Що таке СПОРТИВНІ ТУРНІРИ Англійською - Англійська переклад

• sports tournaments

Приклади вживання Спортивні турніри Українська мовою та їх переклад на Англійською

ААУ часто проводить різноманітні спортивні турніри.
The AAU often holds a variety of sports tournaments.

Організовую спортивні турніри для дітей та дорослих;
Arranges sports tournaments for children and adults;

Денні розваги(ігри, курси та спортивні турніри).
Daytime entertainment(games, courses and sports tournaments).

Intertops приймає не тільки ставки на спортивні турніри та матчі, а й на політику, ТБ-шоу, церемонії та інше.
Intertops accepts not only bets on sports tournaments and matches, but also politics, TV shows, ceremonies and more.

Щовечора онлайн понад 2,000 гравців, ігри на будь-яких лімітах, різноманітні спортивні турніри та можливість зірвати джекпот!
More than 2,000 players are online every evening, playing games at any limits, participating in a variety of sports tournaments and striving to hit the jackpot!

Минуле Євробачення, міжнародні фестивалі і спортивні турніри відкривають нашу країну європейської та світової спільноти.
The recent Eurovision song contest, international festivals and sports tournaments open up our country to the European and world community.

Студентське життя географа також заповнене розвагами- постійно організовуємо Географічні бали, спортивні турніри і сходження на найвищі вершини наших гір.
The geography student's life is also full of fun, since we regularly organize the Ball of Geographers, sports tournaments, and mountaineering events aimed for reaching of the highest mountain peaks.

У квітні-травні буде проведено два спортивні турніри з футболу та волейболу.
In April and May will be held two sports tournaments in football and volleyball.

Практично всі гравці з тих, хто відвідує спортивні турніри, чули, а ті, у кого хоч раз був несправний маркер- особисто знайомі з Олександром Ігнатовим, техніком по ремонту пейнтбольного обладнання, більше відомому в пейнтбольних колах як Aleks.
Almost all players from those who attend sports tournaments have heard, and those who have ever had a defective marker- are personally familiar with Alexander Ignatov, a paintball equipment repair technician, more known in paintball circles as Aleks.

Щойно завершене Євробачення, міжнародні фестивалі і спортивні турніри відкривають нашу країну для європейської і світової спільноти.
The recent Eurovision song contest, international festivals and sports tournaments open up our country to the European and world community.

Щороку Князівство Монако влаштовує різноманітні виставки, фестивалі, музикальні концерти, дегустаційні дні, автомобільні гонки Гран-прі Формули-1, які проводяться з 1950 року, спортивні турніри з тенісу, перегони на яхтах, кінні забіги та інші змагання.
Each year, the Principality of Monaco arranges various exhibitions, festivals, music concerts, tasting days, and motor racing Grand Prix Formula 1, held since 1950, sports tournaments in tennis, yachting races, horse races and other competitions.

Деякі з них призначені для всього коледжу(дискотека, кіноніч, шоу талантів, спортивні турніри, хованки, привидні прогулянки), а деякі- для невеликих груп(ніч вікторини, заняття танцями, класи кулінарії).
Some are for the whole College(disco, film night, talent show, sports tournaments, hide& seek, ghost walk) and some are for smaller groups(quiz night, dance classes, cooking classes).

Як правило, серед найпопулярніших і найвідоміших турнірів ми знаходимо спортивні турніри, оскільки ці дисципліни, як правило, мають поширення в усьому світі, а також тому, що учасники зазвичай представляють країну, з якої вони приходять.
Usually, among the most popular and most famous tournaments we found sporting tournaments since these disciplines tend to have global broadcasting, as also because participants tend to represent the country from which they come.

Індія Міжнародний спортивний турнір.
India International sports tournament.

Крім того, ми допоможемо вам отримати задоволення від спонсорської діяльності, як поїздки в Сідней пам'яток, барбекю і спортивних турнірів.
Plus, we will help you have fun by sponsoring activities like trips to Sydney attractions, barbeques and sports tournaments.

Під час Другої світової війни німецькі окупанти дозволили мещканцям верхньої сілезії брати участь у спортивних турнірах.
During the Second World War German occupiers allowed Upper Silesians to participate in sports tournaments.

До того ж, волонтери банку у складі корпоративних команд охоче взяли участь у кількох благодійних спортивних турнірах для«сонячних» дітей, започаткованих цією організацією.
In addition, corporate teams of the bank's volunteers gladly took part in several charitable sporting tournaments for“sunny” children, founded by this organization.

Це«найкраще музичне місто рок-н-ролу» на природі з трьома концертними майданчиками, наметовими містечками, спортивними турнірами, смачною їжею і арт-розвагами.
It is the best rock'n'roll musical city with three concert platforms, camping sites, sports tournaments, tasty food and art entertainments.

Ви зможете взяти участь у веселих і захоплюючих студентських фестивалях і конкурсах, спортивних турнірах та змаганнях, познайомитися з культурою України і міста Харкова;
You will be able to participate in fun and exciting student festivals and contests, sports tournaments and competitions, acquainted with the culture of Ukraine and the city of Kharkiv;

Крім того, ми допоможемо вам отримати задоволення від спонсорської діяльності, як поїздки в Сідней пам'яток, барбекю і спортивних турнірів.
Furthermore; we will support you by sponsoring activities such as trips to Sydney attractions, barbeques and sports tournaments.

Як показала історія, бойкот спортивних турнірів, або політика ізоляції і конфронтації- малоефективні способи вирішення проблем.
History has shown so far that boycotting sport events or a policy of isolation or confrontation are not the most effective ways to solve problems.

Сформували національну збірну України за результатами спортивного турніру, який пройшов сьогодні в Києві на стадіоні Піонер.
Formed a national team of Ukraine according to the results of sports tournament, which was held today in Kiev at the stadium pioneer.

Але пов'язано це з тим, що одразу після відкриття на дитмайданчику провели спортивний турнір між дітьми, який підтримала Партія регіонів.
But this is due to the fact that immediately after the opening a children sports tournament supported the Party of Regions was held on the playground.

Ця десятихвилинна короткометражка оповідає про те, як Наруто Удзумакі невдало намагається скористатися вбиральнею під час участі у спортивному турнірі.
The ten-minute opening short revolves around Naruto Uzumaki's inability to use the bathroom while participating in a sports tournament.

Серед найпопулярніших спортивних турнірів варто згадати чемпіонати світу з футболу, Олімпійські ігри, різні кубки і тенісні турніри, чемпіонати з баскетболу або волейболу, турніри з плавання та багато інших.
Among the more popular sports tournaments, we must mention the soccer World Cup, Olympic Games, various cups and tennis tournaments, basketball or volleyball championships, swimming tournaments and many others.

У середньовічні часи, лицарі будуть брати участь в спортивних турнірах, таких як лицарських з метою не виключає одне одного в наступних раундах, поки тільки 1 лицар залишився переможцем.
In medieval times, knights would engage in sporting tournaments such as jousts with the goal of eliminating each other in successive rounds until only 1 knight was left victorious.

Події дуже різноманітні і можуть варіюватися від невеликих приватних функцій на великих фестивалях, спортивних турнірів, поп-концерти, карнавали і міжнародних мега-подій, таких як Олімпійські ігри.
Events are diverse and can range from small private functions to large scale festivals, sports tournaments, concerts of all genre, carnivals and international mega-events such as the Olympic Games.

Ви матимете можливість взяти участь у цікавих і захоплюючих студентських концертах, фестивалях, конкурсах та екскурсіях, спортивних турнірах і змаганнях; познайомитися з культурою України і міста Кременчука.
You will be able to participate in fun and exciting student festivals and contests, sports tournaments and competitions, acquainted with the culture of Ukraine and the city of Kharkiv;

Реалізація ідеї особистісно-орієнтованого навчання та виховання дає позитивні результати, які підтверджуються успіхами студентів у міських олімпіадах, обласних та всеукраїнських конкурсах, фестивалях і спортивних турнірах.
Implementation of the idea of person-oriented learning and education gives positive results, which are confirmed by the success of students in city Olympiads, regional and national competitions, festivals and sports tournaments.