Приклади вживання Спортивні успіхи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перші спортивні успіхи.
The first sporting successes.Спортивні успіхи наших колег.
Наші перші спортивні успіхи.
The first sporting successes.Спортивні успіхи залежать від групи крові.
Sports success depends on the blood group.Дехто навіть здобуває спортивні успіхи.
Some of the participants have even achieved athletic success.Необхідно тверезо оцінювати спортивні успіхи дитини, щоб не витрачати час даремно.
Що ж гени можуть розповісти про спортивні успіхи?
But what do genes really tell us about sports talent?Картина оповідає не тільки про спортивні успіхи Віталія та Володимира.
The movie not only shows sports success of Vitali and Wladimir.Чи може медичний виріб силіконовий мінеральний комплекс SMC SCHALI® допомогти поліпшити спортивні успіхи?
Can SMC SCHALI® innovation product help me to improve my sport results?За спортивні успіхи у школі отримала прізвисько«Бейб» в честь бейсболіста Бейба Рута.
For her sporting success at school, she received the nickname“Babe” in honor of baseball player Babe Ruth.Хоча сам спортсмен ніколи і не приховував, що на його кар'єру величезний вплив справили спортивні успіхи його сімейства.
Although the athlete made no secret that sporting success of the family influenced his career.Китайці дисципліновані, самовіддані і згуртовані, спортивні успіхи цієї нації в останні роки змушують по-хорошому заздрити їм.
The Chinese are disciplined, selfless and United, sporting success of this nation in recent years make us good come to envy.Головні спортивні успіхи команди і результати діяльності клубу сезону-2017/18 увійшли в річний звіт, який"Шахтар" представив у четвер.
The team's major sporting successes and the club's performance in the 2017/18 season have been reflected in the annual report which Shakhtar is delighted to introduce to you.Спортивні успіхи традиційно пов'язані з виступом команди«УРТ»(«Успенський Ралі Техніка») на етапах Чемпіонату Росії з ралі, а також на Чемпіонаті світу з ралі(група N).
Sporting success is traditionally linked to the performance team"URT"("Assumption Rally Technique") at the stages of the Russian Rally Championship, as well as the World Rally Championship(group N).За видатні спортивні успіхи на міжнародній арені Рафаель Агаєв не раз був відзначений премією з боку керівництва Національного Олімпійського Комітету, Міністерства Молоді та Спорту Азербайджанської Республіки, кілька років поспіль входив до десятки кращих спортсменів країни.
For outstanding sports achievements at the international arena Aghayev repeatedly has received an awards from the leadership of the National Olympic Committee, the Ministry of Youth and Вітаємо її з перемогою і бажаємо подальших спортивних успіхів!
We congratulate her on the victory and wish them further sporting success!Спортивний успіх разом з Visa!
Athletic success with Visa!Я пишаюся своєю донькою та її спортивними успіхами.
I am very proud of both my daughters and their sporting achievements.Відома своїми академічними і спортивними успіхами.
Known for its academic and sporting achievements.Пишаюся своєю дочкою та її спортивними успіхами.
I am very proud of both my daughters and their sporting achievements.М'язова сила і розумова координація мають вирішальне значення для будь-якого спортивного успіху, і ви повинні зосередитися на фітнес-процедур, які допоможуть вам з ними.
Muscular strength and mental coordination are critical to any sporting success, and you must focus on fitness routines that help you with these.А ось шлях до спортивного успіху лежить перш за все через щоденну працю, серйозні фізичні навантаження, не виключені і травми.
But the way to a sporting success is primarily through daily work, serious physical exertion, can not be excluded, and injuries.Наші програми були удостоєні кілька разів з престижним Великий Кубок Sky-конференції президентів,яка визнає загальний спортивний успіх в конкуренції і в учених.
Our programs have been honored several times with the prestigious Big Sky Conference Presidents' Cup,which recognizes overall athletic success in competition and in academics.Завдяки спортивним успіхам Кріс Претт був прийнятий в коледж, але провчився він до середини першого семестру.
Thanks to his sporting success, Chris Pratt was accepted to college, but he studied until the middle of the first semester.Для всіх вболівальників це можливість подякувати за фантастичний сезон івеличезний спортивний успіх.
For fans the opportunity to thank for a fantastic season andcelebrate together huge sporting success.Будучи кадетом, Трамп виявив себе як дисциплінований учень, який міг похвалитися як добрими оцінками,так і високими навичками соціальної адаптації та спортивними успіхами.
As a cadet, Trump proved himself to be a disciplined student who could boast both good marks andhigh social adaptation skills and sporting success.Підтримуйте прагнення дитини до стрункої фігури та спортивних успіхів, обмежити в меню солодощі, використовувати кожну можливість для занять фізичними вправами вдома й на вулиці;
Keep the desire of a child to a slim figure and sport successes, limit its menu sweets, take every opportunity to exercise at home and on the street;Але на шляху до спортивних успіхів Кіра дізнається про набагато важливіші цінності, такі як сім'я, дружба і любов.
On her way to success in sports she finds much more valuable things, such as family, friendship and love.Деббі і Майкл не сходилися поглядами на всі проблеми, які зустрічалися на його шляху, алевін завжди розумів роль, яку вона зіграла в його спортивному успіху.
And although Debbie and Michael didn't see eye-to-eye on every challenge that came his way,he always understood the role she played in his swimming success.
