Приклади вживання Спортивні тренування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Групові спортивні тренування.
Group sports training.За 3 дня до взяття крові необхідно виключити спортивні тренування.
Можна зайнятися здоров'ям, почати спортивні тренування або освоїти принципово нову сферу знань.
You can do health, start sports training or master a fundamentally new field of knowledge.Тепер же вона повертається до життя і продовжує улюблені спортивні тренування.
Now she comes back to life and continues her favorite sports workouts.Кожна людина, яка починала(або возобновлявший) спортивні тренування, стикався з болем у м'язах.
Every person who starts(or resumes), athletic training, faced with the pain in the muscles.За 3 дня до взяття крові необхідно виключити інтенсивні спортивні тренування.
For 3 days before blood sampling, intensive sports training should be excluded.Заняття логікою, як і спортивні тренування, потребують регулярності і поступове підвищення складності завдань.
Classes logic, as well as sports training, require regular and gradually increasing the complexity of the tasks.Напередодні дослідження слід виключити фізичні навантаження(спортивні тренування) і куріння.
On the eve of researchis needed to exclude physical activity(sports training), and smoking.Сьогодні існує безліч доказів того, що інтенсивні спортивні тренування здатні завдати великої шкоди здоров'ю людини.
Today, there is plenty of evidence that intensive sports training can cause considerable damage to human health.Напередодні дослідження слід виключити фізичні навантаження(спортивні тренування) і куріння.
The day before the test,it is necessary to exclude physical activities(sports training) and smoking.Існують рекомендації, які допомагають не допустити розвиток варикозу,при цьому продовжуючи виконувати спортивні тренування.
There are recommendations that help prevent the development of varicose veins,while continuing to perform sports training.Інтенсивні спортивні тренування не повинні перевищувати в своєму обсязі п'ять годин на тиждень, в іншому випадку виникає ризик надірвати серце.
Intensive sports training shouldn't exceed five hrs each week in the volume, otherwise there's a danger of smashing the heart.Тут Ви можете тренуватися не тільки з метою оздоровлення організму,але і проводити професійні спортивні тренування.
Here you can train not only with the purpose of improving the body,but also to conduct professional sports training.При неможливості відвідувати спортивні тренування, рекомендується більше приділяти час променаду, підйом на ліфті слід замінити пішим ходом.
If it is impossible to attend sports trainings, it is recommended to devote more time to the boardwalks, the lift should be replaced on foot.Навряд чи можна було повноцінно поєднувати серйозні спортивні тренування з роботою на радіо і в театрі, хоч юнак і старався.
It was hard for him to combine serious sporting training with his part-time job on the radio and in the theatre, though the young man tried to succeed in it.Так як втрата солей і рясний стілець, призводять до зневоднення організму і викликають слабкість,краще пропустити спортивні тренування як мінімум на тиждень.
Since loss of salts and abundant stools lead to dehydration of the body and cause weakness,it is better to skip athletic training for at least a week.Прийом гарячих ванн може бутибільш ефективним способом лікування депресії, ніж спортивні тренування, стверджують вчені з Фрайбурзького університету в Німеччині.
Hot tubs can be amore effective way of treating depression than sports training, say scientists from the University of Freiburg in Germany.Ми є одним з небагатьох програм в державі, де спортивні тренування великі фірми можуть також конкурувати в міжвузівських легкої атлетики- дати нашим студентам конкурентну перевагу.
We are one of the few programs in the state where Athletic Training majors can also compete in intercollegiate athletics- giving our students a competitive edge.Брадикардія не представляє небезпеки тільки в тому випадку,якщо людина регулярно проходить спортивні тренування і при цьому у нього не виникають неприємні відчуття в серцевій ділянці.
Bradycardia is not adanger only if a person regularly undergoes sports training and at the same time he does not experience unpleasant sensations in the cardiac region.Тому чоловікові необхідно не тільки правильно харчуватися, але і відвідувати спортивні тренування(ходити пішки, підніматися і спускатися по сходах, а не на ліфті), дихати свіжим повітрям, вчасно лягати спати, відпочивати від роботи й побутових справ.
Therefore, a man must not only eat right,but also visit the athletic training(walking, going up and down the stairs, not the lift), breathe fresh air, time to go to bed, to rest from work and everyday Affairs.Більше 20 лекторів та спікерів, 4 дні цікавої творчої праці,35 учасників, спортивні тренування і змагання, купа подарунків і призів все це-«EcoSchool 2017- Sustainable development».
More than 20 lecturers and speakers, 4 days of interesting creative work,35 participants, sports trainings and competitions, a lot of gifts and prizes all this is"EcoSchool 2017- Sustainable development".Система спортивного тренування Ефективність функціонування системи змагань, т. Е.
Sports training system The effectiveness of the system of competition, ie. E.Етап спортивного тренування.
The sports training phase.Спортивному тренуванні вправі медичних науках.
Athletic Training Coaching Exercise Science Fitness Health Sciences.Системи спортивного тренування.
Sports training system.Недостатнє споживання калорій може перешкоджати спортивному тренуванні і працездатності.
Inadequate caloric intake can impede athletic training and performance.Максимізуйте відновлення між спортивними тренуваннями.
Maximize recovery between sports workouts.Студенти основному спеціалізуються або фізичного виховання, спортивного тренування і коучингу.
Students will mostly specialize in either physical education, sports training or coaching.
