Що таке СПОСТЕРІГАТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• to observe and
• to see and
• watch and
• to monitor and

Приклади вживання Спостерігати та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аби спостерігати та чути, що відбувається.
To see and hear what is going on.

Одне задоволення спостерігати та слухати концерт.
I can't wait to hear and see the concert.

Я просто маю бути уважним, здатним спостерігати та слухати.
I only need to be awake and willing to listen and observe.

Треба просто спостерігати та аналізувати ситуацію.
We just need to observe and analyze the situation.

Моє завдання було просто спостерігати та зафіксувати.
My job was simply to observe and eavesdrop.

Крім того, завжди спонукайте вашу дитину думати, спостерігати та слухати.
In addition, always encourage your child to think, watch and listen.

Одне задоволення спостерігати та слухати концерт.
I still enjoy watching and listening to this concert.

А для цього потрібно багато читати, подорожувати, спостерігати та аналізувати.
And for this you need to read, travel, observe and analyze a lot.

Завжди було цікаво за цим спостерігати та в рази веселіше- взяти участь.
This is always fun to watch and even more fun to participate in.

Вона думає, що«Союз» керується урядом, щоб за повстанцями можна було спостерігати та контролювати їх.
She thinks that Union is run by the government to attract malcontents so that they can be watched and controlled.

Ми занурюємося у їхній світ, аби мати змогу спостерігати та розуміти, що вони говорять, що вони роблять і як саме.
We immerse ourselves in their world so we can observe and understand what they say, what they do and how they do it.

Завдяки цій активності я маю додаткову мотивацію озиратись, постійно спостерігати та слухати.
Thanks to this activity, I have additional motivation to look around, to watch and listen constantly.

Тому, щоб мати можливість правильно спостерігати та аналізувати дані, необхідно визначити сукупність статистичних одиниць.
To observe and analyse the data satisfactorily, it is therefore necessary to define a system of statistical units.

Ваше звернення з вимогою визначити й назвати те, що зробили діти, висловлене замість того, щоби спостерігати та схвалювати, сприймається ними як заперечення їхньої реальності.
Your demand to label what they do instead of observe and appreciate is perceived as a denial of their reality.

Її основні завдання- об'єктивно спостерігати та звітувати про ситуацію в Україні, а також сприяти діалогу між усіма сторонами конфлікту.
Its main tasks are to observe and report impartially on the situation throughout the country and to facilitate dialogue among all parties to the conflict.

Одним із найприємніших штрихів є той факт, що ви можете спостерігати та вимірювати показники, що розвиваються, коли вони змінюються з часом.
One of the nicest touches is the fact that you can watch and measure trending metrics as they change over time.

Це одна з небагатьох країн, яка має національні схеми запису, які включають тисячі людей, які зацікавлені спостерігати та збирати дані про дику природу.
It's one of a few countries that has national recording schemes that include thousands of people with an interest in observing and collecting data on wildlife.

Оскільки ці види чорних дір світяться, їх можна використовувати як маяки, щоб спостерігати та вивчати утворення елементів у ранніх галактиках Всесвіту.
Because these kinds of black holes shine, they can be used as beacons to see and study the formation of elements in the early galaxies of the universe.

СММ продовжила спостерігати та сприяти проведенню ремонту на лініях електропередач поблизу Обозного ремонтною бригадою компанії Луганські енергетичні системи.
The SMM continued to monitor and facilitate repairs to power lines near Obozne, which was carried out by a repair team from the Luhansk Electricity Networks company.

Одним із найприємніших штрихів є той факт, що ви можете спостерігати та вимірювати показники, що розвиваються, коли вони змінюються з часом.
One of the nicest touches is the fact that you can measure and see trending metrics, so you can see whether you are increasing or decreasing in certain areas, over time.

Вона також розмовляє з іншими істотами на теми стосовно картин та слів у коміксу, з істотами з планети, на яку ми були відправлені спостерігати та все знищити.
She also talks to other entities about the pictures and the words in the comic, the entities on the planet we are sent to monitor and then end.

Під час проведення весільних церемоній, як українських, так і закордонних, мені подобається спостерігати та захоплюватися тим, як вишукано оформлене місце проведення важливої події.
During wedding ceremonies, both Ukrainian and foreign, I like to observe and admire this important event venue exquisite decoration.

Науковці планують спостерігати та вивчати SN2016iet протягом багатьох років, щоб виявити додаткові свідчення щодо того, як вона сформувалася та як буде розвиватися.
The team will continue to observe and study SN2016iet for years, watching for additional clues as to how it formed, and how it will evolve.

На думку Вольфа, оскільки ці види чорних дір світяться, їх можна використовувати як маяки, щоб спостерігати та вивчати утворення елементів у ранніх галактиках Всесвіту.
Due to the shine of this kind of black holes, they can be used as beacons to see and study the formation of elements in the early galaxies of the universe.

Дипломатична спільнота планує спостерігати та брати участь у маршах та інших подіях, щоб засвідчити нашу відданість справі просування та захисту прав людини і рівності.
The diplomatic community plans to monitor and engage in the marches and other events as a reflection of our commitment to promoting and protecting human rights and equality.

Аспіранти, основним з яких є промислова економіка, можуть систематично освоїти конкретні знання про промислові економіки, а також спостерігати та аналізувати можливості з питань промислової економіки.
Postgraduate students whose major is industrial economics could master systematically specific knowledge about industrial economics as well as observe and analysis abilities on industrial economics issues.

Там вона познайомилася з Акселем Вестменом в лікарні Упсальського університету, який дозволив їй спостерігати та допомагати в його ендокринологічних дослідженнях з овуляції та розмноження у гіпофізектомізованих(тобто з видаленим гіпофізом) тварин.
There, she met Axel Westman at the Uppsala University Hospital, who permitted her to observe and assist in his endocrinological research on ovulation and reproduction in hypophysectomized(pituitary removed) animals.

Завдяки швидкому зростанню роботів, а також різноманітних інших видів машин і транспортних засобів, які необхідно спостерігати та навчатися в їхньому середовищі, багато камер присвячені завданням машинного зору.
With the rapid growth of robots as well as various other kinds of machines and vehicles that need to observe and learn from their environment, many cameras are dedicated to machine vision tasks.