 днів протягом 180 днів.
Under the agreement, citizens of the state of one party, when entering the territory of the state of the other party with the purpose of business contacts, exchange in scientific, technical, educational, cultural and sports fields or journalistic activities, short-term stay for the purpose of education and treatment, as well as visiting relatives or friends, shall enter, exit and stay on the territory of the state of the other party without a visa up to 90 days within 180 days.

Розмах спонсорської і партнерської діяльності нашої компанії в країнах EMEA охоплює низку проектів у соціальній, культурній і спортивній сферах, які сприяють реалізації завдань з ділової та корпоративної соціальної відповідальності.
Our sponsorship and partnership activities across EMEA span a range of social, cultural and sporting activities that support our Business and Corporate Social Responsibility objectives.

Дослідники планують використовувати цю технологію в спортивній і військовій сфері.
Researchers plan to use this technology in the sports and military field.

У сфері спортивної діяльності з 1999 року!
Sports Action from 1999!