Приклади вживання Спосіб взаємодії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це дієвий і швидкий спосіб взаємодії з клієнтами.
It is an effective and fast way to interact with customers.Для ноутбуків ми вважаємо за краще трекпад, оскількице найзручніший спосіб взаємодії.
For laptops,we prefer trackpads becauseThis is the most convenient way to interact.Bixby повністю змінює спосіб взаємодії з телефоном.
Bixby completely changes the way you interact with your phone.Для виробників це в першу чергу абсолютно новий спосіб взаємодії зі споживачем.
For manufacturers, this is primarily a completely new way of interacting with the consumer.Instagram дуже безпосередній спосіб взаємодії з аудиторією.
Instagram a very immediate way to interact with an audience.Я якось зустрічався з хлопцем, який використовував цей, як його основний спосіб взаємодії з жінкою.
I once dated a guy who used this as his main way to interact with a woman.Існує також більше ніж один спосіб взаємодії з інтерфейсом користувача.
There's also more than one way to interact with Git itself.Це спосіб взаємодії, що сприяє розвитку і допомагає зміцнювати емоційний зв'язок.
It is a mode of interaction that favors development and helps to strengthen the emotional bond.Це принципово змінює спосіб взаємодії з нашим мобільним телефоном.
It fundamentally changes the way we interact with our mobile phone.Однак є й інший, ще більш прямий спосіб взаємодії з вашим сайтом.
However, there is another, even more direct way of interacting with your site.WhammyPhone- це абсолютно новий спосіб взаємодії зі звуком, використовуючи смартфон.
WhammyPhone is a completely new way of interacting with sound using a smartphone.Конкурент ESC- РПК"Енергія" імені С. П. Корольова- знайшла інший спосіб взаємодії з західними андеррайтерами.
Competitor ESC- PKK“Energy” Korolev- I find another way to interact with foreign underwriters.Існує також більше ніж один спосіб взаємодії з інтерфейсом користувача.
There is also more than one way to interact with the user interface.Як ви вважаєте, який спосіб взаємодії автомобілів і людей самий інформативний і зручний?
What do you think is the most informative and convenient way of interaction between cars and people?HoloFlex пропонує абсолютно новий спосіб взаємодії зі смартфоном.
HoloFlex offers a completely new way of interacting with your smartphone.Тип спільної діяльності- це спосіб взаємодії в рамках колективного вирішення задач чи проблем.
Type of joint activity- a way to interact within the framework of the collective tasks or problems.Для мене в даний момент модно, наприклад, маленьке чорне плаття- як філософський концепт,відображення настрою і спосіб взаємодії;
For me, the little black dress is currently fashionable- as a philosophical concept,reflection Еластичний сенсор змінить спосіб взаємодії з компактною електронікою.
Elastic sensor will change the way of interaction with wearable electronics.Знайдіть якийсь спосіб взаємодії з кимось, хто прийняв невірне рішення, яке не передбачає презирства.
Find some way to interact with someone who's made a bad decision that doesn't involve contempt.Оновлення до 5G значно змінить спосіб взаємодії з технологією на щоденній основі.
Змінити характер, як спосіб взаємодії з реальністю, залишається можливим і не завжди важким заходом, але вимагає усвідомленості.
Change Всябізнес-логіка розміщена в одному місці,що дозволяє легко змінювати інтерфейс або спосіб взаємодії з користувачем без зміни самоїбізнес-логіки.
All business logic is placed in one location,which allows you to easily change the look or the way of interaction with the user without changing the very business logic.Якщо ви маєте на меті змінити спосіб взаємодії і відносини з аудиторією, потрібно спершу змінитися самим.
If QR-код- це абсолютно новий спосіб взаємодії і автоматизації багатьох процесів у виробництві, торгівлі, рекламі і навіть в побуті.
A QR code is a completely new way to interact and automate a multitude of processes in production, trade, advertising and even in everyday life.Додатку Instagram з'явився ще один спосіб взаємодії з тегами в Сторіс- ви можете зробити репост чужої історії в свою.
Instagram application has another way of interacting with tags in story- you can repost someone else's story in your own.Ваш веб сайт- це обличчя вашого бізнесу, спосіб взаємодії з клієнтами, ваше представництво в мережі інтернет і ваш головний інструмент в роботі.
Your web site- a face of your business, a way to interact with customers, your office on the Internet and your main tool in their work.Він може принципово змінити спосіб взаємодії з Інтернетом, але, водночас, є багато потужних гравців з інтересом у збереженні статусу-кво.
It could fundamentally change the way we interact with the internet, but you have probably heard that before and there are plenty of powerful players with a vested interest in the status quo.Мета AZIOT- надати Вам простий і зручний спосіб взаємодії з сучасними технологіями, які забезпечують комфорт, економію і функціональність Вашого будинку.
The goal of AZIOT is Мета AZIOT HOME- надати вам простий і зручний спосіб взаємодії з сучасними технологіями, які забезпечують комфорт, економію і функціональність Вашого будинку.
The aim Як протокол запиту-відповіді, HTTP надає користувачам спосіб взаємодії з веб-ресурсами, такими як файли HTML, шляхом передачі гіпертекстових повідомлень між клієнтами і серверами.
As a request-response protocol, HTTP gives users a way to interact with web resources such as HTML files by transmitting hypertext messages between clients and servers.
