Що таке СПОСІБ ПЕРЕТВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• way to turn
• way to transform

Приклади вживання Спосіб перетворити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простий спосіб перетворити файл CSV в parseable масив.
Easy way to turn a CSV file into a parseable array.

Китайські вчені знайшли спосіб перетворити мідь в золото.
Chinese scientists discover way to turn copper into gold.

Все ж є спосіб перетворити деяких ваших ворогів на друзів.
Here are some simple ways to turn your enemies into your friend.

Вчені знайшли спосіб перетворити тіло на дисплей.
Scientists have found a way to turn your body into a computer.

Дерево в інтер'єрі- це простий і екологічно чистий спосіб перетворити будь-яке приміщення.
The tree in the Interior is simple and eco-friendly way to transform any room.

Є спосіб перетворити опалювальний пристрій під колір меблевого гарнітура своїми руками.
There is a way to transform the heating device in the color set of furniture with his hands.

Подивіться, чи можете ви знайти спосіб перетворити ці мрії в пристрасті.
See if you can find a way to transform these dreams into a passion.

Найшвидший і простий спосіб перетворити ворога на друга- це попросити його про допомогу.
The quickest and easiest way to turn a hater into a friend is to ask them for a favor.

За допомогою сучасних технологій ви легко знайдете спосіб перетворити картинку в схему для вишивки.
With the help of modern technologies you can easily find a way to turn a picture into a scheme for embroidery.

Thuraya SatSleeve- це швидкий і дуже зручний спосіб перетворити Ваш телефон в супутниковий смартфон.
Thuraya SatSleeve is the smartest, fastest and simplest way to transform your phone into a satellite smartphone.

Інший спосіб перетворити звичайний предмет в незвичайний- наклеїти шматок шпалер на двері, яка відразу перетвориться.
Another way to turn ordinary objects into extraordinary- to stick a piece of wallpaper on the door, which immediately transformed.

LineEngraver являє собою інтуїтивно зрозумілий і простий спосіб перетворити ваші кольорові фотографії в високоякісні чорно-білі зображення.
This app is an intuitive and simple way to turn your color photos into high quality monochrome images.

Французькі вчені знайшли спосіб перетворити речовину, які блокує відновлення нервових волокон, в таке, які стимулює цей процес.
French scientists have found a way to turn a substance that blocks the recovery of nerve fibers, such that stimulates this process.

У січні вчені з Національного інституту науки і технологій Ульсан знайшли спосіб перетворити викиди вуглецю в корисну енергію.
In January, scientists from the National Institute of Science and Technology Ulsan found a way to turn carbon emissions into useful energy.

Найефективніший спосіб перетворити тепло в електрику зараз- це використовувати турбіни й пар або якусь іншу рідину для їх приводу",- сказав він.
The most efficient way to turn heat into electricity now is to use turbines, and steam or some other liquid to drive them,” he said.

Ідеальне поєднання мобільності і простоти, Thuraya SatSleeve- це самий розумний, самий швидкий і простий спосіб перетворити ваш iPhone в супутниковий смартфон.
The perfect blend of mobility and simplicity, the Thuraya SatSleeve is the smartest, fastest and simplest way to transform your iPhone into a satellite smartphone.

Простий і ефективний спосіб перетворити тісний кухню в просторе приміщення для приготування і прийому їжі- це розширення простори не візуальне, а реальне.
A simple and effective way to turn a close the kitchen in a spacious room for cooking and eating- it's not a visual extension of the space, and real.

Якщо ви хочете досягти привабливого навколишнього простору, колір- найменш витратний спосіб перетворити кімнату, і в той же час, він має дуже важливий вплив.
When you want to achieve an appealing environment, color is the least costly way to transform a room, and at the same time, it is the single most important influence.

Знайдеться чи ні спосіб перетворити космічне сміття на корисні ресурси для подальшого використання, все рівно необхідно знайти рішення позбавитися від проблеми.
Whether or not there is a way to turn space debris into useful resources for future use, it is necessary to find a solution to get rid of the problem.

Професор виявляє перед екіпажем, що працюючи над нею багато років тому, він натрапив на спосіб перетворити темну речовину з марної цікавості в пальне зоряного корабля.
The Professor reveals to the crew that while working for her many years ago, he stumbled on a way to turn dark matter from a useless curiosity into starship fuel.

Але нещодавно вчені з Університету Каліфорнії в Ірвіні(UCI) і Шанхайського інституту органічної хімії(SIOC) в Китаї знайшли спосіб перетворити ці відходи в рідке паливо.
Now scientists from the University of California, Irvine(UCI), and the Shanghai Institute of Organic Chemistry(SIOC) in China have found a way to turn this waste into a usable liquid fuel.

Для того, щоб запобігти такому не найприємнішому перетворенню, вчені знайшли спосіб перетворити парникові гази в корисні хімічні сполуки за допомогою бактерії кишкової палички.
In order to prevent is not the most pleasant transformation, scientists have found a way to convert greenhouse gases into useful chemical compounds using the bacteria Escherichia coli.

У 2015 році незалежна група вчених повідомила, що вони знайшли спосіб перетворити дзьоби курячих ембріонів у динозавроподібні морди шляхом зворотної генної інженерії[1], а генетики Університету Чилі створили ембріони з динозавроподібною анатомією ноги і стопи, включаючи повний розмір малогомілкової кістки, яка простягається аж до щиколотки.[2][3].
In 2015, an independent group of scientists reported that they had found a way to turn the beaks of chicken embryos back into dinosaur-like snouts, by reverse genetic engineering,[33] and University of Chile geneticists have produced embryos with dinosaur-like leg and foot anatomy including the fibula full-length and reaching the ankle.[34][35].

Нещодавно Уолл Міро з Пекінського педагогічного університету в Китаї винайшов спосіб перетворити автомобільне скло на рекламні щити, які можуть використовуватися для відображення динамічної реклами та повідомлень громадської безпеки.
Wallen Mphepö of the Beijing Normal University in China has come up with a way to turn car windows into billboards that could be used to display dynamic adverts and public safety messages.

Якщо ви сподіваєтеся, що хтось подарує вам керівництво«для чайників», де будуть описані швидкі кроки, гарантований метод, спосіб перетворити цей процес на рутину- що ж, ви тільки що дали зрозуміти, що не можете діяти як підприємець.
If you're hoping someone can hand you a Dummies guide, giving you the quick steps, the guaranteed method, the way to turn this process into a job- well, you have just announced that you don't feel like acting like an entrepreneur.

Тому основним питанням для Tumblr є те, чи зможуть вони продовжувати свій шлях зростання і знайти спосіб перетворити всі ці очні яблука і всю цю активність у холодні гроші на жорстких грошах, або це призначено для того, щоб зникати, оскільки все більше і більше видавничих платформ додають мікро-блоги особливості їх застосування?
So the main question for Tumblr is: can they continue on their growth path and find a way to turn all those eyeballs and all that activity into cold hard cash, or is it destined to fade out as more and more publishing platforms add micro-blogging features to their applications?

Кілька способів перетворити стелю кухні на витвір мистецтва.
Several ways to turn the kitchen ceiling in a work of art.

Ось три способи перетворити будь-який принтер на бездротовий.
Here are three ways to turn any printer into a wireless one.

Способів перетворити бюджетну спідницю в важкий люкс: добірка ідей.
Ways to turn a budget skirt into a heavy suite: a selection of ideas.