Що таке СПОЧАТКУ ЗДАВАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• at first it seemed
• initially it seemed

Приклади вживання Спочатку здавалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку здавалося, що так…».
At first it seemed so….".

Данило додає, що працює правильний бізнес, спочатку здавалося так само нереально, як стати рок-зіркою.
Daniel adds that running a proper business, initially seemed as unreal as being a rock star.

Спочатку здавалося, що гору.
First there was a mountain.

Це не настільки вражаюче, як спочатку здавалося, що для придбання було доступно лише 1,250 копій.
That's not as impressive as it may initially seem as only 1,250 copies were available for purchase.

Спочатку здавалося, що йому пощастило.
At first I thought he was lucky.

Важливий для оператора супутник був запущений в космос 25 Сер, і спочатку здавалося, що з ним йде за планом.
For the satellite was launched into space 25 August, and at first it seemed, everything with him is going according to plan.

Спочатку здавалося, що так і відбувається.
In the beginning, it looked like that was happening.

Ось де Небеса розуміли, чому це величезне переміщення вимагало того, що спочатку здавалося таким дивним і неправильно спрямованим.
Here is where Heaven understood why this immense shift required what at first seemed so outwardly odd and misdirected.

Спочатку здавалося, що саме вони і отримають перемогу.
And at first it seemed they were winning.

Бачити уві сні Водити машину- ви легко зможете вирішити всі ділові питання, навіть якщо спочатку здавалося, що вони принесуть вам багато клопоту.
To dream drive a car- you can easily solve all business problems, even if at first it seemed that they give you a lot of trouble.

Спочатку здавалося, що саме вони і отримають перемогу.
At first, it would seem they were winning.

Це та область, де ярлики не повинні бути прийняті, в іншому випадку авто страхування забезпечується не може виявитися все, що спочатку здавалося.
This is an area where shortcuts should not be taken, otherwise the auto insurance policy secured may not turn out to be all that it first seemed.

Кому спочатку здавалося, що неможливо виконати вправу?
Who first thought that it might be edible?

Спочатку здавалося, що у цьому немає жодного сенсу.
At first I thought it made no sense at all.

Кому спочатку здавалося, що виконати вправу неможливо?
Who first thought that it might be edible?

Спочатку здавалося, що повстання буде легко придушене.
It seems first, that the Rebellion is pretty well financed.

Те, що спочатку здавалося жахливою ідеєю, незабаром стало відмінним варіантом.
What at first seemed a disgrace, soon became a good fortune.

Спочатку здавалося, що повстання буде легко придушене.
Initially, it seemed that the rebellion would be speedily suppressed.

Хоча спочатку здавалося, що все йде за планом, США швидко втратили контроль над ситуацією.
Although at first it seemed that everything goes according to plan, the US quickly lost control of the situation.

Спочатку здавалося, що перед ним стелиться прямий шлях до Білого дому.
At first it appeared that he might have a clear path to the White House.

І спочатку здавалося, вода була доступна тільки для дітей.
And at first it looked like water was only available to the children.

Спочатку здавалося, що вихід спеціалізованих ASIC для Scrypt дійсно неможливий.
At first, it seemed that the output of specialized ASIC for Scrypt really is impossible.

Спочатку здавалося, що він став глухим, але він завжди реагував на шелест цукеркової обгортки.
At first, it seemed as if he were deaf, yet he always noticed the rustle of a candy wrapper.

Спочатку здавалося, що це зарозумілість не поширюється на дітей, тест Девіса та їх харчові уподобання.
Initially, it seemed that this conceit didn't apply to Davis's test children and their food preferences.

Спочатку здавалося, що війна все переверне в регіоні і створить нову реальність у глобальному масштабі.
At first it seemed as if the war would overturn everything in the region and create a new global reality.

Спочатку здавалося, що«органічний» було слово використовується для опису екзотичний тип їжі, але це враження оманливе.
At first, it seemed that“organic” was a word used to describe a type of exotic food, but it is everything.

Спочатку здавалося, що зв'язок з Францією збережеться, хоч і стане слабшим, ніж був раніше.
Initially it seemed that a connection with France would be maintained, but it would be weaker than it had been in the past.

Спочатку здавалося, що«органічний» було слово використовується для опису екзотичний тип їжі, але це враження оманливе.
At first, it seemed as if'organic' was a word used to describe an exotic type of food, but it is anything but.

Спочатку здавалося, що таким шляхом можна буде визначити абсолютну швидкість тіла щодо ефіру, а отже, стосовно абсолютного простору.
At first it seemed that it would be possible to determine in this manner the absolute velocity of a body with respect to the ether and consequently with respect to absolute space.