Що таке СПОСОБОМ ПРИГОТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• method of preparation

Приклади вживання Способом приготування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі домашні заготовки відрізняються за способом приготування.
All domestic preparations differ in the way they are cooked.

Кава по-турецьки є способом приготування, а не видом кави.
Turkish coffee is a method of preparation, not a"kind" of coffee.

За способом приготування бездріжджове тісто може бути заварним або незаварним.
By the method of preparation, the yeast dough can be brewed or not cooked.

Кава по-турецьки є способом приготування, а не видом кави.
Turkish coffee is a method of preparation and not a type of coffee bean.

Біні мають суп із пальмових горіхів, подібний до"Офе Акву" за інгредієнтами та способом приготування.[2][3].
The Binis have a soup from palm fruits similar to"Ofe Aku" in ingredients and manner of preparation.[5][6].

Кава по-турецьки є способом приготування, а не видом кави.
Turkish coffee is the method of preparation, not the special type of coffee beans.

Щоб уникнути цього, слід просторегулювати кількість споживаних яєць, а також стежити за їх якістю і способом приготування.
To avoid this, it should simplyregulate the number of eggs consumed, as well as monitor their quality and method of preparation.

Кава по-турецьки є способом приготування, а не видом кави.
Turkish coffee refers to a method of preparation rather than a specific type of coffee bean.

Стейк з тунця, навіть глибокої заморозки,- річ недешева, і тут важливо не промахнутися з рецептом, точніше, зі способом приготування.
Tuna steak, even deep freezing, is not cheap, and here it is important not to miss the recipe, or rather, with the method of preparation.

Іншим способом приготування і подачі м'яса для кабсу є масбі(mathbi), коли м'ясо готується на грилі на плоских каменях, які кладуться на жар.
Another way of preparing and serving meat for kabsa is mathbi, where seasoned meat is grilled on flat stones that are placed on top of burning embers.

Вироби, що випускаються в Україні під назвою мармелад, розрізняються по виду застосовуваного сировини, за способом приготування і оформлення.
The products produced in Ukraine under the name marmalade differ by type of raw material used, according to the method of preparation and execution.

Близькими до патаму за способом приготування і фізико-хімічними властивостями є і деякі інші сорти кондитерських фруктово-ягідних виробів, відомих під назвами«кольоровий горошок»,«Абрікотін»,«бухарський десерт» і ін.
Close to patamu by the method of preparation and physico-chemical properties are, and some other varieties of confectionery, fruit and berry products, known as"color dots","Abrikotin","dessert Bukhara" and others.

У вас є кожний папіллот, закритий на індивідуальних пластинах, так що кожна їдальня відкриває свою і просочується як запахом, так і смаком цієї страви, приготованої за цим чудовим способом приготування.
You have each papillote closed on individual plates, so that each diner opens his own and is impregnated with both the smell and the taste of this dish prepared with this excellent way of cooking.

Загальна характеристика фруктово-ягідних мармеладних виробів Вироби, що випускаються в Україні під назвою мармелад, розрізняються по виду застосовуваного сировини, за способом приготування і оформлення.
General characteristics of fruit jelly products products manufactured in Ukraine under the name marmalade differ by type of raw material used, according to the method of preparation and execution.

Незалежно від способу приготування протирати руки кілька разів на день.
Regardless of the method of preparation, wipe your hands several times a day.

Спосіб приготування рису в Японії досить незвичайний.
Method of preparation of rice in Japan is highly unusual.

Простий спосіб приготування.
Simple way of cooking.

Сортів яблук і способу приготування не бракує.
The varieties of apples, and the way of cooking, are not lacking.

Спосіб приготування такий же.
The method of preparation is the same.

Досить екстраординарний спосіб приготування кави, чи не так?
It's a pretty straightforward way of cooking, right?

Для цього способу приготування не доступна вага складових@ info.
No ingredient weight available for this method of preparation.

Спосіб приготування повинен бути щадним: варіння і гасіння.
The method of preparation should be gentle: cooking and quenching.

У період промислової революції XVIII-XIX століть змінився спосіб приготування і вживання шоколаду.
During the Industrial Revolution XVIII-XIX centuries the way of cooking and eating chocolate changed.

Спосіб приготування такий же, як у ромашкового чаю.
The method of preparation is the same as that of chamomile tea.

Основну роль при виборі напою до риби грає спосіб приготування страви.
When choosing a drink to serve with fish, the way of cooking plays the main role.

Цей спосіб приготування зазвичай зменшує калорійність продукту.
This method of preparation is typically reduces calorie product.

Спосіб приготування цього алкогольного напою служить основою для його класифікації.
Method of preparation of an alcoholic beverage serves as a basis for his classification.

Наводяться схеми лікування та спосіб приготування препарату в домашніх умовах.
Are treatment regimens and method of preparation of the drug in the home.

Подібний спосіб приготування полегшує функціонування шлунково-кишкового тракту.
Such a method of preparation facilitates the functioning of the gastrointestinal tract.

Рябиновая настоянка: рецепт і спосіб приготування.
Rowan tincture: recipe and method of preparation.