Що таке СПОСОБИ МИСЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• ways of thinking
• modes of thought

Приклади вживання Способи мислення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пропонуємо"різні способи мислення" від традиційного управління.
We bring a"different thinking way" from traditional management.

Різні частини мозку відповідають за різні способи мислення.
Different parts of the brain are responsible for different modes of thinking.

IELTS і TOEFL використовують різні способи мислення та вирішення проблем.
IELTS and TOEFL favour different modes of thought and problem-solving.

Крім того, це той рівень, який в НЛП називається"стратегії"- стали звичними способи мислення і реагування.
In addition, it is the level that the NLP is called“strategy”- which have become habitual ways of thinking and responding.

У AББ ми схвалюємо різні способи мислення та дій, різні якості та навички, різний досвід та підготовку.
At ABB, we welcome different ways of thinking and acting, different qualities and skills, different experiences and backgrounds.

Ця установа є місцем, де молодь і дорослі займаються мистецтвом, дізнаються про культуру і нові способи мислення.
This institution is a venue where youth and adults engage with the arts, learn about culture and new ways of thinking.

Втім, ці різні способи мислення знаходяться в постійному конфлікті, коли мозок білінгва намагається визначити, яку мову використати.
These different mind-sets are continually in conflict, however, as bilingual brains sort out which language to use.

Нововведення себе, відриваючись від і змінюючи наші попередні способи мислення і роботи, та інші системи для себе;
Innovation of ourselves, breaking away from and changing our previous ways of thinking and working, and other systems for ourselves;

Навчання здійснюється науковцями та практиками, які ведуть новаторські дослідження та розробляють нові способи мислення про світ.
Teaching is delivered by academics and practitioners who are leading ground-breaking research and developing new ways of thinking about the world.

Психотерапія- це глибока і довготривала робота, під час якої досліджуються способи мислення, паттерни поведінки, емоційна сфера клієнта.
Psychotherapy- a deep and long-term work, based on exploring of ways of thinking, behavior patterns, emotional sphere of client.

Ми підтримуємо вільне мислення і стимулювати наше Мердока співтовариство для обміну ідеями, знання басейну і знайти нові способи мислення.
We embrace free thinking and encourage our Murdoch community to share ideas, pool knowledge and find new ways of thinking.

Завдяки здатності спілкуватися«наші слова, наші фрази, наші форми, процеси і способи мислення» перетворюються на«спільну власність».
Because of this method to communicate,”our words, our phrases, our forms and processes and modes of thought' become‘common property.'”.

Я не уникнув притягнення уваги до актуальних проблем сучасного світу і показав лише свої особисті способи мислення.
He does not avoid drawing attention to the important problems of the modern world and reveals to observers of their own personal way of thinking.

Когнітивна терапія ґрунтується на ідеї, що певні способи мислення можуть ініціювати або підживлювати певні проблеми психічного здоров'я, такі як BDD.
Cognitive therapy is based on the idea that certain ways of thinking can trigger, or fuel, certain mental health problems such as OCD.

Шляхом включення курсів з кількох дисциплін, основні розщеплює традиційні способи мислення і сприяє розвитку навичок критичного аналізу.
By including courses from multiple disciplines, the major breaks down traditional ways of thinking and encourages the development of critical analysis skills.

Наприкінці тренінгу люди зрозуміють, як вони можуть підтримувати проекти удосконалення та матимуть можливість використовувати"різні способи мислення"…[-].
At the end of the training individuals will understand how they can support improvement projects and will have a choice to use a"different thinking way".

Залучатися до місцевого мистецтва, кухні, а також людей, ви дозволите собі дійсно вивчити нові способи мислення, які ви можете пізніше застосувати до ваших власних ідей.
By engaging with the local art, cuisine, and people, you allow yourself to really learn new ways of thinking that you can apply to your own ideas.

Завдяки МВА в області підприємницького менеджменту, ви можете встановити основу для інноваційних, сміливих підприємств, які викличуть встановлені способи мислення.-.
With the MBA in entrepreneurial management, you can set the foundation for innovative, bold ventures that challenge established modes of thinking.

З іншого боку, культура означає способи мислення, дії, поведінки, які люди засвоїли в них і які трансформуються в реальність через свої дії в суспільстві.
On the other hand, culture means the ways of thinking, acting, behaving that people have internalized in them and which are transformed into reality through their actions in the society.

CBT- це активна терапія, і ви будете, як очікується, працювати над вашими проблемами між сесіями, спробувати різні способи мислення та дії, як це узгоджено з вашим терапевтом.
CBT is an active therapy, and you will be expected to work on your problems between sessions, trying out different ways of thinking and acting, as agreed with your therapist.

Отже, марксизм також існує в письмовій формі, а прагнення до чистого марксизму з боку деяких його прихильників зрештою відтворює ідеалістичні способи мислення.
So Marxism, too, exists in writing, and the yearning for a pure and uncorrupted Marxism on the part of some of its adherents ultimately reproduces idealist modes of thought.

Для досягнення цієї мети програми стимулюють нові способи мислення щодо взуття, що відкриває та покращує галузь, залучаючи нові рішення та творчі можливості, які раніше не були доступні або які мислювали.
To achieve this the programs stimulate new ways of thinking about footwear that will open up and improve the industry, involving new solutions and creative opportunities that were not available or thought of before.

Друге моє звинувачення, тісно пов'язане з першим, полягає в тому, що філософія тотожності Гегеля, підтримуючи історицизм та ототожнення сили і права, надихала тоталітарні способи мислення.
My second accusation, closely connected with the first, is that Hegel's identity philosophy, by contributing to historicism and to an identification of might and right, encouraged totalitarian modes of thought.

Для досягнення цієї мети SLeM програми стимулюють нові способи мислення про взуття, яка буде відкрити і поліпшити промисловості, включаючи нові рішення і творчі можливості, які не були доступні або думали раніше.
To achieve this the programs stimulate new ways of thinking about footwear that will open up and improve the industry, involving new solutions and creative opportunities that were not available or thought of before.

Щоб досягти успіху в цьому курсі, студентам необхідно буде показати ентузіазм та ініціативу, а також здатність розвивати нові способи мислення, оскільки ваші академічні навички покращуються, щоб відповідати стандартам бізнесу.
To excel in this course, students will need to show enthusiasm and initiative, as well as the ability to develop new ways of thinking as your academic skills are enhanced to meet the standards of business.

Курси підкреслюють, як література формується та формується історією, її актуальність для сучасних питань, таких як зміна клімату та вирішення конфліктів, а також здатність вирішувати та уточнювати читацькі способи мислення.
Courses highlight how literature shapes and is shaped by history, its relevance for contemporary issues such as climate change and conflict resolution, and its ability to challenge and refine a reader's ways of thinking.

Проте, завдання полягає в тому, щоб осмислити ці глибоко вкорінені почуття, ці глибоко вкорінені емоції і способи мислення, які китайці називають«Sīwéi», і зрозуміти, як створити основу для спільного майбутнього цих двох держав?
The challenge, though, is given those deep-rooted feelings, those deep-rooted emotions and thought patterns, what the Chinese call"Sīwéi," ways of thinking, how can we craft a basis for a common future between these two?

Він заснований ні на огляді фактів про соціальну організації, ні на хрест абстрактних математичних моделей- вона пропонує студентам способи мислення і розуміння соціальних, економічних і політичних явищ в глобалізованих товариства.
It is based neither on an overview of facts about the social organisation, nor on crunching of abstract mathematical models- it offers the students the ways of thinking and understanding social, economic and political phenomena in globalised societies.