Що таке СПОСІБ ДІАГНОСТИКИ Англійською - Англійська переклад

• diagnostic method
• method of diagnosis
• way to diagnose

Приклади вживання Спосіб діагностики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біотезіометрія- інформативний спосіб діагностики.
Biotesiometry- informative method of diagnosis.

Цей спосіб діагностики застосовується під час будівництва трубопроводів.
This diagnostic method is used during the construction of pipelines.

Американський підліток придумав простий і дешевий спосіб діагностики раку.
American teenager invented a cheap and simple way to diagnose cancer.

Рентген- найточніший спосіб діагностики під час лікування стоматологічних захворювань.
X-ray- the most accurate diagnostic method in the treatment of dental diseases.

Для виявлення прихованих дефектів використовують капілярний(кольоровий) спосіб діагностики.
To detect hidden defects, we use the capillary(color) diagnostic method.

Рентген- найбільш точний спосіб діагностики при лікуванні стоматологічних захворювань.
X-ray- the most accurate diagnostic method in the treatment of dental diseases.

Даний спосіб діагностики сифілісу застосуємо, якщо у людини розвивається вторинний сифіліс.
This method of diagnosis of syphilis is applicable, if a person develops secondary syphilis.

Тут можливо два варіанти- або дійсно овуляція не настала, або інший спосіб діагностики дав збій.
Two options are possible here- either ovulation did not really occur, or another diagnostic method failed.

Чому на сьогоднішній день- це найбезпечніший і найнадійніший спосіб діагностики печінки і визначення стадії фіброзу?
Why is this the safest and most reliable way to diagnose the liver and determine the stage of fibrosis?

Найбільш достовірний спосіб діагностики глубоколежащих ліпом- комп'ютерна томографія, за допомогою якої можна відрізнити жирову тканину від більш щільних.
The most reliable way to diagnose deep limes is computed tomography, with which you can distinguish adipose tissue from denser ones.

Рентген ураженої області- також малоінформативне спосіб діагностики, який необхідний для виключення остеохондрозу і остеоартрозу.
X-ray of the affected area is also an uninformative diagnostic method, which is necessary to exclude osteochondrosis and osteoarthrosis.

Звичайному хворому для встановлення діагнозу гайморит проводять шляхом рентгенологічного дослідження пазух носа, але при вагітності такий спосіб діагностики заборонений.
Usual patient for diagnosisGenyantritis is performed by X-ray examination of the sinuses of the nose, but in pregnancy this method of diagnosis is prohibited.

Розроблено і впроваджено в діяльність закладів охорони здоров'я«Спосіб діагностики пневмонії у дітей»,«Спосіб лікування артеріальної гіпертензії у підлітків»,«Спосіб діагностики вегетативних дисфункіцій у дітей».
There were developed and implemented the activities in health care"Method of diagnosis of pneumonia in children","Method of treatment of hypertension in adolescents","Method of diagnosing autonomic dysfunction in children”.

Запропонований неінвазивний спосіб діагностики ендоскопічної форми ГЕРХ має високу діагностичну значущість та може бути використаний як альтернативний до ендоскопічного методу з метою оцінки та моніторингу тяжкості ГЕРХ у пацієнтів із супутньою ІХС.
The designed non-invasive method for the diagnosis of endoscopic GERD form has a high diagnostic value and can be used as an alternative invasive endoscopic method to assess and monitor GERD severity in patients with concomitant CHD.

Керівник лабораторії соціально-економічного аналізу ризику ХНІЗ, голова Робочої групи молодих кардіологів Всеросійського наукового товариства кардіологів Концевая А. В. каже, що МРТ- це сучасний високотехнологічний спосіб діагностики, який дозволяє заглянути всередину людського організму і виявити цілий ряд захворювань, включаючи онкологічні.
Head of the Laboratory of socio-economic risk analysis of NCD, Chairman of the Working Group of young cardiologists All-Russian Scientific Society of Cardiology End AV said that an MRI- a modern high-tech diagnostic method which allows to look inside the human body and identify a number of diseases, including cancer.

Мета роботи- розробити неінвазивний спосіб діагностики ендоскопічної форми гастроезофагеальної рефлюксної хвороби(ГЕРХ) шляхом визначення низки клініко-анамнестичних показників, вимірювання рівня метаболіту мелатоніну- 6-СОМ, проведення анкетування для визначення тяжкості ГЕРХ, інсомнії та тривожно-депресивних розладів.
Objective- to work out non-invasive method of diagnosis of the endoscopic form of gastroesophageal reflux disease(GERD) by means of measurements of a number of clinical and anamnestic indices, detections of the levels of melatonin metabolite 6-СОМ, and questioning to define GERD severity, insomnia and anxiety-depressive disorders of the patient.

Досить довго рентгенівське обстеження було єдиним способом діагностики.
Quite a long time of x-ray examination was the only diagnostic method.

Найбільш точним способом діагностики апендициту є лапароскопія.
The most accurate way to diagnose appendicitis is laparoscopy.

Існує кілька способів діагностики даного стану.
There are several ways to diagnose this condition.

Альтернативна медицина- це різноманітні способи діагностики, лікування та запобігання захворювань.
Alternative medicine involves different ways of diagnostics, treatment, and prevention of diseases.

Способи діагностики і лікування венозних захворювань.
Methods of diagnosis and treatment of venous disorders.

Але все ж в певних випадках варто вибрати інші способи діагностики.
But in certain cases it is worthwhile choosing other methods of diagnosis.

Дослідники продовжують вивчати нові способи діагностики РЛС.
Researchers continue to study new ways to diagnose RLS.

Один із найбільш надійних і дієвих способів діагностики- ДНК-тести.
One of the most reliable and efficient ways of diagnostics is DNA tests.

У сучасній медичній практиці метод вимірювання швидкості осідання еритроцитів у вертикальній пробірці є найпростішим і доступним способом діагностики.
In modern medical practice, the methodthe measurement of erythrocyte sedimentation rate in a vertical tube is the simplest and most accessible diagnostic method.

Там немає певного способу діагностики ожиріння, так як його симптоми є фізичні, але є два способи оцінки вашої ваги, вони включають:.
There is no definite way to diagnose obesity since its symptoms are physical, but there are two ways of assessing your weight, these include:.

Під час цього способу діагностики потрібно лежати на кушетці, щоб серце було під контролем ЕКГ-обладнання.
During this method of diagnosis, you need to lie on the couch so that the heart is under the control of the ECG equipment.

Найточнішим способом діагностики вважається морфологічне дослідження пухлини, яке зазвичай проводиться після видалення всієї ліпоми.
The most accurate way to diagnose is considered to be a morphological study of the tumor, which usually occurs after removal of all lipomas.

Багато захворювань серця визначаються саме за допомогою ЕКГ, яка додатково є відносно доступним способом діагностики.
Many heart diseases are determined precisely by an ECG, which is additionally a relatively affordable way to diagnose.

Зауважимо також, що деякі форми хвороби протікають без жовтяниці, тому найбільш надійним способом діагностики вірусу є лабораторний аналіз на гепатит.
Note also that some forms of the disease occur without jaundice, so the most reliable way to diagnose the virus is a laboratory analysis of hepatitis.