Що таке СПОСТЕРІГАТИ У Англійською - Англійська переклад

• be observed in
• be seen in

Приклади вживання Спостерігати у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таку ж поведінку можна спостерігати у.
Similar behavior can be observed in.

І це також можна спостерігати у торгівлі.
And this can also be seen in trade.

Особливо наочно ці зміни можна спостерігати у дітей.
Especially clearly these changes can be observed in children.

За всім цим можна спостерігати у реальному часі.
All this can be viewed in realtime.

За пересуваннями"посланника" можна буде спостерігати у соцмережах.
The movements of"the messenger" can be seen in social networks.

Подібну картину можна спостерігати у дорослих людей.
Something similar can be observed in adults.

Що слід спостерігати у плануванні систем відеодомофонів домофонів.
What is to be observed in the video intercom planning.

Багато з цих рефлексів ви можете спостерігати у новонароджених.
There are some other reflexes you may see in your newborn.

Вперше її можна буде спостерігати у нового покоління Audi A3.
For the first time it can be seen in the new generation Audi A3.

Їх можна спостерігати у жінки, яка страждає дефіцитом гормонів.
They can be observed in women, which suffers from shortage of hormones.

Таку картину ми можемо спостерігати у багатьох наших храмах.
This might be what we are observing in many prairies.

За поведінкою тропічних риб прекрасно спостерігати у коралових рифів.
Behind the behavior of tropical fish is beautiful to observe in coral reefs.

Подібне явище можна було спостерігати у фільмах науково-фантастичної тематики.
A similar phenomenon could be observed in science fiction films.

Подібний вплив на публіку можна іноді спостерігати у деяких яскравих політиків.
The same tendency can sometimes be observed in certain Western politicians.

Подібне явище можна було спостерігати у фільмах науково-фантастичної тематики.
A similar phenomenon can be observed in the movies sci-fi theme.

Один з найпоширеніших видів крамничок, який можна спостерігати у більшості парків та скверів.
One of the most common types of benches, which can be seen in most parks and gardens.

Ці процеси можна спостерігати у вигляді північних сяйв, блискавиць та інших свічень.
These processes can be observed in the form of Northern Lights and other glows.

Економічні наслідки можна спостерігати у польських збройних силах.
The economic effects can be seen in the Polish armed forces.

Тенденції, які можна спостерігати у верхніх рядках рейтингу, простежуються по всій таблиці.
Trends that can be seen in the top lines of the ranking, can be traced across the table.

Що святкують та за чим варто спостерігати у перший день зими.
It is an annual celebration that is observed on the first day of Winter.

Такі результати можна спостерігати у людей із захворюваннями печінки, дефіцитом PAI-1 або дефіцитом альфа-2-антиплазміну.
Such results can be seen in peoples with liver disease, PAI-1 deficiency or alpha 2-antiplasmin deficiency.

Галоклін легко можна відтворити і спостерігати у склянці або іншій прозорій посудині.
A halocline can be easily created and observed in a drinking glass or other clear vessel.

Він також є одним з небагатьох християнських свят, які можна спостерігати у себе вдома і в церкві.
Advent is one of the few Christian festivals that can be observed in the home as well as at church.

Військову активність можна також спостерігати у головному місті області- Калінінграді.
Military activity could also be observed in the region's main city, also called Kaliningrad.

Її можна спостерігати у широких або заборонених або гарячих емісійних лініях, що є основним джерелом інформації про хімічний склад корони.[2].
It may be observed in broad or forbidden or hot spectral emission lines and is the main source of information about the corona's composition.[2].

Токсин- антитоксин реакцію в пробірці можна спостерігати у вигляді преципітації(див.).
Toxin- antitoxin reaction in vitro can be observed in the form of precipitation(see).

Інфекції, які викликають хронічну діарею, можна спостерігати у людей, які подорожують або живуть в тропічних або країнах, що розвиваються.
Infections that cause chronic diarrhea can be seen in people who travel or live in tropical or developing countries.

Торнадо посилюються, і сьогодні їх уже можна спостерігати у нетипових для них регіонах.
Tornadoes are getting stronger, and today they can already be observed in regions that are not typical for them.

Подібний вплив на мозок і нервову систему можна спостерігати у людей з наркотичною та алкогольною залежністю.
A similar effect on the brain and nervous system can be observed in people with drug and alcohol addiction.

Північ завжди була і залишається важливим ідеологічним партнером для співпраці, що можна спостерігати у роботі Північної Ради та нової Ради країн Балтійського регіону.
The Nordic Countries have been and remain an important ideological partners for cooperation, as can be seen in the work of the Nordic Council and the new Baltic Sea Council.