Що таке СПОСІБ ВИЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• way to determine
• way to define

Приклади вживання Спосіб визначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найнадійніший спосіб визначення сторін.
The most obvious way to determine.

Вибрати спосіб визначення налаштувань проксі-сервера.
Choose how to specify proxy server settings.

Розрахунок економічного ефекту від запропонованих заходів як спосіб визначення ефективності інвестицій.
Calculation of the economic effect of the proposed measures as a way to determine the effectiveness of investments.

Один з них- спосіб визначення професійних оцінювачів.
One of them- how to determine whether professional appraisers.

Спосіб визначення частотної характеристики енергосистеми// 2548668.
Method of determination of frequency characteristic of power system// 2548668.

Це прямий(літеральний) спосіб визначення імені файла, при якому ім'я зберігається в самому смеретезі.
This direct(literal) way to determine file name, where name is stored in the smeretag.

Спосіб визначення потужних морських землетрусів, які не супроводжуються цунамі.
The method of determining of the powerful offshore earthquakes, not accompanied with a tsunami.

PageRank не єдиний, але дуже важний спосіб визначення положення сайту в результатах пошуку Google.
PageRank is not the only but a very important way to define site position in Google search results.

Резонаторний спосіб визначення втрат в одновимірних металевих решітках у терагерцовому діапазоні.
Resonator method for determination of losses in one-dimensional metal gratings in terahertz range.

Впродовж десятиліть лікарі вимірювали індекс маси тіла пацієнта(ІМТ), як спосіб визначення ризику серцевих захворювань, пов'язаних з ожирінням.
For decades, doctors have measured a patient's body mass index, or BMI, as a way to determine the heart disease risk associated with obesity.

Запропоновано спосіб визначення рівня компетентності новаторів до міжнародного інноваційного співробітництва.
The way of defining of innovators competences level for international collaboration is offered.

Альтернативна система голосування, при якій голоси за два варіанта з низьким рейтингом додаються до підрахунків двох з найкращим, пропонує інтуїтивно справедливий спосіб визначення результату.
An alternative-vote system, in which the second choices of the bottom-ranked option are added to the tallies of the top two, offers an intuitively fair way to determine the outcome.

Це неточний спосіб визначення овуляції, у багатьох жінок овуляція не відбувається на 14-й день циклу.
This is not a precise way to calculate ovulation because many women do not ovulate on day 14 of their cycle.

Метою Консультацій експертів є надання інформації про спосіб підготовки пропозицій, про спосіб визначення відповідних партнерів у ЄС та про те, як представити власну експертизу.
The aim of the consultations is to provide input on the way to prepare their proposals, on the way to identify suitable partners in the EU, and on how to present their expertise.

Інший спосіб визначення АТД, ближче до духу функціонального програмування, це розглядати кожен стан структури, як окрему сутність.
Another way to define an ADT, closer to the spirit of functional programming, is to consider each state of the structure as a separate entity.

Існує й інший, більш просунутий спосіб визначення складу металу за зовнішнім виглядом і кольором іскри, що висікається болгаркою під час його різання.
There is another, more advanced way to determine the content of the metal in terms of the appearance and colour of the spark, carved by the angle grinder when it is cut.

Насправді, один з найвідоміших відкритих викликів сходить до 1714 році, коли парламент Великобританії створив довготі премію для тих, хто міг би розробити спосіб визначення довготи судна в море.
In fact, one of the most well-known open calls dates back to 1714 when Britain's Parliament created The Longitude Prize for anyone that could develop a way to determine the longitude of a ship at sea.

Однак це означає, що буде змінено спосіб визначення певних одиниць вимірювання та, в деяких випадках, для яких можна буде визначити простежуваність.
However, it does mean that there will be a change in the way we define certain units of measurement and, in some cases, how traceability may ultimately be established.

У той час як інші породи собак активну участь у спорті, Німецькі вівчарки є одним з небагатьох порід, які роблять дуже добре в Schutzhund враховуючи вид спорту був спочатку створений для них, як спосіб визначення вихованості собак.
While other dog breeds are actively involved in the sport, German Shepherds are one of the few breeds that do extremely well in Schutzhund considering the sport was originally created for them as a way to determine good breeding dogs.

Природно, цей спосіб визначення не є точним, так як на величину маси тіла людини впливають такі фактори, як конституційні особливості, розвиток мускулатури.
Naturally, this way of definition is not exact as such factors as the constitutional features, development of muscles exert impact on the size of body weight of the person.

Неможливість опису всіх мислимих обставин, які можуть виникнути під час аудиту, означає, що треба знайти спосіб визначення того, що становить: хорошу, середню та погану енергетичну ефективність у різних станах.
The impossibility of describing all possible situations that might be encountered during an audit means that it is necessary to find a way of describing what constitutes good, average and bad energy performance across a range of situations.

А найпростіший спосіб визначення економічності вашого вибору того чи іншого гарячекатаного профілю(для приватних потреб, коли немає резону звертатися до фахівців)- за способом виготовлення.
His most simple way to determine the efficiency of your choice of a hot-rolled profile(for private use, when there is no reason to turn to specialists)- according to the method of manufacture.

Це найбільш достовірні способи визначення вагітності в домашніх умовах.
This is said to be the most reliable way to determine pregnancy in the domestic rabbits.

Вбудовані діаграми тиків є надзвичайно корисним способом визначення точних точок входу та виходу.
Embedded tick charts are an extremely useful way to determine accurate entry and exit points.

Існує ряд способів визначення точного дня овуляції.
There are several ways to determine the exact period of ovulation.

Існують два способи визначення:.
There are two ways of determining if.

У цій статті наведено способи визначення часу передачі Excel.
This article shows you methods of determining if date has passed in Excel.

Такі способи визначення овуляції- обирайте на свій смак.
These are ways to determine ovulation- Choose according to your taste.