Що таке СПОСТЕРІГАЄТЬСЯ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• is observed only

Приклади вживання Спостерігається тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спостерігається тільки їх збільшення.
I only see them expanded.

A: Істота спостерігається тільки всередині НЛО.
Entity is observed only inside the UFO.

У багатьох дорослих з«витонченою» хворобою спостерігається тільки втома або анемія.
Many adults with subtle disease only have fatigue or anemia.

Істота спостерігається тільки всередині НЛО.
A: An entity is observed only inside the UFO.

Активність препарату спостерігається тільки в товстому кишечнику.
The activity of the drug is observed only in the large intestine.

Вона спостерігається тільки в гравітаційних ефектів.
It has only been detected by its gravitational effects.

У багатьох дорослих з«витонченою» хворобою спостерігається тільки втома або анемія.
Many adults with subtle disease experience only mild fatigue or anaemia.

Причому це спостерігається тільки з лівого боку.
And this is observed only on the left side.

Перший-«скотофототаксис»(від слова«скотофобія»)- спостерігається тільки під мікроскопом.
The first is called scotophobotaxis(from the word"scotophobia"), which is observed only under a microscope.

У хворого спостерігається тільки синдром важких ніг»;
The patient has only the syndrome of"heavy legs";

За його словами, скептицизм викликаний тим, що FRB 171019 спостерігається тільки протягом всього декількох років.
He says he is sceptical because FRB 171019 has only been observed for a few years.

Таке явище спостерігається тільки на останніх стадіях захворювання.
This phenomenon is observed only in the last stages of the disease.

Підвищення концентрації креатиніну в крові є пізнім маркером, спостерігається тільки з помітний збиток функціонуючих нефронів.
A rise in blood creatinine level is observed only with marked damage to functioning nephron.

Однак цей ефект спостерігається тільки при переривчастому стресі.
However, this effect is only seen when stress is intermittent.

Підвищення концентрації креатиніну в крові є пізнім маркером, спостерігається тільки з помітний збиток функціонуючих нефронів.
A rise in blood creatinine level is a late marker, observed only with marked damage to functioning nephrons.

Проблема спостерігається тільки на смартфонах і планшетах, оновлених до iOS 12.
The problem is observed only on smartphones and tablets updated to iOS 12.

Огляньте кран, якщо низький тиск спостерігається тільки в якомусь конкретному місці, начебто кухонної раковини.
Check the faucet if you only have low water pressure in a particular location, such as the kitchen sink.

Позитивна лікувальна динаміка у пацієнтів з діагнозом«ревматоїдний артрит пальців рук» спостерігається тільки після півроку такого лікування.
Positive treatment dynamics in patients with a diagnosis of"rheumatoid arthritis of the fingers" is observed only after six months of such treatment.

Однак ефект спостерігається тільки на ділянці, на якому здійснюється вплив.
However, the effect is observed only in the area, at which exposure is carried out.

Але, не дивлячись на це, субтропічний клімат спостерігається тільки в південній частині Вірменії(Мегринський район).
But despite this the subtropical climate is observed only in the southern part of Armenia(Megri region).

Позитивна динаміка спостерігається тільки у китайської компанії Lenovo, частка якої зросла на 9,1%.
Positive dynamics is observed only in the Chinese company Lenovo, whose share increased by 9.1%.

Тінь Місяця на земній поверхні не перевищує в діаметрі 270 км, тому сонячне затемнення спостерігається тільки у вузькій смузі на шляху тіні.
The shadow of the moon on the earth's surface does not exceed a diameter of 270 km, so the eclipse is observed only in a narrow band in the shadow of the way.

Якщо так, то чому цей ефект спостерігається тільки по відношенню до деяких хворим артритом, а не до всіх?
If so, why would this person only be adversely affected by some and not all Narcissists?

Пляжний сезон тут триває практично цілий рік, деяке зниження туристичної активності спостерігається тільки взимку, так що осіннього зниження цін на відпочинок не чекайте.
The beach season here lasts almost all year round, some decrease in tourist activity is observed only in the winter, so do not wait for the fall in holiday prices.

Якщо хворий звертається за медичною допомогою, коли спостерігається тільки набряк і тканинна інфільтрація, то можливе проведення консервативного лікування.
If a patient seeks medical help, when there is only swelling and tissue infiltration, then conservative treatment is possible.

Характерна тріада спостерігається у більшості хворих, у деяких можуть поєднуватися тільки два симптому і рідше спостерігається тільки один симптом(суглобової або очною).
Typical triad observed in most patients, some can be combined only two symptom and less likely to have only one symptom(joint or eye).

Якщо цей симптом спостерігається тільки в ранкові години і проходить самостійно через пару хвилин після пробудження, то причиною цього може бути перетискання артерій.
If this symptom is observed only in the morning hours and passes independently a couple of minutes after awakening, then the reason for this may be the transmission of arteries.

Незважаючи на те, що Вірменія розташована на широті субтропічної зони, субтропічний клімат спостерігається тільки в південній частині Вірменії(в районі міста Мегри).
Despite the fact that Armenia is situated on the latitude of the subtropical zone, subtropical climate is observed only in the southern part of Armenia(Meghri district of the city).

Така ситуація є дійсно рідкісною і спостерігається тільки тоді, коли обидві сторони відкрито вчинили такий незаконний акт поблажливості, не виказуючи повагу до законів, честі і гідністі суспільства.
Such a situation is truly rare and only observed when the two parties are openly committing such an illegal act of indulgence, showing no respect to the law or honor and dignity of the society.

Частка тіньової економіки в Росії складає 33, 7 відсотків ВВП- це рівень розвинених країн Африки і Пакистану, в Європі аналогічний рівень тіньової економіки спостерігається тільки в Румунії та Болгарії.
The share of the shadow economy in Russia amounts to 33.7 percent of GDP- is the level of developed countries of Africa and Pakistan, in Europe, a similar level of shadow economy is observed only in Romania and Bulgaria.